13 / 32
Politica internazionale 15 giugno 1963 p a g . 13 Rinascita
e da l l a corte alla f i n e d e l 1962, coll'in-
tento d i smuo v e r e l a stagnazione e l a
decadenza e d i o t t e n e r e qua l c o s a d i
più d i q u a n t o avevano p r o d o t t o i n u -
merosi t e n t a t i v i d i m i g l i o r a m e n t o
agricolo e s p e r i me n t a n n e g l i a n n i e
nei d e c e n n i passati.
I p r i n c i p i essenziali d e l p r o g e t t o d i
r i f o r ma sono due: la delimitazione del-
ta p r o p r i e t à p r i v a t e ( s o n o s t ab i l i t e l e
norme e i c r i t e r i p e r l a r i p a r t i z i o n e
delle t e r r e espropriate e p e r i risarci-
me n t i ) e l a r ego l a z i one d e i r a p p o r t i
tra c o l t i v a t o r e e p r o p r i e t a r i o . I n con-
creto, secondo i governanti iraniani, si
sarebbe d o v u t o p e r v e n i r e a u n incre-
mento d e l l a piccola p r o p r i e t à , e n e l l o
stesso t e m p o a i s t i t u i r e u n a s o r t a d i
controllo p e r i mp e d i r e i l r a p i d o r i f o r -
marsi d e i l a t i f o n d i appena espropriati
a c a u s a d e l l ' i mp o s s i b i l i t à
d e i
s i n g o l i
contadini p o v e r i d i c o n d u r r e l a l o r o
azienda senza rapidamente indebitarsi.
Inoltre, i n t u t t e q u e l l e z o n e escluse
dalla d i v i s i o n e d i t e r r e , l e r e l a z i o n i
tra l a v o r a t o r i e p r o p r i e t a r i avrebbero
dovuto d i v e n i r e p i ù eque, grazie a u n
complesso d i p r o v v e d i me n t i d e s t i n a t i
a incidere sui costumi feudali più arre-
trati ( 1 ) .
In e f f e t t i i p r i n c i p i d e l l a r i f o r m a .
come r a p i d ame n t e l a r e a l t à r e n d e v a
evidente, d o v e v a n o d i m o s t r a r s i d e l
tutto i r r e a l i z z a b i l i : i n p r i m o l u o g o i l
governo n o n a v e v a l a f o r z a p o l i t i c a
sufficiente p e r i m p o r r e l ' a t t u a z i o n e
dei de c r e t i d a esso stesso emanati: i n
secondo luogo. l a r g a p a r t e d e l l e deci-
sioni a d o t t a t e n o n corrispondeva m i -
nimamente, n e l l o s p i r i t o e n e g l i i n d i -
rizzi concreti, alla condizione d e l pae-
se, p e r l o stadio f e u d a l e d e i r a p p o r t i
di p r o p r i e t à e de l l e relazioni t r a con-
tadino e s i g n o r e e t r a s i g n o r e e g o -
verno, per la mancanza quasi completa
di
c e t i
me r c a n t i l i e borghesi i n t e r e s -
sati a u n a t r a s f o r ma z i o n e i n s e n s o
capitalistico d e l l e campagne.
Si t r a t t a d u n q u e . P e r o u a n t o r i -
guarda i p r o p o s i t i d e l l o S c i à e d e i
circoli d e l g o v e r n o . d i u n a r i f o r m a
fatta n e l v u o t o e n e l l a disperazione.
