Presentazione de Il forno di Akhnai

La Biblioteca Gino Bianco in collaborazione con la Fondazione Alfred Lewin ha organizzato, nell'ambito del ciclo di iniziative culturali "libri, parole e discussioni", giovedì 9 giugno2011, alla Sala Garzanti c/o Hotel della Città, l'incontro-presentazione del volume:

IL FORNO DI AKHNAI
Una discussione talmudica sulla catastrofe

di Joseph Bali, Vicky Franzinetti e Stefano Levi Della Torre

erano presenti:

STEFANO LEVI DELLA TORRE e VICKY FRANZINETTI

Il libro rilegge con sguardo attuale una controversia rabbinica su un forno da pane: se spezzato in formelle, sarà ancora utilizzabile secondo precetto o sarà invece, "impuro"? Tratto dal Talmud Babilonese e ambientato tra il I e il II secolo, questo racconto paradossale, insieme drammatico e ironico, è qui interpretato sulla sfondo di una catastrofe: la distruzione del Tempio di Gerusalemme ad opera dei Romani nel 70 e.v., la diaspora ebraica e la nascita del cristianesimo. La controversia sul forno, in apparenza pretestuosa, è intesa come metafora di un dibattito di ampio respiro: quello che si impone in ogni tempo e ad ogni collettività di fronte a una crisi storica. Al centro sta la domanda: come gestire una catastrofe? Quale continuità è possibile o quali trasformazioni sono necessarie? E a chi spetta l'autorità per decidere? A una inderogabile "volontà di Dio" o a un'opinabile interpretazione umana? E quale peso nelle decisioni hanno le dottrine, la religione, i rapporti umani e i sentimenti?

