Rinascita - anno XXI - n. 3

no taloracontato,efintroppo.Sitrat-

ta insommadilacuneeparzialitàche,

sebbene limitate,potevanoessereevi-

tateedovrannoscomparirenelepros-

simeedizioni,propriopertoglierea

un lavoroaltamentequalificato,che fa

innanzitutoonorealsuodirettore,

l'ombrafastidiosadimarginalisqui-

libri.Riempita,conquestapubblicazione

delaRicordi,unagrave lacunadela

nostraeditoriamusicale,pareanoi

chemeritiricordarequi,allettore,

queleoperedicaratereenciclopedi-

codovelamusicaoccupaunposto

dirilievo.E' ilcasodelsuccintoma

pregevoleDizionario

deleopere,dei

personaggiedegliautorieditoda

Bompiani(2)esopratutodellamo-

numentaleEnciclopediadelospetaco-

(3).Apropositodellaqualevaspe-

saqualcheparolaperquelasuase-

zionemusicalechecostituiscecerta-

menteilpiùvastoeapprofonditocon-

tributo(quantoalamusicaditeatro,

s'intende)oggiadisposizione.Direta

primadaFedeleD'AmicoepoidaMas-

simoBogianckino,RodolfoCelletti,

GiorgioGraziosi,GuidoTurchi,Ro-

manVlad,lasezionemusicaledel-

l'Enciclopediadelospettacolo fornisce

innanzitutouncompletorepertorio

divocicheriguardanolastoriadel

teatromusicaleintutti isuoigeneri

(opera.baleto,musicadiscenaecc.),

gliinterpreti(cantantiedirettori),i

registi,icoreografi,gliscenografi,la

tecnicadicomposizioneedialesti-

mentoscenicoocoreograficooregi-

stico,oltreoffrire,naturalmente,ampi

panoramidelteatromusicalenelle

singolenazionielacapilareatenzio-

ne rivoltaagliautorimassimiemini-

mi(perciascunodeiquali,con l'elen-

co completodeilavori,èfornitoil

titoloinoriginaleconeventualetra-

duzione italiana,ladatadellaprima

esecuzione,ilnomedegliinterpreti,

deldiretore,delregista,delosceno-

grafo).Ossia,tenutotantopiùconto

del'esaurientebibliografiacheaccom-

pagnaognivoce,edel'imponentedo-

cumentazione fotograficae illustrativa

che tratandosidi«spetacolo»haun

valore fondamentale.citroviamodi

fronteaunostrumentodilavoropro-

babilmenteunicosuscalainternazio-

nale.anchesepoi isuoimeritinon

s'esaurisconoafatoinquestasuase-

veritàscientifica.

Nonsitrattainfattisoltantodelfat-

tocheunavocecomequelasuBel-

linidiFedeleD'Amicocostituisceun

autenticosaggiocritico-storicocheri-

proponelafiguradel'operistainuna

prospettivaassolutamentenuova,tan-

todacostituireunapportodiprima-

riaimportanzaperglistudibellinia-

ni,oppuredelfattochelevocidi

MasimoMilasuBeethovenodiWil-

lyReichsuSchoenbergodiUmberto

TanisulBaleto(eviadicendo)sono

deiperfetiesempid'informazione,di

descrizione,diriflessione,d'inquadra-

mentocriticoestoricodellamateria

Sitrattasopratuto.cipare.diun

discorsofilato,che,atraversolevoci.

vienecondottoperoffrireallettore

unavisionedavverocompletadeltea-

tromusicaledaleoriginiainostri

giorni;senzachealcunaspetoemo-

mentovengatrascuratoodimentica-

to.Oltretuto,èstatacuradegliesten-

soriedeiredattori,purnonsacrifi-

candonulaalaprecisionedeitermi-

ni.dinoninaridiregliargomentiin

trattazionibuoneesclusivamenteper

gliiniziati.Secioèquestitrovanosod-

disfazionealeproprieesigenzedise-

verità, il lettoremenoprovveduto

trovacomunque lasoddisfazionedele

proprie,inquanto l'esposizionesiman-

tienesemprealivellidichiarezzae

dicomprensibilitàaccessibiliachiun-

que. Infinenonvatrascuratounulti-

mo aspetopositivo

dell'Enciclopedia.

percuinelcontestodelospetaco-

loingenerale(prosa,cinemaecc.)

quellomusicaleacquistalasuagiusta

colocazioneculturale,poichélasua

storia—elasuaculturaelasuatec-

nicaelesueformeo isuoigeneri

ecc.—.vieneinseritaorganicamente

nellastoriacomplessaecomplessiva

delteatro,cuidelrestoognivoceat-

tinenteallamusicasipreoccupadi

farriferimentoodirinviare.