fondandosi s u i t e b u o n a v o l o n t à d e i
proprietari e sulla l o r o disposizione a
cedere spontaneamente u n a p a r t e d e i
loro beni. Sciolto i l parlamento, senza
partiti riconosciuti, l ' I r a n è stato chia-
mato i l 2 6 g e n n a i o d i quest'anno a d
approvare me d i a n t e u n r e f e r e n d um -
burla i l p r o g r a mm a d i r i f o r m e p r e -
sentato delta c o r t e e dal governo pre-
sieduto d a A s s a d o l l a A l a m : n a t u r a l -
mente i l p r o g r amma e stato accettato
a grandissima maggioranza ( 6 m i l i o n i
di s i . c o n t r o 4.000 n o ) , m a d a q u e l
momento l a n a v i c e l l a g o v e r n a t i v a s i
trovata esposta a l l e pressioni d e g l i
intangibili • c e t i p r i v i l e g i a t i . ostilis-
simi a qualsiasi concessione, e d e l l e
forze popolari delle c i t t à e delle cam-
pagne, d e g l i i n t e l l e t t u a l i e d e g l i s t u -
denti. che, f e d e l i a l l e p a r o l e d ' o r d i n e
dei p a r t i t i d i sinistra clandestini. han-
no t e n t a t o n o n solo d i ottenere d a l l o
Stato i l mantenimento delle promesse,
ma di allargarne considerevolmente la
portata.
Lo S c i ä s p i n t o d a l l e contraddizioni
del p a e s e , e r a s t a t o o b b l i g a t o , p e r
attenuarle. a d a v v i a r s i p e r I n s t r a d a
del r i f o r m i s m o p a t e r n a l i s t i c o : r n a
oggi
è d a t o costatare c h e c i ò n o n h a
servito c h e a radicalizzare, a b r e v e
scadenza d i t emp o , i c o n t r a s t i stessi.
Di f r o n t e a l l a m i n a c c i a d i essere a b -
bandonato dal ceti feudali e aristocra-
tici. l o Seià n o n p o t e v a c h e r i c o r r e r e
ancora u n a v o l t a a l l a repressione po-
liziesca. M a i l gioco d e l l e parti, come
sottolineavamo agli inizi, non ineanna
più nessuno anche s e c l e r i c a l i x e n o -
fobi e a g r a r i rovesciano s u l g o v e r n o
roventi a c c u s e d i c e d e r e a o r i e n t a -
menti a n t i r e l i g i o s i e a n t i n a z i n n a l i .
mentre i l g o v e r n o s i d i f e n d e d a g l i
attacchi cercando d i presentarsi come
un i s t i t u t o e al d i sopra d e l l e p a r t i
che si oppone agli estremisti d i destra
e d i s i n i s t r a e a t u t t i c o l o r o c h e
vorrebbero d i s t o g l i e r l o d a l l a s u a
opera.
La d e l l o Sciä, invero, avvia-
tasi d i e c i a n n i f a c o n l a repressione
violenta d e i F r o n t e n a z i o n a l e e d e l
partito
Tu d e h .
n o n h a s a p u t o r i p r o -
porre, nonostante g l i astratti atteggia-
menti r i f o r m i s t i c i . c h e p i omb o e san-
gue. come testimoniano I mo r t i lasciati
sulle strade di Tehe r an dalle dimostra-
zioni d i questi giorni. Costretto a see-
gliere t r a l'applicazione dei decreti da
lui stesso f i r m a t i e l a r o t t u r a c o n
l'ala p i ù reazionaria d e i s u o i sosteni-
tori, l o S c i à n o n p o t e v a n o n c e d e r e
alla s u a v o c a z i o n e r e t r i v a s i g l a n d o
ancora u n a v o l t a c o n l e s p a r a t o r i e
della polizia i l suo distacco dal popolo.
Considerando i n prospettiva l'evolu-
zione d e l Me d i o Oriente, s i p u b regi-
strare c ome a t t r a v e r s o u n a n o t e v o l e
varietà d i c o n d i z i o n i p o l i t i c h e esista
in v a r i paesi una grande e diffusa ana-
logia d i p r o b l em i : i n I r a k , i n Turchia,
in I r a n , l e rivendicazioni che vengono
riproposte s o n o t u t t o r a q u e l l e d e l l a
riforma a g r a r i a , d e l l a n a z i o n a l i z z a -
zione d e l l e r i s o r s e d e l s u o l o ( p e t r o -
lio), d e l t a partecipazione d e l l e masse
popolari a l l a d i r e z i o n e d e l l o S t a t o .