PGRpdiBpZD0icmVxdWVzdC1tb2RhbCIgdGl0bGU9Ik1vZHVsbyByaWNoaWVzdGEgY29waWUiIHN0eWxlPSJkaXNwbGF5Om5vbmU7IGZvbnQtc2l6ZTo4NSU7dGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0OyI+PHA+UGVyIG9nbmkgc2luZ29sYSByaWNoaWVzdGEgZGEgMSBhIDI1IHBhZ2luZSBjaGllZGlhbW8gdW4gY29udHJpYnV0byBtaW5pbW8gZGkgNSBFdXJvLiBQZXIgb2duaSByaWNoaWVzdGEgY2hlIHN1cGVyYSBsZSAyNSBwYWdpbmUgYXBwbGljaGlhbW8gKGluIGFnZ2l1bnRhIGFpIDUgZXVybykgdW5hIHRhcmlmZmEgZGkgMCwxMCBFdXJvIGEgcGFnaW5hLjxiciAvPkluIGNhc28gZGkgcmljaGllc3RlIG11bHRpcGxlIHByb3BvcnJlbW8gbm9pIHVuIGNvbnNpZGVyZXZvbGUgc2NvbnRvLjxiciAvPjxkaXYgY2xhc3M9InVpLWNvcm5lci1hbGwiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjRThGMkU4OyBwYWRkaW5nOiA4cHg7IG1hcmdpbi10b3A6IDRweDsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTogMnB4O2ZvbnQtc2l6ZToxMTAlOyI+PGRpdiBpZD0icmlmYXJ0aWNvbG8iPjwvZGl2PjwvZGl2Pjxici8+PGRpdiBjbGFzcz0idWktY29ybmVyLWFsbCIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQtY29sb3I6ICNGMkYyRjI7IHBhZGRpbmc6IDhweDsgbWFyZ2luLXRvcDogNHB4OyBtYXJnaW4tYm90dG9tOiAycHg7Ij48Zm9ybSBpZD0icmVxY29weWZvcm0iIG5hbWU9InJlcWNvcHlmb3JtIiBtZXRob2Q9InBvc3QiIGFjdGlvbj0icmljaGllc3RhY29waWEucGhwIiBvbnN1Ym1pdD0icmV0dXJuIHBhcnNlUmljaGllc3RhQ29waWEodGhpcyk7Ij5Wb3JyZWkgcmljZXZlcmUgbGEgY29waWEgY29tZTo8YnIgLz48ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDpsZWZ0O21hcmdpbi1yaWdodDoyMHB4OyI+PGlucHV0IHR5cGU9InJhZGlvIiBuYW1lPSJmb3JtYXRvIiBpZD0iZm9ybWF0bzAiIHZhbHVlPSJwZGYiIGNoZWNrZWQ9ImNoZWNrZWQiIC8+PGxhYmVsIGZvcj0iZm9ybWF0bzAiPjxiPiZuYnNwO0RvY3VtZW50byBQREY8L2I+PC9sYWJlbD48L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDpsZWZ0OyI+PGlucHV0IHR5cGU9InJhZGlvIiBuYW1lPSJmb3JtYXRvIiBpZD0iZm9ybWF0bzEiIHZhbHVlPSJmb3RvY29waWEiIC8+PGxhYmVsIGZvcj0iZm9ybWF0bzEiPjxiPiZuYnNwO0ZvdG9jb3BpYTwvYj48L2xhYmVsPjwvZGl2PjxiciBjbGVhcj0iYWxsIiBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aCIgLz48YnIgLz48bGFiZWwgZm9yPSJub21lIj5Ob21lIGUgY29nbm9tZTwvbGFiZWw+PGJyIC8+PGlucHV0IGNsYXNzPSJ1aS1jb3JuZXItYWxsIiBzdHlsZT0id2lkdGg6MzAwcHg7IHBhZGRpbmc6NXB4OyBmb250LXdlaWdodDpib2xkOyBjb2xvcjogIzEwNzMzYTsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTo1cHg7IiB0eXBlPSJ0ZXh0IiBuYW1lPSJub21lIiBpZD0ibm9tZSIgdmFsdWU9IiIgIC8+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZToxMzAlIj4gKjwvc3Bhbj48YnIgLz48bGFiZWwgZm9yPSJlbWFpbCI+RS1tYWlsPC9sYWJlbD48YnIgLz48aW5wdXQgY2xhc3M9InVpLWNvcm5lci1hbGwiIHN0eWxlPSJ3aWR0aDozMDBweDsgcGFkZGluZzo1cHg7IGZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7IGNvbG9yOiAjMTA3MzNhOyBtYXJnaW4tYm90dG9tOjVweDsiIHR5cGU9InRleHQiIG5hbWU9ImVtYWlsIiBpZD0iZW1haWwiIHZhbHVlPSIiIC8+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZToxMzAlIj4gKjwvc3Bhbj48YnIgLz48bGFiZWwgZm9yPSJub3RlcyI+Tm90ZTwvbGFiZWw+PGJyIC8+PHRleHRhcmVhIGNsYXNzPSJ1aS1jb3JuZXItYWxsIiBzdHlsZT0ibWluLXdpZHRoOjMwMHB4O21heC13aWR0aDozMDBweDt3aWR0aDozMDBweDsgcGFkZGluZzo1cHg7IGZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7IGNvbG9yOiAjMTA3MzNhOyIgbmFtZT0ibm90ZXMiIGlkPSJub3RlcyIgY29scz0iNyIgcm93cz0iNCI+PC90ZXh0YXJlYT48YnIgLz48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOjkwJTtmb250LXdlaWdodDpib2xkOyI+KCopIGNhbXBpIG9iYmxpZ2F0b3JpPC9zcGFuPjxiciAvPjxpbnB1dCBjbGFzcz0idWktYnV0dG9uLXRleHQtb25seSB1aS1jb3JuZXItYWxsIiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLXRvcDo1cHg7IHBhZGRpbmc6NXB4OyIgdHlwZT0ic3VibWl0IiBuYW1lPSJzdWJ0aGlzIiB2YWx1ZT0iSW52aWEgcmljaGllc3RhIiAvPjxiciAvPjxpbnB1dCB0eXBlPSJoaWRkZW4iIG5hbWU9ImF1dG9yaSIgaWQ9ImF1dG9yaSIgdmFsdWU9IiIgLz48aW5wdXQgdHlwZT0iaGlkZGVuIiBuYW1lPSJ0aXRvbG8iIGlkPSJ0aXRvbG8iIHZhbHVlPSIiIC8+PGlucHV0IHR5cGU9ImhpZGRlbiIgbmFtZT0icml2aXN0YSIgaWQ9InJpdmlzdGEiIHZhbHVlPSIiIC8+PGlucHV0IHR5cGU9ImhpZGRlbiIgbmFtZT0iZmFzY2ljb2xvIiBpZD0iZmFzY2ljb2xvIiB2YWx1ZT0iIiAvPjxpbnB1dCB0eXBlPSJoaWRkZW4iIG5hbWU9InBhZ2luYXppb25lIiBpZD0icGFnaW5hemlvbmUiIHZhbHVlPSIiIC8+PC9mb3JtPjwvZGl2PjwvZGl2Pg==