( 3 ) LO STAMPATORE AL LETTORE. L a favorevole tircostan~a, che mi si è da• ta, di pubblicare una Scelta di Sonetti con la Versione in Versi latini fotta dal Chiarissimo Sig. Abb~te Antonio Ltighi , fa rivivere in. me l' idea , che da lungo tempo aveva concepita, di riprodurre con le mie stampe le prime dodici Can~onette del celebre Senator Lodovico Savioli g ià tradotte in latini V'érsi Elegiaci dallo stesso S ig. Abbate Laghi. Il rapido smercio, ch'ebbe la prima Edi:;ione , le continue ricenhe , che ne v engono fatte al m io N ego~ io , e I' occasione di poterle unire alla Sc; lta medesima di Sonetti , mi determinano ad eseguire questa ristampa • N on manca essa di qualche pregio di novità, mentre è piaciuto all' Autore di ritoccare in al· cuni luoghi il suo lal!Oro; ed io ho procurato di fa rla corredare di erudite Annota~ioni Stori· che , e Mitologiche , le qt!ali non saranno nè discare , nè inutili particolarmente ai giovani Dilettaiui di Poesia. Se mi riuscirà di trar di mano al nostro Autore le poetiche latine Versioni dci Sacri libri della Cantica , dell' Ecclesiaste , e della Sapien1a ; le quali egli tiene in pronto per le stampe , m{ ajfrettero di renderle pubbliche , onde gli Eruditi possano unirle alla di Lui applauditissima versione dei Salmi • Vivi folice .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==