446 / 610
Carteggio
232.
Ernesta Battisti Bittanti a Salvemini, a Firenze
Trento, 6 ottobre [1909]
Carissimo amico,
contemporaneamente a questa mia, Le giungerà uno stampato, da
cui apprenderà in che cosa io mi stia occupando. Oltre ad altre ragioni,
m'indusse a ciò il fatto che se "povera e nuda" va la filosofia, la politica
e la sincera professione di patriottismo e socialismo non solo vanno nude
anch'esse, ma_spogliano anche i già vestiti; onde per difendere i miei bam–
bini da qualsiasi sorpresa in questi tempi di
confische
penso di mettere in
salvo quel capitale - e non soltanto di tempo e di energia - da cui io
possa trarre qualche vantaggio per la vita. Vedrà che, fra l'altro, io voglio
tenere un corso di lezioni (un'ora e mezza la settimana) sul Risorgimento
italiano. Altra volta Lei mi fu largo di notizie bibliografiche su questo perio–
do. Passata la nota all'amico Piscel, che ne abbisognava, non potei piu
averla di ritorno. Pare l'abbia perduta. E io chiedo ancora a Lei - che
spero vorrà perdonarmi il tempo che Le faccio perdere - due indicazioni
precise:
1.
Quale
testo
debbo far adottare alle mie alunne? 2. Su quale
opera dovrei condurre la mia preparazione, fino ad ora, quasi direi, nulla?
Che direbbe Lei della
Storia del Risorgimento
del Bolton King?'
Le biblioteche di qui sono affatto sprovviste di materiale
per
simili
studi. Dovrò comperare io stessa i libri necessari; per non brancolare in
tentativi costosi, mi rivolgo a Lei, che potrà darmi un'indicazione sicura.
Dovendo parlare a un pubblico, pel quale - uscito dalle scuole austria–
che - la storia del mondo finisce al 1715, ogni preparazione, anche ri–
stretta, è sufficientemente abbondante. Pur che sia precisa e sicura.
Ancora una domanda:
qual'è il testo di storia in uso oggi nei licei
d'Italia? Leggendo ieri sul
Marzocco
le considerazioni sul vostro congres–
so,2 ho sentito con rammarico la distanza, per la quale son vane le mille
osservazioni, che avrei voluto muovere a Lei e a Galletti. Io sono nell'ordine
di idee della "Base del Marzocco" e del Corradini. Voi avete vinto una bella
vittoria.
P.S. Sarei grata di
sollecita
risposta.
232. AS.
1
H.
BoLTON KlNG,
A
History of italian unity,
London 1899, La traduzione italiana, di A.
Comandini, comparve sotto il titolo
Storia dell'unità italiana ossia storia politica dell'Italia,
dal 1814 al 1871,
Milano 1909. Prima di questa data v'era anche un'edizione francese, dal
titolo
Histoire de l'unité italienne,
trad, di E, Marcquart, Paris 1901,
2
Difatti "Il Marzocco" del 3 ottobre 1909
è
quasi tutto dedicato al IV Congresso degli
insegnanti di scuole medie, tenutosi a Firenze, dal 25 al 28 settembre 1909; si vedano i se–
guenti articoli: A,
GALLETII,
Il bilancio del Congresso; Il dovere dei classicisti,
firmato "LA
BASE DEL
MARzocco";
L'utopia della scuola unica,
firmato
"lGNOTus";
E.
CoRRAmNI,
Fuori di
scuola,
ed infine, nella rubrica "Marginalia," I
congressi magistrali,
firmato A.s.
408