Mercurio - anno II - n. 9

TE ,! TRO

alla Russia , dall'Italia all' Africa

tino allo estre mo limite del deser–

to libico. Marziali nmsichc mili–

t.·'ITi

aceompaguano ciascun appa –

rirt"c

carro armato sulla scena ,

e all'in izio

<li

ogni singolo quadro

una

\'.OCC

severa e semp re più fa–

tale dccl::una ncrompagnata da~

rombo del carro ann ato, certi

vt"crs1

solenni e lug ubri nella loro vio–

lcm.:i cltc esaltano con co11\•:n1.ionc

paradossak e <1nasi grottesca la

irresistibile forza delle armate na–

ziste e

diri tto im·i ncibilc del

v.:rbo hillcriano . In questo mo–

tivo dominante, in <1t1csto sfondo

mar.-:iale e térrificantc

pc.r batt:t –

glicra cr11c1za, si inseriscono, con

una costanza co11trnppuntistica

picua di amara ironia, nelle suc–

cessive scen e, le miserabili angu·

stie,

terrori ~ reti e inconfos –

s:'lti

dal popolo tedesco,

vitti~na

della sua skssa csaltaòon c, agen.

te e :mccubc egli stesso di u11aim–

placabile opera di sorvegli.auza, cli

minaccia re<-1proca, di dtffidcnza

che

ucl

seno

cli

ogni singolo grup –

po umano, di ogni singolo agg~e•

gato, perfi no. di ogn t famiglia,

rendon o la vita simile ad un in•

fornaie supplizio. Non occorre che

cronaca politica e la propagan~

da antin :i.ztsta ci coufcrmmo d1

giorno in giorno una realtà dell a

vita .tec~csca

11011

i!1for\ore, per rac.

capn .ccrnntc t11rp1t11d111e, a quel–

dcscrittaci da l:lcrtolt Bre<:ht.

perchè. la pocSi:l e

dolente uma–

uil:1

di queste scene raggiungono

udla loro forma lirica, un tal-,

path os, 1111a tale verità d ':ntc (e

ciOt!una ,·crità essenzia le e incon.

testabile ) da assurge re a simbolo

univ ersale di tutto 1111mondo

nmilic1to di miserie e di

\•iltà

o~ni genere, 1111 mondo chc att ra–

verso quelle fij!urazioui poctkhe

giunge a noi più vi\'O e pausihilc

che 11011attrav erso 1111 cpmlsiasi

docum ento poli1.icsco, politico o

cronad1istico.

La prima scena si svolge a Co–

lonia nel

1935

e si intit ola , La

spia •· Un padre e una madre tre–

man o al pensiero che il loro

f1•

gliolo~ bambino ancora, possa cor-

rere a dennu ciare il tono pess i–

mista e ,':'lgamentc autin azista dei

loro discorsi. Altra scena : un ma–

cellaio di Calw, Wuerttembcrg,

appre nde che suo figlio

stato

g1u:

st11.iato per infraz1011e alle

Jeg:g1

sulla maecllazione ; una mattma

due donne che vanno a fare

loro

ae<p1isti alla bottega, ltO\•ano,

maucanza di altra

c:irm: ,

ma-

~~~~~~"~W1~ft~\]\1~~

:i1\~1

h~e!~~

t.:Ondo

critica americana

è,

11ella

sua siuktica J>Olem:a, la

più

clli–

cace,

pi ù

nspondeute a1canoni

1111 vero teatro moderno dram-

1ilatico

simbolista: si svolge in

campo di conecntramento

l.and sberg nel

1936

tra due forn:li

~:~~~i::ii

j/~1nc~~~~1:~~n;~r~ud~

\~!:

zata passeggia ta quotidiana,

d11e

fornai

interrogano e si_rispon –

dono mentre la passeggiata, in

circolo chiuso, continua ossess io–

nant e : • Sci fornaio? , dice il pri–

mo. • Si, anche tu? ,. dice il se–

condo . e Che cosa hai fatto? •

chiede il primo. • Non ho messo

p.'.ltate e segatura nel pane -

t i•

sponde il scco11do- e tu ? • •

ho messo

patate e segatura nel

pane - risponde

primo - due

anni

era ancora 111reato! •- E'

la confusion e, la delittuosa contra –

dizione delle leggi naziste e tut –

ta la concezionC di vit." nazista

portata su di un piano di auten–

tica C\•idcnza drammat ica attra–

verso

il .

clialogo stringato, essen–

ziale

cli

due person:tggi che ap–

imnto dalla umilt à di ,,ittime

traggono una autorità. e1.l1111

fa–

scino di alte fig11raz1om simbo–

lich e.

Un'altra scen:l st svolge in una

fattoria in Baviera . Il fattore, pur

conoscendo la SC\•erità delle leggi

che limitano la razio11c di cibo da

distribuire ai

maiali,

dist ribuisce

loro una quantità di cibo supe•

riore a quella consentita: un'aura

di con.giura, di delitto, avvolge

quella 11111ocenteoperazione. Un

moti,·o che ritorna molto spesso

nel dramma di Brecht e costitu isce

assieme ad 11110 dei suoi incubi