La dittatura del proletariato - K. Kautsky

7o 1 *

nano (dell'ala destra e del centro) c dei menscevichi

sono esclusi, e in par i tempo tut t i i Soviet d i de–

putat i degl i operai , dei soldat i , dei contadini e dei

cosacchi sono i nv i t a l i ad al lontanare dal loro seno

i rappresentant i d i questa frazione. »

Questa regola non è diretta contro certe deter–

minate persone che hanno esercitato determinate

azioni r i provevo l i . Coloro ai qual i sono imputate ta l i

azioni contro i l regime dominante, sono già sen–

z'altro impr i g i onat i , non si può più escluderl i . Nel la

costituzione della repubbl ica dei Soviet non è pa–

rola d i una immunità dei deputat i dei Soviet. Non

certe persone, ma cert i par t i t i sono» qu i esclusi dai

Soviet. Ma praticamente ciò non significa al tro che

la perdi ta del d i r i t t o d i voto per tut t i i proletar i che

si trovano sul terreno di quei pa r t i l i . I l oro vot i

non contano più : non c'è a lai proposi to un l imi te

precisato. 11 paragrafo 23 della costituzione della

repubbl ica dei Soviet dispone: «Nell'interesse della

classe operaia come collettività, la repubbl ica socia–

lista federale russa dei Soviet togl ie a singole per–

sone e a inter i grupp i quei d i r i t t i d i cui essi abu–

sano a danno» della rivoluzione social ista. »

Con ciò -tutta l'opposizione è messa fuor i della

legge. Perchè ogn i governo, anche quel lo r i vo l u –

zionario, trova che l'opposizione abusa dei suoi d i –

r i t t i . Ma anche ciò non basterebbe ad assicurare i l

passaggio senza dolore al social ismo. Appena i bol –

scevichi ebbero disciol to l'opposizione dei menscevi–

chi e del centro e dell 'ala destra dei socialrivolu-

zionari nel seno dei Soviet, scoppiò la grossa bat–

tagl ia fra essi e i social r ivoluzionar i d i sinistra, i n–

sieme coi qual i avevano formato i l governo. Ma an–

che costoro vennero in gran parte espulsi dai Soviet.

Così si restringe sempre più nel seno del prole–

tariato i l cerchio d i quel l i che partecipano ai d i r i t t i

pol i t ici , d i quel l i sui qua l i poggia i l regime bolsce*