

li
i
ottobre, dm:: giorni dopo d1'cra110arri\'ati i pri giouil'ri,
all' osteria della Cag-nac('Ctla
('i
venne un tcdCS(O. Era
1111
ser–
gente : si d 1iamav t1 Otto Keller. Così disse e parla\ •a un _po'
<l'italian o,
é
subit o anl·or prima d' esse rsi seduto, raccontò che
110 11
aveva ness uno pCrd 1l' tutta la sua fam iglia era morta in
u11
bombardament o a Colonia. Abb racciava la Cagnac cctta e ·1a
chiamava
«
J\•lutti •· Era ubr iaco ancor prima di bere,
~i
vede ch'era arr i,·ato già gonfio di vino , e la Cagmt C\·ctta d1c
a\·eva una figlia di quattor dit'i anni , la spinse di nascosto nel
cesso e chiuse a d1iavc la porta, dalla paura d1e le fal·cssc uno
sfre gio. li tedc -.co era giovane e gras so, con la foc(·ia tonda e
bianca
l'OIUC
la luna, e ahhraccia,·a
la
Cagnacl·Clta e halla\': l
in tond o con lei, tanto vino aveva bevut o. 1:a Cag nactctta cre–
pa,,a dalla paura, ma lo stesso fal'eva finta di rid ere: e gli bat–
teva sulla spal\ a al tede sco, sempre con gli ocd1i alla porta del
cesso, col fazzolett o storno sui capelli. Quella sera all'ost erin
non c'era nessuno , ma ad un tr atto c-apit ò Antonino Traba nda,
che il diav olo ('e l'aveva portat o. Ent nì e \
1
ide il tedesco d1:.:
ballava (·on la Cagnaccetta, ballava intorno al tavolo e can ta va
11elb lingua .sua. Ln Cagnaccctta quand o \•ide Ant onino gli
strizzò gli occhi per dir e cli tilar scla via . Antonin o ridis cese
.svelto le scale e andò a pre ndere il suo fucile da cacc-in, che
l'aveva sotterrato nell' ort o per vedere .se 1rn giorno gli serviva .
Da tanto tempo lui ne aveva voglia di amm azzar e un tedesço,
e ci pensava dal mnttin o alla i.era , con una mania che
11011
da\
1
:l
ripo so. Ritonu ì col fucile
e::
min \ dritto al tede sco, e quello cas(·,\
gi ù sul pavimento, rovesc-iando la botti glia col vino. I.a Cagn a~-–
cetta si mise-a gridar e, e ht ragazza chiu sa de11tro il \CSSOgr i–
da, ,a nnche lei, e bntt cva coi pugni nelln porta. Arri, ·aron o il
brigadiere e Bissccolo, il rratello del prete e Lorctuc-(·io, e tutti
sta vano a guar dar e il tedesco
e-
110 11
sapevano d1e cosa fare.
I, ~
Cagnacc etta urln\·a come il diavolo, (' Ant onin o Trabanr b se ne
stava fermo tenend o str ett o il fucile, e ad un tratt o lo pig:lit,
come: un tremit o, e gli tadde il fucile dall e nrnni.
Tr e ore dopo arrivnva l'aut omobile della polizia, grigia e
lucida <"Ome una trota, e du e motociclisti e-on tant o cli fucile
mitra gliatore. Dal paese erano sra ppati via tutti e s'<·rano spar si
nei e-ampi, ma Giulian o della To rretta non s'c rn m<:sso, d 1e
:i