Rinascita - Il 1848 : raccolta di saggi e testimonianze

RINASCI'l'A

Ecosi purenei lavori più faticosi, ove gli arnesi

stessisembranoprender l'aìre.Eccolaspremituradelle

olive:

E'stupaluvola,vota,

hala forzaela.parola!

L'ògghiuLimpiumi pircula,

ma,lu jornu chi mi scuro!

Elu jornusi nni và,

laforzadi, lachiurmaèsempricca!

Elu jornunni saluta,

laforzadi lachkurrna'unè.pirdukt.

(Sicilia)

Altrovel'ambientesocialeagricoloèancoraprofonda-

mentediverso,conpiccoli proprietari lavoratori, coide-

siderieconleaspirazionipeculiari diquestaclasse:

L'ètantu tempuch'adesiderava

d'avei in care i boj e culi ch' laurava;

l'ètantatempth'ajoquejaancura

d'avei in,care i boj eculi ch' lavura.

(Monferrato)

Ancheperquesti,sovente,vale,certo,Lacanzone:

Troitina,duendina,

Travaja,

povr'om,

T'ènà p a i a ,

Troitina,buntemp.

troitinadundurt.

Care?Mi(men

t'marresul fen.

(ValSoana.)

maessipossonoconservare,.ancoraepursempre,una

speranza,ormainegataal bracciante,chegià alla vigi-

liadel'48hafatto lasuaapparizionecomefiguracariat=

teristica, in varieplaghedell'Italiaagricola:

Treoreavanti.dì;

Treoreavanti dì,

Scaminzialdgiornada.

—Vila" vavia,co i bò,

Vilanvaviaco i bò,

VaaLavorar la tera.

Lavorilapur ben,

Lavorilapurben:

Chetedarò lapaga.

Lapagadel vilan,

Lapagadel vilan:

Trecarantani al giorno.

Set'anichelavoro,

Set'anichelavoro:

N'òmai tira la paga.—

Vaa lavorar, vilan

Vaalavorar- latera.

Lapagatedarò, lapagatedarò,

Lapagatedarò:

Co'l trezzodelbalcon.

(Veneto)

Maconun rilievoeconun'efficaciapoeticabenmag-

giorela figuradelbracciantebalzadal«Lamentude lu

jurnateri»,raccoltodalla vivavocedi unpoetabrac-

ciantedel '48,AndreaAlbano:

Lugaddu'ntona lu risbigghiarinit:

vala, 'Nniria, è ura nni livamu!

ementri chi ringraziuaDiu

mivestueTrigghiu lazappa alt manu,

lusaccurtedducu lu panievinu:

«Bisogna,Catarri', chi caminamu».—

Ecuprimuramimettu

mi.

carninu;

aghiornuapuntua l'antu un'aggiuntami&

Diusialodatu! Li zappiminamu,

ognunu l ' ò b b r i g u . l u fa;

tuCapurali dici:—usaiDarmu!

lìùsubaspissu,cchiù leggiusi và.

Elisa, edam,u!ognicorpuchidarnu,

acannalinchiu la sudaravà;

laLinguaasciuca,

nuclduparramu,

primu luCapurali bivirà.

Lasudarami tuta tutt'atiornu,

supra ti carni lacammisaassenta;

doppupocurispiru

menzujornu,

l'ura di la livata ohccrrnustenta!

OhcomustendaCuradi livata!

semprepari luntana la linuta!

Quannulu suli prigghia lacalata,

tannutu jurnateri lu saluta;

ch'avi li garnmi 'nvicannaciaccata,

ela schinaridutta jimmuruto,

cacormuveni l'ura di stagghiata

cci voli Diuputenti chi Valuta.

Sinunm'ajutaDiu, cum'ha' ajutari?

càDiu 'mirachistustatumi cci

Tantie tanti anni chi campi azappari,

cuacquae siiti, di tutti l i misi,

eagghiornaescura,pòtornaa 'gghiurnari,

sempria 'na vita di stentiedi 'mprisl,

'NniriaiAlbanu; chi spicu voi fari,

camai 'nytvotaLasorti ti 'Tinsi!?

Li spisiappizzi si la sorti tenti;

lu jurnateri è sempri ranti ?unii;

cutn tarì lu jornu chi tu stenti,

spinciri voi palazzimarmuranti?

Mettipani', e famigghla,evistimenti,

mettiLi jornacasunnuvacanti,

chi ti resta?Caèspricuveramenti,

sisarvuumtariolu di cuntand.

(Sicilia)

Così,alla vigilia del '4g, ci Sipresentano l'Italia—

opiuttosto

le Italie

agricole—nelladifferenziazionepro_

fondadel loropaesaggioe del loroambientesociale,

nel loroparticolarismolocale,provinciale,regionale,che

nonabbiamoqui,beninteso,documentataaltroche di

sfuggita,attraversouna.sommariaesemplificazionefol-

cloristica.Abbiamogiàdettocome, inquestoparticola-

rismopersistentedelmondocontadino,vadaricercata

unadelleragioniprecipuedellacaratteristicacontradit•

tortache i moti del '48presentano tratendenzecentri-

fugheecentripete, tra aneliti nazionali unitari eimpo-

stazionifederalistiche. Si puòbendireche,aquest'epo-

ca,quelcheaccomunalecampagnee lepopolazioni ru-

rali dellaPenisolaèancora,piuttostochel'incipiende

allargarsi dei traffici, dellacircolazionedzeglinomini,

dellecosaedelleidee,propriouncomuneisolamento,

uncomunestatodi inferiorità, di cui di nuovonel fol-

cloresi ritrovanotracceedespressionidiffuse. «Fore-

stieri dipaesilontani—sicantava;nelFriuli,masipen-

savaper tutte le'campagned'Italia—nonsi sadidove

siano.E' megliopigliarneunopaesano,benchèsiaun

pover'uomo

».

Pareistirsdi. lontananze

nonsi saclontrtche,sori;

l'èmiei chiollint undi ville,

benctheal sediunpover0772 .

(Friuli)

Eper tutta Italia., il contadinorestachiusonellasua

mentalitàe nellesueabitudini individualistiche, sulle

qualiquestocantoumbroironizza:

—Melu dai lusomaru;compà?

lumulinovurriàarma'.

—Chemedici te, comm'?

ionun tecapisco',sa'!

—Me lu dai lu somarucompa',

Perannare amacenà?

—Tira véntueabbagghja lu Ca':

chemedici te,comma?

—Meludevi,/usomaru,compa?

Telu volobenpacee.

—Hocapitu, hocapitu,cammei!

Viéllosòbbitoa pija'.

(Umbria)