Mercurio - anno III - n. 25-26 - settembre-ottobre 1946

148 / 180

LE'/ T ERE
giu sta in chi v'è n:ito e ne ha
vissuto gli ultimi mmi.
Il Ches tcrto 11 è scritt on~ fin
troppo pieno di doti , e di brilllo,
e <li11er.;e allcgrn lctifi<:antc ; tan–
to che uno dd pericoli, per chi lo
Jcgga , è quello ,I.i tcu~r dietro
soltnnto :li modo in cm le cose
son dette, vinto lla una bir.zarra
inerzia cire:i. il loro sign ificato,
J>TCihl tb.l :m1golarc din •rtimc nto
dn 1111 it1J.{<'g110 alti •
vissimo, che può imlurrc a CSS<!T
pit;ri . w~ le i~IC'C tiel le <p1ali .tra–
boc'caog111p:1g111a.1J gn~to c.h un
lctlorc del Chcstcrlon può diven –
tar simile a 11udlo dd non pochi
ac:corti, i quali leggono lo Shakes–
purc per t'1!rcar\'i ~iochi di pa•
role e siflath: i111.•1.1c <'~Scnziali.
Soltanto, an th(' nel t"h<>Stcrton,
c'è bcu altro; e d:wn! ro non par
d'esagerare :-llcrm·nalo che u 11a
salda struttura regge questo li–
bro; •love, sopra tutlo, egli cerca
di ritra rre. un'età nei suoi rilkssi
:~t~~~!1r!i,)ct:~~ 1;:~i:sft '.~ì~~~~~~~
vit:a, i comprom~s i e le più o
meno van e formule, ('he :1111t:'lno
o colpiscono gli uomini pritna, e
poi l'arte.
E ' stato cl('(to fin troppe volte
che l' l nghiltt'ff:'I i- un paese nel
<Juale non esist e 1111:'I vera tradi-
1.ione critic:l; o, per lo tnc·101 si
vn form:'lndo da non molt isi,1imo
tcmro, C'l-del vero in q11csta con–
statmdone; ma c'è del vero anche
ncll'aflc rma1.ione supplcmcnt nrc :
~~: s~:O~1
1
~~lì~~hft~
1~~'!,aj~ff1~tt:
lcttan tismo. Ma :i.C'C'eltcr emo que–
st'affenn.11.iolie> ct:1n grall(li1-.~1ma
:id~r~~~~"dtir!r;;(,:n;1°e~,r~;!~a~
snntc1.T.c ,•acne. e come ci doni
vali,lissim~ sco1X'rtc, fotte ~ mm
c11clla sopr:iC"CiR'li:i':1 im~Cllcu1.11 dot–
torale <'hc n:isconr1c troppo so,·en–
tc \'ttoti foml:imcnbli t: superbiosc
indolcn1.c. E il (.'hM'<-rton 11a 1111.1
d,· 11cità che ~ clcli7.i:l, si:t 11<'110
esporre d1e net ron fut:lrc. A,·e,·a
un ari::-omcnt o i,1C':t1<'. :inf'1'lra b<'n
"ivo; do,·c,•a tra tt:ir<'cli un t('mpo
rcccnt<', i cni inA11ssi ,•igono tut–
tora nell'Inghilterr a dei nostri
giorni. Eccolo: pronto e combat–
tÌ\•O. I germi e 1c maturazioni;
gli :mteuati e i po.-.tcri; le opere
e il loro v11lore morale e i sig ni–
ll<'ati, p:,re gli sia::o pre5enti con
una C°'-1rdin;1l11ra1.io11alità che il
bell'umorc gui1.7.antc non speg ne,
ma raliCJ.,"l'a.E discorrere per lui
è 1liscutcrc, o batt agli:irc. I suoi
idoli polrnn no anche t.>Sscre qut:tli
l{ià l'OllS3Ccati; 1\1:l iJ suo modo di
V("tk rli è assai \•olle )'op posto dal
l'Omun e. E se li pc "S:\ , cero un
acerbo s:iporc di 110,·ità, che liber a
eia o~ni muffa lo ~ rittorc- im·cc–
chiato, e lo mette in mostra come
cle,•e essere ,·C'il11to;come lo n'!–
do nO lucicli ~hi mafo:iosi, e una
meutc nata a sr come un
<':mc cla tartufi e intenclere
ra~~!n~~~~~~aaN~to''~i~1sr:cJt:~
che la personalità del Chcsterton
fhii-re coll' imponii :11 punto cli
sovcrd1iare l'argomento clic egli
tratta. Certo, q11~t a è una col·
le:i:ioue rli pu nti di vista perso–
nali, non privi di bi1.1.arr1a, di
i-lrambc ria , di l{iocosc dcforma-
1:ion;; ma sia esposto in un lam–
po, come suole, o ragionato, qual-
~~~ i,°\~~1~011df1~J!~~11:tct~~
tcrton è, anche 5e talora non ac–
cetta bile. corrobo rante, fdic emen•
te 11peritivo . E t:i.Jvolta na!'.cc in
~1ic~?~,~ "de;;a~~i!mà-:fffr~nk ~~:
sia per aettttare, sia per dire di
no. L'aut ore delle a,1,·enture del–
l'uomo ,·ivo riescc a conferire nu~
va vilalità al ~no leUore . Non par
cli poter far loòc magJ?iore a un
libro scritto, in , con
tutta mocl~tia, ~111.apret ese ; ma
co~l pieno di semi, co,!;) ricco di
prohlcmi, con acc:into, sempre, la
loro soluzione geniale.
Al .DOCA:'11F.IIN'O
C. E. V UU.IAMV . E11glish l..eltn'
WYiùYS , ColJins J945.
App:ire molto indeciso il crite-–
rio di valnta ,:ione seg uito in qne–
!'ita bTc,•e storia della el>istologr a•
fia inglese. Esso infatti varia da