Rinascita - anno XXVII - n. 37

Teatro

Molticarteloni

ma non troppe idee

diEdoardoFadini

ConilFestivalinternazionaledela

prosadiVenezia,delquale incomince-

remoadoccuparcidalaprossimaset-

timana,sipuòdirecheinizilastagio-

ne teatrale'70-71.AVenezia,infatti,

due lavorirappresenterannol'Italiain-

siemeasvedesi,israeliani,inglesi,

olandesi,tedeschi,russi,spagnoli,ju-

goslaviececoslovacchi.Sono

Lasi-

gnoradelecameliediAlessandroDu-

mas figlio,prodotodalloStabiledi

Triestee

Lacortigiana

diPietroAre-

tino,alestitodaloStabiledel'Aquila.

Sonoduespettacoliassaisintomatici

diunparticolareindirizzodrammatur-

gicoe,quindi,scelti,siharagionedi

credere,aragionvedutadaladirezio-

nedelfestivalveneziano.Ilprimoèla

rielaborazioneadoperadiAldoTrion-

foeToninoConte(Trionfodirigeràlo

spetacoloconValeriaMoriconiprota-

gonista)diunodeipiùcelebridram-

midelnaturalismosentimentaleefo-

tograficodelafinedelsecoloscorso.

Ilprocedimentodela

contaminazione

edelaprospetivapiccoloborghese

(o,meglio,del'incaselamentonela

struturapiccoloborghese),ormaitipi-

codiquestoagguerritissimoregista,

caratterizzerà indubbiamentelarealiz-

zazionediquestolavoro.L'analisilet-

teraria,soventericcadifecondesol-

lecitazionistilisticheestrutturali(ma

anchesociologicheevagamentesocio-

politiche)èl'indirizzopredominante

delavoroartisticodiTrionfoinque-

steultimestagioni.C'èdacredereche

questaSignoradellecamelieporterà

avantiildiscorsoiniziatocon

Sando-

kan.

Lostessodiscorsovale,con leggere

varianti,per

Lacortigiana

chedirigerà

AntonioCalenda.Emipare(ascor-

rerequeltantodinotizieeindiscre-

zionidicuidisponiamosul'intensola-

vorodipreparazionechestannosvol-

gendo lecompagniedeiteatriagestio-

nepubblicaequeleprivate),cheque-

stacarateristicadel'analisileteraria

o testualeovagamentestruturalee

sociologicasial'elementopredominan-

teneiteatriagestionepubblicaper

quest'annata,magariunitoinalcuni

(pochi)casiaundesiderio,moltopru-

denteperlaverità,diaffrontarequal-

che tematicastorico-politicasulfilodi

unabendelimitataareastoriograficae

« sociale».Edèunacarateristicaper-

fetamentebilanciatadalatendenza

quasintegraleal'evasioneealdiver-

timentocheguidaiprogrammidele

compagnieprivatecosiddete«mag-

giori». IniziamoconilPiccolodiMilano,

chehapursempreisuoidirittidipre-

cedenza:Strehler,dopolasuaclamo-

rosauscitadaladirezionediquesto

teatroriappariràincarteloneunica-

mente investediregistaconildiscus-

sospettacolobrechtiano

SantaGiovan-

nadeiMaceli,

alestitoquest'estate

perilMaggioFiorentino(mailteatro

milanesepartecipavaampiamenteale

spesedelcostosissimospetacolo).

ProtagonistisonoGlaucoMaurieVa-

lentinaCortese. IlPiccoloriprende,

inoltre,queloSplendoreemortedi

JoaquinMurieta,

diPabloNeruda,che

nelaregiadelgiovane francesePatri-

ceChéreaususcitònonpocheperples-

sitàl'annoscorsoperleraffinatezze

stilistichechesvirilizzavanononpoco

una tematicadiforte impegnopolitico.

LostessoPiccoloTeatroaffideràanco-

raaPatriceChéreaulospetacolodi

TankredDorst

Toler,

giàrecitatol'an-

noscorsoaMilano,perduesere,in

tedesco,dalTeatroregionalediStoc-

carda.

