169 / 196
167—
finale della grande trasformazione socialista operata dal
bolscevismo. Ciò rappresenta i l più oppressivo fra quanti
dispotismi l a Russia abbia mai sopportato. L'aver sosti-
tuito alla democrazia la signoria arbitraria dei Consigli
operai, che dovevano servire all'espropriazi one degl i
espropiiatori, produce ora l a signoria arbitraria della
nuova burocrazia, e rende l a democrazia lettera morta
anche per i lavoratori, giacchè questi contemporaneamente
soncaduti nella più grave dipendenza coonomiva che ab-
biano mai sopportato.
Inoltre l a perdita della libertà non è stata compen-
sata da aumento di benessere. L a nuova dittatura eco-
nomica funziona certo un po' meglio della precedente
anarchia economica, che avrebbe condotto a rapidiswima
fine. Questa fine è allontanata, ma non scongiurata dalla
dittatura, poichè neppure la nuova burocrazia è produt-
tiva economicamente.
Quanto poco sia tranquillizzante i l modo con cui fi-
nora funziona la nuova organizzazione, è f ra l'altro di-
mostrato da questo grido disperato, che i l Commissario
per i l traffico, Krassin, ha recentemente pubblicato sulla
Pravda. 11
suo decreto è del tenore seguente:
«1. L'attuale sistema di amministrazione ferroviaria,
unito alle difficoltä, obbiettive create da cinque anni d i
guerra, ha condotto i l sistema dei trasporti a completa
✓
ovina, che si aipprossima ad un totale arresto deal&
comunicazioni.
2 L a rovina è causata non solo dalle errate forme di
organizzazione e dai falsi metodi amministrativi, non
solo dalla diminuita capacith, di lavoro del personale-, ma
anche dai frequenti mutamenti delle forme e organi d i
amministrazione.
3. I l cbmpito immediato che ci spetta — la restaura-
zione del sistema dei trasporti in misura tale, da soddi-
sfare almeno ai bisogni della razione di fame e di ma-
terie prime e di combustibili per l'industria — questocbm-
pito pub esser solo assolto se i ferrovieri tendono eroi-
camente le loro forze.
4. Questo lavoro deve esser fano immediatamente,
senza perdere un'ora, poichè altrimenti tune le conqui-
ste della rivoluzione son minaciate di annientamento.
5. I n luogo dell'amministrazione collegiale, effettiva-
mente irresponsabile, bisogna attuare i principi della
amministrazione personale e della maggior responsabi-.