132 / 194
esportazioni d i naviglio rispetto al 1969, con 12.390.000 tonnellate lorde ven-
dute per un valore complessivo d i 3.311 mi l ioni d i dol lar i — ci fre che supe-
rano d i circa due volte e mezza l 'obiettivo fissato dal la conferenza suprema
per i l commercio estero per i l 1970.
I rapport i economici del Giappone con l'Asia orientale hanno conosciuto
tre ondate d i st imol i art i f icial i : i l conf l i t to coreano ( e l e commesse ameri-
cane), i l programma d i «r iparazioni », e inf ine i l programma d i « aiuti ».
1.3a. L e riparazioni
I l programma d i « riparazioni » giapponese venne promosso dal grande
capitale come mezzo per ripompare i l denaro dei contribuenti nel le tasche
dell'industria. Esso aveva i l preciso scopo d i reint rodurre l e esportazioni
giapponesi nella maggior parte del la vecchia « Sfera Maggiore d i Coprospe-
rità dell'Asia orientale », con l a quale, naturalmente, era coestensivo ( fat ta
eccezione per g l i stat i socialisti). La guerra d i Corea aveva rappresentato
ovviamente u n grosso regalo pe r l'economia giapponese, ma aveva anche
i suoi l imi t i , sia dal punto di vista geografico che produttivo.
E' importante notare che i l cosiddetto programma d i riparazioni venne
inventato dal mondo degli affari , e da esso gestito, esclusivamente per f i n i
propri e a proprio vantaggio. Nelle parole discrete d i Yanaga, « L'organizza-
zione degli affar i f u pronta a vedere la connessione t ra i pagamenti a t i tolo
di riparazione e la rinascita dell'economia nazionale ». Inol tre, t u t t i i nego-
ziati sulle riparazioni furono condotti non da funzionari del Ministero degl i
esteri, ma da uomini d'affar i : « i l governo i n ef fet t i prefer ì i servizi d i
uomini d'affar i a quel l i dei funzionari del ministero degli esteri, poichè era
vitale che i negoziati s i basassero s u real istiche transazioni d i a f f a r i »
(sic!).
Birmania I
5 novembre 1954
10
200,0
50,0
Birmania
I I
12
140,0
30,0
29 marzo 1963
Filippine
20
550,0
250,0
9maggio 1956
Indonesia
20 gennaio 1958
12
223,8
400,0
Sud Vietnam 15maggio 1959
5
39,0
7,5
Pagamenti a
Paese
titolo d i riparazione ai paesi del Sud-Est asiatico
Stipulazione
dell'accordo
Scadenze
anni
Riparazioni
milioni d i doli.
Prestiti
In totale s i raggiunse l a c i f r a d i 1.152.800.000 do l l ar i d i danni , p i ù
737.500.000 d i prest i t i . L'accordo sul le « riparazioni » che megl io r ivela l a
vera natura del l ' intero programma è quel lo st ipulato con i l Vietnam de l
Sud. Questo accordo venne semplicemente inventato dal grande capitale per
approfittare de i benefici dell ' impegno americano i n Vietnam:
«Dopo la caduta d i Dien Bien Phu... i l Vietnam del Sud passò sotto la
proteziène degli Stati Uniti... Per conseguenza, considerevoli somme di denaro
incominciarono ad affluire nel paese sotto forma di aiuti. Questa nuova situa-
zione ebbe l 'effetto d i modificare i l punto d i vista del governo giapponese.
Le organizzazioni capitalistiche, che venivano provando le conseguenze della
fine de l programma speciale d i commesse americane nel Giappone pe r l a
guerra i n Corea, intravvidero nuove possibilità...
«Al f ine d i ricavare laut i prof i t t i dagl i stanziamenti americani per g l i
- 130 -