LoStabilediGenovapresentaperla

prossimastagioneunprogrammaqua-

siinteramentediriprese:rivedremo,

infati,

Tango,

delpolaccoMrozek,I

ru-

steghidiGoldonieMadreCoraggiodi

Brecht,tutticonlaregiadiSquarzinae

con lacompagniastabilecheormaida

piùstagionidàunacifraomogeneae

coerenteailavoridell'entegenovese.

Unicanovità,aquantosembra,lames-

sinscenadelcapolavorodiGenét,

Les

bonnes,

perlaregiadiMinaMezzadri,

animatricediunodeipiùvivacieim-

pegnatiteatridiprovincia,LaLoggeta

diBrescia. Anche loStabilediTorinoalestisce

quest'announospetacolobrechtiano:

PuntilaeilsuoservoMati,regiadi

AldoTrionfo,sceneecostumidiEma-

nueleLuzzatir'interpretiprincipaliTino

Buazzeli,CorradoPanieLedaNegro-

ni.IlcartelonedeloStabiletorinese

prevede, inoltre, I

giorni,gliuomini

DavideLajolo,rievocazioneediscus-

sioneditemidelaResistenza ispirate

allibrodiValdoFusi

Fiorirossial

Martineto

(cronacadelafucilazione

diotopartigianinelaperiferiadiTo-

rino),regiadiErmannoOlmi,scenedi

MarioCeroli,protagonistiGiovanpie-

tro,Pani,Sammataro;laripresadi

Ate-

neanno

zero,diFrancescoDelaCor-

te,regiaeinterpretazionediRenzo

Giovanpietro,scenediGiulioPaolini,

musichediMikisTeodorakis;unano-

vitàassolutadiEugène Ionesco,assai

curiosanelgiocodeipersonaggiche

mutanodiscenainscenasenzamai

riapparire,11giocodel'epidemia.La

regiasaràdell'autore,lesceneeico-

stumidelpitoreEnricoColomboto

Roso.InfineilregistaVirginioPue-

cher,conil titolo

Ildrammasospeso

diWoyzeck,

meteràinscenaperla

primavoltailcapolavorodiGeorgBi-

chnerseguendolequattrostesurere-

datedaloscritoretedesco.Altroele-

mentoaletanteperquestospetacolo

sonolesceneaffidatealprestigioso

scenografocecoslovaccoJosefSvobo-

da.Visono,infine,Bolzano,Trieste,L'A-

quilaeCatania: il primodiquesti

teatristabiliannunciaIl

padre,

diAu-

gustStrindberg,regiadiRobertoGuic-

ciardini,sceneecostumidiLorenzo

Ghiglia,interpretiprincipaliAnnaMise-

rocchieMarioScaccia.Accantoa

Strindberg,SaulBelow,ilfamosoau-

toredi

Herzog,

conunospetacolo

L'ultimaanalisi,

cheèunaferocecri-

ticaalaciviltàdelabandieraastele

estrisceatraversounamacchinosa

autoanalisi(pertelevisione)diunat-

toreebreoafflittodaunterribilemale

psicologico,l'«umanite».Regiadi

MaurizioScaparro,sceneecostumidi

RobertoFrancia.Infine

IlveroSilve-

stri,

dalromanzodiMarioSoldati,ri-

dotoperilteatrodaMaurizioCostan-

zo.Trieste, invece,oltrealgiàcitato

Si-

gnoradelecamelie,riproponeper

quest'announanuovaedizionedelo

ZioVania,

diCecov,tradotodaRipel-

lino,regiadiGiulioBoseti,interpre-

tazionedelostessoBoseti,diGiulia

LazzarinieFerruccioDeCeresa.A

questiduespettacolisiaggiungela

ripresadel

Nekrassov,

diJean-Paul

Sartre.L'Aquila,oltrealagiàcitata

Cortigiana,

portaincarteloneun'impe-

gnativa

Orestiade,

perlaregiadiAn-

tonioCalenda;mentredeloStabiledi

Cataniasappiamocheandràinscena

Laviolenza,

diGiuseppeFava.

