Rinascita - Il 1848 : raccolta di saggi e testimonianze

152

RINASCITA

glielovuole-abbandonare; laGermaniavuoledazipro-

tettivi e l'Inghilterravuole la libertàdicommercio; la

Germaniavuolel'unità. e l'Inghilterravuolelospezzet-

tamento;laGermaniavuoleessereindipendente,e l'In-

ghilterrasoggiogarladalpuntodi vistaindustriale—

macheimportatuttoquesto'?« Incomplesso»(secondo

ilcittadinoRuge—

Notadettraduttore)

essevogliono

« lestessecose». E la Francia, la Franciapromulga

leggidoganalirivolteconto laGermania..,essavuole,

evidentemente, « nelcomplesso, lestessecose».della

Germania.E ineffetti, l'Inghilterrae laFranciadimo-

stranoindiscutibilmentecheessevoglionolestessecose

chela Germania,nonfoss'altrocol fatto cheesse

laminaccianodì guerra, l'Inghilterra a causadello

Sch/eswig, la Francia acausadellaLombardia!

IlcittadinoRugehal'ingenuitàideologicadicredere

chedellenaz:oni,per ij semplicefattodiaverealcune

ideepolitichecomuniconcludanoun'alleanza...Perchè

inFrancia, in Inghilterrae inGermaniadominalabor-

ghesia,questipaesisononaturalialleati—cosìragiona

il cittadinoRuge. E se gli interessimateriali dei tre

paesisono.direttamentecontrastanti,se la libertà di

commercioconlaGermaniae laFranciaèunaneces-

sitàvitaleper laborghesiainglese,mentre i dazipro-

tettivicontrol'Inghilterrasonounanecessitàvitaleper

laborghesiafranceseetedesca;se, a lorovoltasimili

rapportiSiritrovanotra laFranciae laGermania,se

questatriplicealleanzafinirebbepersignificarel'asser-

vimentoindustrialedellaFranciae dellaGermania—

«grettoegoismo,sordideanimedi rigattieri'.,—bron-

tolanellasuabiondabarba il pensatore, il pomerano

Ruge..

FEDERICOENGELS

DalDibattitosullaPoloniaaFrancoforte,nellaNeueRhei-

nischeZeitung.

7settembre1848,n. 96,pag.1.

Sulasconfittadelmovimento

rivoluzionarionel1848

Perchèla continuavittoriadell'uordine»in tutti i

puntid'Europa,perchèquestaseriedelleinnumeri,sem-

preripetutesconfittedelpartitorivoluzionario,daNa-

poli,PragaeParigi a Milano,ViennaeFrancoforte?

Perchètutti i partitisannoche la battagliache si

preparain tutti i paesicivili è tutt'altradiquelladelle

rivoluzionichesisonoavutesinoadora, eassaipiù

pregnadi significato;perchèSi tratta, a Viennacome

aParigi, aBerlinocomeaFrancoforte, aLondracome

aMilano,dell'abbattimentodeldominiopoliticodella

borghesia,

di unrivolgimento le cuiprossimeconse-

guenzegiàriempionodi terroretutti i borghesiabbienti

especulanti.

Vièforseancoranelmondouncentrorivoluzionario

ove,negliultimiCinquemesi,sullebarricate,nonabbia

sventolatolabandierarossa, il segnodi battagliadel

proletariatoeuropeoaffratellato? .

Perciò,per il fattoche,daogniinsurrezionecheoggi

scoppialaborghesia èminacciatadirettamentenella

suaesistenzapolitica, e indirettamentenellasuaesi-

stenzasociale,—diquituttequestesconfitte. Ilpopolo,

generalmenteinerme, ha dacombatterenonsoltanto

controilpoteredelloStatoburocraticoemilitare,assunto

dallaborghesia,maanchecontro lastessaborghesia

armata...

•Dall'Insurrezione di Francoforte,articolosenzafirmanella

NeueRheinischeZeitung

del21settembre1848,n. 108,pag. 1,

macertamentedovutoallapennadi Marx o di Engels.