Molte volte, negli u l t i m i anni, l ' i n t e r -
ferenza straniera h a costituito u n ap -
poggio prezioso p e r l a reazione: c i o -
nonostante i p r o b l em i sono r i ma s t i e
si sono i n c an c r en i t i causando a v o l t e
esplosioni d i c o l l e r a i s t i n t i v a c o m e
quelle c h e s i v e r i f i c a n o a t t u a l m e n t e
nel regno di Persia. C i si t r o v a dunque
in presenza d i u n ' a r e a geografica i n
piena ebollizione, d e s t i n a t a a s u b i r e
profondi sconvolgimenti politici p r i ma
che l e s t r u t t u r e economiche e sociali
possano essere r a d i c a l me n t e t r a s f o r -
mate.
Una bufera d i agitazioni — dal ten-
tativo i n s u r r e z i o n a l e d e l c o l o n n e l l o
Ay d em i r ad An k a r a . alla f u r i a repres-
siva e t e r r o r i s t i c a d e l g o v e r n o d i
Bagdad, a l l e d i mo s t r a z i o n i d i l a g a t e
in questi g i o r n i p e r t u t t a l a Persia —
scuotono t u t t o i l settore, s i r i p e r c u o -
tono da paese a paese, mettono i n mo-
vimento c i t t à e campagne. I l m i l i t a r e
rivoluzionario d e l l ' An a t o l i a , i l b r a c -
ciante d i Shiraz e d i Isfahan. l'operaio
di K i r k u k e d ¡ Bassora emergono i n
questi g i o r n i q u a l i p r o t agon i s t i d e l l a
lotta p e r i l progresso i n questa p a r t e
del mondo.
Ma s s i mo M o b e r s i
(1) U n p r e g e v o l e a r t i c o l o e h e d o c u m e n t a
r u t c o n t e n u t o d e l l a r i f o r m a
C o v e r t . ,
r i -
f o r m a a g r a r i a e o p p o s i z i o n e i n P e r s i a d i
G i a n r o b e r t o S c a r n a , i n
O r i e n t e M o d e r n o ,
n. 10-11, n o v. - d i c . 1962.
Persecuzioni a Bonn contro i giornalisti
Verso i l falò dei libri?
Arresti, perquisizioni, p e d i n ame n t i :
con l e sue persecuzioni c o n t r o i g i o r -
nalisti d e l l a R D T i l r e g i me d i B o n n
scende a u n l i v e l l o spagnuolo, senza
nemmeno i l t i mo r e d i rendesi ridicolo.
Restano o r a m a i b e n p o c h i passi d a
compiere, e si arriverà al falò dei l i b r i ,
lungo u n a c h i n a c h e n e s s u n a f o r z a
sembra i n g r a d o d i c o n trastdre, o u t
piano interno tedesco occidentale. Per-
cha t o fanno? P e r l'idiozia d i qualche
funzionario, r i s p o n d e q u e l p o c o d i
stampa encore liberate che sopravvive
nella Bu n d e s r e p u b l i k . M a è u n mo d o
come u n a l t r o p e r c h i u d e r e g l i o c c h i
dinanzi a l l a r e a l t à L ' i d i o z i a n o n c'en-
tra, o centra poco. Quel che decide, an-
che i n questo caso, è la logica di u n re-
gime c h e r i p e r c o r r e passo a passo l a
strada disastrosa che condusse alla d i -
struzione l a R e p u b b l i c a d i We i m a r ,
autonutrendosi d i a r r o g a n z a e d i i n -
tolleranza, i n v i a n d o s u o i m i n i s t r i a i
r i t i r e v a n c i s t i d e i p r o f u g h i d a i
Sn-
deti e s pedendo i n t r i b u n a t e c o l o r o
che o s a n o r i c o r d a r e , c o m e h a f a t t o
Lorenz K n o r r. i t giudizio espresso d a l
tribunale d i No r i mb e r g a s u i g e n e r a l i
e g l i amm i r a g l i d i H i t l e r. I n q u e s t a
atmosfera g e n e r a l e , a n c h e i c a r t e l l i
razzistici appesi all'ingresso d e i risto-
ranti d i No r i mb e r g a p e r v i e t a r e l ' i n -
presso a g l i i t a l i a n i t r o y a n o il. / o r o po-
sto e l a l o r o giustificazione, c o r n e i l
r i g g -io d i S t r a u s s i n I s r a e l e e l a t e -
starda p e r m a n e n z a d i G l o b k e a l l a
cancelleria d i Palazzo Sc h a umb u r g .
