Mercurio - anno IV - n. 29

VIRGIN IA WOOLF

Lettere di Lord Chesterfield

al figlio

UANDO

Lord Mahon curò l'edizione delle lettere di Lord

Chesterfie ld, credette necessario avvertire il lettore av–

veduto che esse

non

era.no

in uessun modo adatte per una let–

tura giovanile e indiscriminata •. Soltanto

le persone il cui

intelletto

stabilizzato e

cui prin clpi sono maturi, possono,

così diceva il Lord, leggerle impunem ente •· Ma così si scri–

veva nel 18.J5; e il 1845 sembra, oggi, un

po'

lontano. A noi

appare, nel presente, l'epoca delle case enormi

sen7,a

stanza

da bagno. Gli uomini fumavano in cucina dopo che la cuoca

era andata a dormire. Sui tavolini dei salotti stavano

gli

album;

le tende erano molto fitte e le donne molto pure. Ma a,nche il

secolo decimottavo ha subìto un muta mento. A noi, nel 1930,

sembra meno strano , meno remoto di quei primi anni dell'epoca

vittoriana ; la sua civiltà sembra più razionale e compiuta della

civiltà di Lord Mabon e dei suoi contemporanei. In ogni caso,

un piccolo gruppo di persone d'educazione elevata viveva, al-.

lora, all' altezza dei suoi ideali. Il mondo, se era più piccolo,

era anche più raccolto

conosceva la propria mente

aveva

suoi modelli.

sua poesia risente della medesima sicurczr,a,

Quando leggiamo

-ricciorapito,

ci sembra di trovarci in

un' epoca di cosl salde basi e cosl circoscritt a, da rendere

pos–

sibili i capolavori. Allora - diciamo - un

poeta

poteva vol–

gersi con tutto il cuore al suo compito e concentrarvi la mente,

in modo che le piccole scatole sul tavolino da toletta d'una si–

gnora sono fissale tra i solidi possessi della nostra immagina–

zione. Una partita a carte o una gita estiva in barca su per il

T amigi hanno

potere di suggerire la medesima ~llezza e il

medesimo senso di cose passeggere che riceviamo da poesie

ri–

volte direttamente alle nostre emozioni più profonde. E pro-