LaGermaniael'Italianel1848 I l movimentorivoluzionario

inItalia

Laguerrad'Italia è statasempreimpopolarenel

partitodemocratico(tedesco-

Notadeltraduttore);

eda

qualchetempoloèdivenutaanchetra i democraticidi

Vienna. Il governoprussianoèriuscito,conlesuefal-

sificazionieconlesuemenzogne,a tratteneresoloper

qualchesettimana labuferadell'indignazionepopolare

perlaguerradiannientamentoinPosnania.Nonostante

tutti gli sforzidellastampanazionale, la battagliadi

stradadiPragahapotutodestarenelpopolosimpatie

soloper i vinti,manonper i vincitori.Ma laguerra

nelloSchleswig-Holsteinèstata,sindalprincipio,po-

polareanchetra lemasse.Dachederivaquestofatto?

Mentrein Italia, in•Posnania,aPraga i tedeschi

com-

batevanola rivoluzione,

nelloSchleswig-Holsteinessi

hannoappoggiatola rlivoluzione...

Laguerra,chepuòoranasceredalledecisioni di

Francoforte,sarebbeunaguerradellaGermaniacontro

laPrussia,l'Inghilterrae laRussia.Eappuntounatal

guerraoccorre al sonnecchiantemovimentotedesco:

unaguerracontrole tregrandiPotenzedellaControri-

voluzione,unaguerrache

effettivamente

dissolva la

PrussianellaGermania,cherendaassolutamenteindi-

spensabilel'alleanzaconlaPolonia,checomportil'im-

mediataliberazionedell'Italia,chesiadirettaappunto

contro i vecchialleaticontrorivoluzionaridellaGerma-

nianel1792-1815;unaguerra,chemettendo« lapatria

inpericolo». la salviappuntoper il fattocheessafa

dipenderelavittoriadellaGermaniadallavittoriadella

democrazia.

FEDERICOENGELS

Dall'Armistizioprusso-danese,pubblicatonellaNeueRheini-

scheZeitung,

10settembre1848,n. 99,pp.1-2.

Finalmente,doposeimesi di sconfittequasiininter-

rottedellademocrazia,dopounaseriedi inauditi trion-

fidellacontrorivoluzione,finalmenteappaiononuova-

mentedeisintomi di unaprossimavittoriadelpartito

rivoluzionarlo.L'Italia, il paese la cuisollevazioneha

costituito il prologodellasolevazioneeuropeadel1848,

lacuicadutaèstata il prologodellacadutadiVienna,

l'Italiasisolleva.per1asecondavolta. LaToscanaha

otenutounministerodemocratico.eRomaSièoracon-

quistatoil suo.

Londra,110.aprile;Parigi,15maggioe25giugno;Mi-

lano,6agosto;Vienna,lonovembre;questesonolequat-

trograndidatedellacontrorivoluzioneeuropea, lequat-

tropietremiliarichesegnanole tappesuperate'nella

suaultimamarciatrionfale.

ALondra, il 10aprile, fuspezzataper laprimavolta

nonsoltanto lapotenzarivoluzionariadeiCartisti,ma

ancheLapropagandarivoluzionariadellavittoria di

febbraio.

Chivalutagiustamentel'Inghilterrae tutta la

suaposizionenellastoriamodernanonha.(potutome-

ravigliarsidel fattoche le rivoluzioni delContinente

sianoperessapassatesenzatraccia.L'Inghilterra, il

paesecheconlasuaindustriaecolsuocommerciodo-

minatuttequestenazioni inrivoluzionedel'Continente,

e.chetuttavia,grazie alsuodominiosuimercatiasia-

tici,americani eaustraliani,dipendeinmisurarelati-

vamentelimitatadallalorocapacitàdiacquisto; il pae-

se,nelquale i contrastidellamodernasocietàborghese,

lelottediclassetra laborghesiae il proletariato,sono

piùsviluppati,sonospinti allamassimaacutezza, l'In-

ghilterrahapiù di qualsiasialtropaeseunosviluppo

proprio,autonomo.L'Inghilterranonhabisognodelten-

tennamentodeigoverniprovvisoricontinentaliperav-