LuigiPestaloza

(1)EnciclopediadelaMusica.vol.

A-C.Milano,Ed.Ricordi,1963,pagg.584,

L.25000.

(2)Dizionariodelleopere.deiperso-

naggi

degli

autori.vol.12.Milano,Ed.

Bompiani,1957,L.150000.

(3)EnciclopediadeloSpetacolo,vo-

fumi9.Roma.Ed.CasaeditriceLeMa-

schere,1962,L.180000.

"Ifuorileggematrimonio"èapparsosuglischermi

Un filmsaldivorzio

Riafermatii

dela fantasianel'ambitodiun tematicacivile

IfuorileggedelmatrimoniodiVit-

torioePaoloTavianieValentinoOr-

siniponeal'ordinedelgiornoilpro-

blemadellaindissolubilitàdeilegami

coniugaliinunconsesosociale,come

ilnostro,incuilacausadivorzistain-

contraostacolilungolasuastrada.

Ostacolicheprovengonodalaferma

opposizionedelaChiesacatolicae

dalacoscienzadimoltiitaliani,iqua-

li,purvivendospessorapportiextra-

coniugaliosituazioniconsiderateil-

legitime,nonselasentonodicodi-

ficareildivorzioecontinuanoacon-

cepireilmatrimonio,perintimocon-

vincimento,peripocrisia,perviltào

osservanzaalPregiudizioreligioso,sot-

touna lucesacrale, laddove invecesa-

rebbe logicoattenersiallanaturacon-

cretadiunistitutostoricamentedeter-

minato.Tali,tanteecomplessesono

lebarrierechesielevanoeritardano

unafralemaggioriconquistedela

civiltàmodernachepersinoiprogeti

relativialoscioglimentodiunionial

limitedelparadossodevonofare i

conticonlatenaceresistenzadeiben-

pensanti. Inutilericordarelasorteriservata

alapropostadileggedelsenatoreSan-

sone, insabbiatasineimeandridelPar-

lamento,ealaqualedelrestofadi-

retoriferimentoil filmdeifratelli

TavianiediValentinoOrsini,cheat-

tingeaunacasisticalaqualeesem-

plificaalcune tortuosetraversieuma-

ne,meritevolidiesseresanatecon

unpizzicodicomprensione.Nedesu-

miamochegiàilfattodiafrontare

suglischermiunaquestionecosìviva

qualifica l'intendimentodiuncinea-

Ugo

Tognazziinuna

scena

delfilm

Ifuorileggedelmatrimonio

sta, lumeggiandone l'impegno,benché

sarebbe lecitochiedersise,anziché

sofermarsiadescriveretalunerela-

zioniaggrovigliatee inceppatedaana-

cronisticheetirannebardaturelegi-

slative,nonvalgapiuttostolapena

diperorarelacausadivorzistaattra-

versoun'analisipenetrantedell'istitu-

zione familiareedelacrisichelarode

dal'interno.Comunquesigiudichi I

fuorileggedelmatrimonio,tuttavia

inconfutabileilcaratereciviledela

pelicola,anchesequesto termineva

immediatamentechiaritoeaccoltoin

un'accezione lata.Diremofilmcivile.

sgombrandoilcampodagliequivoci

edalecontaminazionicheconfondo-

noilprodotocinematograficoconil

pamphlet,

ilfervorino.l'oratoriaac-

calorata. l'indaginegiornalistica,lado-

eumentazionesociologica,l'inchiesta

ricostruita,lerequisitorieavvocate-

schealaCayatte,scalmanateetribu-

nizie,incuisivuolecolpireesugge-

stionare l'uditorio,sfoggiando l'irruen-

zaplatealedeleargomentazionima-

nipolateinvistadelalororisonanza

sonoraediuneffetoemotivosicuro.