Questoilpanoramaofertodaitea-

triagestionepubblicaperlaprossi-

ma stagione.Comesivedemancalo

spetacolodirotura(eciòèconsue-

topurtroppodapartedeiteatripub-

blici).Cisaràunbuonlivelostilistico,

unulteriorealargamentodeldiscorso

brechtianoconlaregiadiTrionfoe

queladiStrehlerchesolopochiprivi-

legiatihannopotutovedereaFirenze.

Manca l'«autore»,sia investedi

drammaturgosiainvestedianimato-

re.Iprogrammisono fereamentean-

coratiatestiprecisi,illavorodigrup-

poèassente,lasperimentazionedi

nuove formeespressive legateaquel

pubblico«nuovo»chetuttidiconodi

perseguireeanuovispaziscenici,di

cuisidisquisisceintutti iconvegni

italianiedesteri,rimaneleteramorta.

Delecompagnieprivatemeritanoun

discorsoalcunepoche«sociali»,co-

me ilTeatroInsieme,fondatosotogli

auspicidiStrehler, ilqualepresente-

ràquest'annoI

tremoschettieri

diDu-

maspadre,nellamessinscenadiRo-

gerPlanchon. Il prestigiosoregista

franceseriprendeunasuavecchia,o-

riginaleregiaeriscrituradelcapolavo-

rodei

feuiletons

ec'èdagiuraresul

suceso

intournée

diquestospeta-

colo.MarioRicci,semprevivissimonono-

stanteledificoltàeconomichecheaf-

fliggonodasempreilsuo«Orsoline

15 »,haprontofindalmaggiodique-

st'announ

ReLear

alestitoperilpri-

mo incontro-seminariodeiteatridiri-

cerca tenutosiinquelmeseaVene-

zia,unlavorodieccezionalelivelofi-

gurativo.GiancarloNanniriprenderà

L'imperatoredelaCina,deldadaista

RibemontDessaignesestaultimando

unnuovospettacolodaltitoloA

come

Alice,

dicuisidiceungranbene.Altra

novitàghiotaèun

CyranoDeBerge-

rac

alqualestapensandoCarmeloBe-

ne,maègiàpossibilevedereneici-

nemad'essai il suoimpegnatissimo

DonGiovanni,

presentatoaCannese

aVenezia.C'èdadire,inproposito,

cheildiscorsosuiteatrantichepas-

sanoalcinemaèuntemacheandrà

senz'altroafrontatoinsedecritica

(anche teatrale)durantelaprossima

stagione:MarioRiccinestagirando

uno,LeoDeBerardinisePerlaPera-

galohannoultimatoilloro(titolo:

De-

dicatoaCharlieParker).

Inquestaprima,eparziale,rasse-

gnanonpuòmancareEduardoDeFi-

lippo,dicuipotremovedere finalmen-

teiltantocelebrato

Monumento,

scrit-

to,comesisa,perAnnaMagnani,ma

chevedràalpostodel'attriceromana

LauraAdani.

E,ancora,DarioFoeFrancaRame,

iconiugiterribilidelteatroitaliano.La

lorocompagniasichiameràquest'an-

no«LaComuneNuovaScena».Il

roprogrammaèancorainelaborazio-

ne:hannotenutoventicinqueassem-

bleepopolariinaltrettantecitàitalia-

ne,hannodiscussoedibatutovarite-

midaportareinscenanelcircuitoa-

pertol'annoscorsoconl'ARCI(case

delpopolo,cameredellavoro,teatridi

periferia,ecc.,intuttolabelezzadi

120piazzecon600spetacolidatida

cinquecompagniecheformavanoil

gruppodi«NuovaScena»)ehanno,

infine,incentratoil lorolavorosutre

temi:lelotteoperaieapartiredala

primaguerramondiale,lascuola,la

stragealaBancadell'Agricolturadi

Milano.Quest'annolecompagniedel

gruppodovrebberoesseretrealequa-

lisiafinacheràalmenounacompagnia

formataatornoaGianMariaVolontè.