Contra q u e i c a r t e l l i i l g o v e r n o i t a -
liana h a protestato. come e r a suo do-
vere e come avevano immediatamente
chiesto i s e n a t o r i c omu n i s t i . M a a l
punto i n c u t stanno a r r i v a n d o l e cose
un-a protesta d e l genere. l i m i t a t a a g l i
effetti e i n c a p a c e d i r a g g i u n g e r e l e
cause, n o n basta p i ù . Qu e i c a r t e l l i , i n
realtia, sono s o l t a n t o u n a goccia d'ac-
qua i n u n l a g o che ogn i g i o r n o esten-
de l a s u a superficie, c o m e u n a ma c -
chia d ' o l i o , e t e n d e , p e r f o r z a d i n a -
mica, a c o p r i r e n o n s o l t an t o l a B u n -
desrepublik m a t u t t a l ' E u r o p a o c c i -
dentale. i t p r o b l e m a v e r o e quel:to
delta p o l i t i c a tedesca e d europea d e l -
e d e l l a c a p a c i t à d e l n o s t r o
paese d i contrastare u n a s p i n t a a n t i -
liberale c h e nell'asse P a r i g i -Bonn h a
trovato i l our" s t r ume n t o prirzeipale,
ma che dispone t u t t o r a d i a l t r i v a l i d i
Le d u e facce d e l l a medaglia f ede r a l e
(da
Neues Deutschland,
quotidiano del-
la RD T )
strumenti, a c om i n c i a r e d a l l a c e c i t a
con l a q u a l e l a p o l i t i c a u ff i c i a l e d e r :
l'alleanza a t l a n t i c a c o n t i n u a a r i f i u -
tare i l riconoscimento del confine d e l -
l'Oder-Neisse e dell'esistenza d i u n
secando S t a t o tedesco. A n c h e s u que-
sti p u n t i — è bene d i r l o chiaramente
sin d a o r a — s i d o v r à m i s u r a r e l a
politica estera d e l n u o v o governo, a l
di lei delle parole e delle frasi d i r r am -
matica s u l l a v o l o n t à coesistenziale e
sull'unità europea.
Christine mette
in crisi i tories
Non è d e l
tutto i n g i u s t o
che l e g r a z i e
piuttosto ecce-
zionali d e l l a
bella C h r i s t i -
ne K e e l e r, v e -
nendo d o p o
una serie di al-
t r i episodi
che
hanno p u n t e g -
giato l a s t o r i a
recente del go-
verno M a c M i l -
lan — i l c a s o Ga l b r a i t h e i l c a s o
Vassal, solo
p e r citare
i p i ù clamo-
rosi — a b b i a n o f a t t o p r e c i p i t a r e
una c r i s i d a t e m p o n e l l ' a r i a p e r
l'amministrazione
t o r y. Vi s t a l ' i n e -
vitabilità dell'evento s i p o t r à a l me -
no d i r e c h e l'occasione aveva u n a
portata c o n t i n g e n t e f o r s e , m a s i -
cura e apprezzabile. O r a i l c amp o
conservatore e i n s u b b u g l i o e i
due i n t e r r o g a t i v i c h e l ' o p i n i o n e
pubblica b r i t a n n i c a s i p o n e , s o n o
se s i a t o l l e r a b i l e c h e u n m i n i s t r o
mentisca i n P a r l a m e n t o c o n l a
connivenza d e l s u o p r e m i e r e s e
John P r o f umo , m i n i s t r o della Guer-
ra n o n fosse almeno i n potenza
u n
security r i s k d a t i i s u o i r a p p o r t i
con l a belle mo d e l l a ; r a p p o r t i c h e
lo mettevano i n c o n t a t t o ( d i c i a m o
indiretto) c o n l ' a d d e t t o na v a l e so-
vietico a L o n d r a , I v a n o v.