Ifuorileggedelmatrimoniononè

nientedituttoquesto:suavirtù

quelladirisarcireidirittidellafan-

tasianel'ambitodiunatematicaci-

vileedipretenderedairegistieda-

glispetatoriundistaccocriticoeuna

decantazioneneiconfrontidelama-

teriaplasmata.Diquiunaseverità

formale,unanuditàlinguisticache

declinanoleacrobaziedel'arabesco

e l'invitoaletanteallaconcitazione

drammatica;eacuipremenonfor-

zarelereazionidelpubblicomercè

ildispiegamentodiingredientigastri-

ci,sostituitidaunfiltrolucidoeda

unsotileveloironico,dall'atentaper-

cezionedegliingranaggidiunacerta

realtàche,stretafrateseantinomie,

simordelacoda,chiusáinunvicolo

senzauscite.Diqui,infine,l'ecodegli

insegnamentibrechtiani,avvertibile

ieriinUnuomodabruciareeancora

piùpresentenel'ultimafaticadiPao-

loeVittorioTavianieValentinoOr-

sini,cheregistra,rispetoall'altrofilm,

lafelicefusionedimotividi

loisirs,

inseparabilidalleesigenzedellospetta-

coloecolocatialdifuoridelgiuoco

consolatoriocaroallacommediabor-

ghese;nonchédielementidemistifi-

canti.Esempio interessantedicinemadi-

dascalico,I

fuorileggedel

matrimonio

tutotesoaunaesposizionescevra

di languoriatmosfericiediestenua-

zionipsicologistiche.saldatoaunaes-

senzialitàchedebelaipericolidelle

schematizzazioniscarnificanti.Ovvia-

mente.ilribaltamentedeleregoleche

disciplinanogliabitualiintratenimen-

tifilmici,losipagaaprezzodiuna

colaborazionecuisoventeèdisabi-

tuatolospetatore,ilqualenelbuio

diunasalacinematograficanonchie-

dedimegliochesubirelaseduzione

dele immaginiericeveresoluzioniap-

prontate.concluse,portesuunpiato

d'argento. Indipendentemente,tutta-

via,daunaletturachepoggiasula

mediazionedeleemozioniesulapre-

dominanzadegliaccentirazionali,in-

cidesulrisultatoglobaledelfilmun

eccessodiinteletualismo,unapre-

meditazionesperimentalisticachea

sprazzi(lo

sketch

delapresentatrice

televisivaeilraccontodeibambini)

raggelanoeammantanodifrigido

spesore losvolgimento,nutrendoam-

bizionilequalirestanoalostadioem-

brionale.Altroveperò,adesempionel-

l'episodiodiderivazioneboccaccesca,

nelanovela incentratasulreducedal-

l'Africaesopratuttonel'assaiprege-

volesequenzadeltribunaledelaSa-

craRota,l'esitoartisticoèpiùconsi-

stente, innestandosilaproblematicità

del'assuntoinunpatrimoniocultu-

raledaleprofonderadiciepuntando

ilraccontoconmaggioredecisioneal-

losfrutamentodeilatiassurdidele

vicendenarate.Làdove, insomma,la

fantasiagiostrasupiùampimargini

diesercizio,ilfilmstabilisceunequi-

librioadeguatamenteservitodalare-

giaeilfinedidascalicoraggiungelo

scopo.Alsuoattivoascriviamo,ancora,la

varietàdellatastierasucuigliautori

intesonodiversestoriee.inpartico-

lare,quelostatod'insoddisfazionee

diricercacostantechecaraterizza

PaoloeVittorioTavianieValentino

Orsinielispronaabatereitinerari

nuovi;adiferenziareil lorotrava-

glioinun'ansiadioriginalitàchenon

èmaicacciaal'eccentrico,aescogi-

taremoduliestilemicheanelanoal

superamentodiunrealismovincola-

toaformulazioniotocentesche,a

trarresucchidalecorrentidell'avan-

guardiasenzalarinunciaaunavi-

suale razionale,aunaconcezionedia-

leticaemetodologicamentedubitati-

vaecontestatricedellarealtà.Fattori

questiche,seppurenonsemprecoin-

cidonoconilcorrispetivodiuna

espresioneesaurienteerisolta,sono

dinonscarsoconfortoinunperio-

docontraddistintodaautocompiaci-

menti,furberiaevalentiaprofessio-

nalecelantiattitudinialquietovive-

re, indulgenzaalconformismo,man-

canzadiidee,carenzadipersonalità

creativa,subordinazionealeformule

disuccesso.Nonafermeremoperciò,

apropositodeitrecineastiche,in

quantoesponentidelagenerazione

postneorealistica,essisipropongono

sotoilprofilopacificantediunpuro

ricambioanagrafico.Datoitempiche

corrono,laconstatazioneèpromet-

tente.

MinoArgentier1

(ti