La«Comune»avràunasededilavoro,

sulastradaGalaratese,vicinoMila-

no,dovegliattorivivrannoestudie-

ranno;avràinoltreunsuoteatrorica-

vatodauncapannone,capienza800

posti.AncoraunaparolaperGiorgioStreh-

ler,primadidareinchiusural'elenco

(nutritissimo,almenosulacarta)del-

lecompagnieprivatechepresentano

qualche interesse.Il registatriestino

inaugureràl'attivitàdiun«Teatrore-

gionale toscano»,consedealMeta-

stasiodiPrato,conlamesinscenadel-

l'Albergodeipoveri,diGorki(lostes-

so lavorocheaprìlaprimastagione

delPiccoloteatrodiMilanonellon-

tano1947). Vanno inscena intantoaVicenza,al

TeatroOlimpico,

Caligola,

diCamus,

regiaeinterpretazionediGiancarlo

Sbragia,eL'Operadeipoveri,diJohn

Gay, regiadiGiorgioBandini,protago-

nistiVitorioSanipoli,AntonioSalines,

ElenaZareschi,musicheoriginalidi

GiorgioGaslini.Vedremo,inoltre,du-

rantelastagione

BelAmi,

ridotoper

lescenedaLucianoCodignola,regia

diMarioMissiroli,interpreteprincipa-

leAlbertoLionelo; la

Salomè,

OscarWilde,regiadiFrancoEnriquez,

conValeriaMoriconi(iduehannori-

costituitoladefuntaCompagniadei

Quatro);forsela

Donnadicasa,

VitalianoBrancati,dicuisidiedel'an-

noscorsoconnotevolesuccesso

governante.

Vedremo,infine,lavoridi

tutoriposocomeQuattrostanzenel

giardino,

deifrancesiBarileteGrédy,

conAnnaProclemer,

Untramchesi

chiamadesiderio,

conRafValone,il

qualepresenterà,aquantopare,anche

unsuolavoro,Proibito?Dachi?,in-

centratosultemadel'incesto.Eanco-

ralacoppiaStoppa-Salernoinuna

commediaamericana,

Giochidiragaz-

zi,

diRobertMarasco,sul'ambiente

scolasticonegliUSA;mentreGinoCer-

vi,conlaPagnani,presenteràunlavo-

rocomicodiMurielResnik,

Tuti

mer-

coledì,

lacompagniaMasiero-Giufrè

un«arangiamento»danovelediCe-

covdovutoalfranceseGabrielArout,

daltitolo

PommespourEve,

equela

diGianniSantuccioeLilaBrignone

unanovitàdiPasqualeFesta ,Campa-

nile.

Televisiore

Jovinee ilrealismo sul "video„

di IvanoCipriani

Il30apriledel1950,asoliquaran-

totoanni,sispengevaFrancescoJo-

vine:nonebbeneppureiltempodiri-

vedere lebozzedelsuoultimoroman-

zo,LeterredelSacramento.Edèque-

sto,forse,ilsuoromanzopiùbelloe

piùmaturo,nelquale,comescriveva

LuigiRusso,«lalezionedelVergadei

Malavogliaèstataappresapienamen-

te».

Dopoventiannidalamortedelo

scrittoreedalapubblicazionedelsuo

romanzo latelevisioneitaliananepre-

senta,inquestesetimane,unaridu-

zionesceneggiataperlaregiadiSil-

verioBlasi.

Nonèstataimpresafacilerealizza-

requesto lavoroeilsabotaggiodela

televisione,chepurl'avevascelto,pa-

gatoeprogrammato,haraggiuntover-

ticiinsoliti.Unacontraddizionenon

nuovaenon infrequenteperilnostro

organismo televisivo.Pochigiornipri-

madimorire,lacompagnaDinaBer-

Una scenadi

LeterredelSacramento