Sono i n t e r r o g a t i v i e d u b b i a c u i
MacMillan s i r i p r ome t t e d i r i s p o n -
dere c o n t u t t a l a s u a c a p a c i t à d i
convinzione e t u t t o i l suo
self con-
trol
q u a n d o l u n e d ì p r o s s i mo i l a -
buristi l o a t t a c c h e r a n n o a l l a C a -
mera dei Comu n i dove Wi l s o n seri-
bra d e c i s o a p o r r e a l g o v e r n o l a
mozione d i f i d u c i a .
Con t u t t a l ' amm i r a z i o n e c h e l e
dovuta penò l a bella Ch r i s t i n e c i
sembra p o c o p i ù d i u n i n c i d e n t e
disgraziato su u n a strada
t o r y
c h e
di disgrazie n e allinea o r m a i tante
da a v e r f a t t o d i s c e n d e r e , p r i m a
dello scandalo P r o f umo , l ' i n d i c e d i
popolarità d e i conservatori a l l o r o
più basso l i v e l l o d e l d o p o g u e r r a .
Perche l e scelte dell'elettorato, s i
esercitino esse attraverso i sondag-
gi G a l l u p o a t t r a v e r s o l a s c h e d a
elettorale, n o n r i g u a r d a n o t a n t o ,
come s o t t o l i n e a
N e w S t a t e s ma n
questa s e t t i ma n a , i p r o b l e m i d e l
sesso q u a n t o i p r o b l em i d i classe.
Ed o r a , p e r presentarsi a g l i e l e t -
tori c o n u n p r o g r a mm a c o n v i n -
cente i c o n s e r v a t o r i a v e v a n o d e -
ciso d i ipotecare, i n u n .piano ma-
stodontico q u a n t o f i t t i z i o d i s v i -
luppo d e l paese, i p r o s s i m i d i e c i
anni come se davvero volessero f a r
credere d i essere p r o n t i a f a r e n e l
decennio a v v e n i r e l e m o l t e c o s e
che
n o n h a n n o f a t t o n e i d o d i c i
anni t r a s c o r s i s u l t e r r e n o d e g l i
ospedali, d e l l e strade, d e l l e i n d u -
strie, delle scuole, delle abitazioni.
L'attacco d e i l a b u r i s t i d u n q u e s i
svilupperà c e r t ame n t e s u l l e v a r i e
implicazioni d e l e case P r o f u m o
ma mo l t o p i ù concretamente — e
lasciando d a p a r t e q u e l t a n t o d i
vaudeville
c h e l a s t o r i a d i Ch r i s t i -
ne c o n t i e n e — s a r à i mp e g n a t o a
sottolineare i l f a l l i me n t o s u l p i a n o
interno e l e d i s c u t i b i l i o p z i o n i s u l
piano i n t e r n a z i o n a l e , s o p r a t t u t t o
per quanto riguarda la po l i t i c a del-
la difesa, c h e sono statt l a caratte-
ristica dell'esercizio Ma cM i l l a n . E
se i l
p r e m i e r
s p e r a d a l p r o s s i mo
incontro c o n Ke n n e d y, che h a sta-
bilito
i n e x t r em i s
d i f a r e t a p p a a
Londra s u l s u o i mm i n e n t e i t i n e -
rario europeo, u n a r i d o r a t u r a d e l
p r o p r i o screpolato blasone, d a p a -
gare ma g a r i c o n l'adesione b r i t a n -
nica a l l a t r a b a l l a n t e N AT O m u l t i -
laterale, l a r i v e l a z i o n e d e i l e g am i ,
i n d i r e t t i come si e detto, f r a i l m i -
nistro d e l l a Gu e r r a e l ' a d d e t t o n a -
vale s o v i e t i c o a L o n d r a p r o p r i o
nel momento i n c u i l'amm. Ricketts
stava d i s c u t e n d o a l l ' Amm i r a g l i a t o ,
non sembra f a t t a p e r f a c i l i t a r g l i i l
compito.
Biblioteca Gino Bianco