Biblioteca Il progetto di risoluzione condannava in termini violentissimi un documento di Trotzky indirizzato all'Ufficio Politico del Partito Comunista Russo. Caso veramente eccezionale, in quella seduta del Senior convent la delegazione russa era costituita da Stalin, Rikof, Bukarin e Manuilsky. Al termine della lettura Thalmann ci chiese se fossimo d'accordo col progetto _ di risoluzione. Il .finlandese Ottomar Kuusinen lo trovò non abbastanza violento. - Bisogna dire apertamente - egli suggerl - che il documento indirizzato da Trotzky all'Ufficio Poltico del Partito Comunista Russo, ha un carattere nettamente controrivoluzionario ed è la prova palese che chi l'ha scritto non ha più nulla di comune con la classe operaia. Poiché nessun altro chiese la parola, dopo essermi consultato con Togliatti, io mi scusai con i pr_~senti di essere arrivato in ritardo e di non aver avuto la possibilità di prendere visione del documento da giudicare. - Veramente - dichiarò candidamente Thalmann - neppure noi conosciamo quel documento. Io preferii allora diffidare ,delle mie orecchie e ripetei con altre parole la mia obbiezione: - Può darsi benissimo - dissi - che il documento di Trotzky di cui è questione, sia condannabile, ma evidentemente io non posso condannare prima di averlo letto. - Neppure noi - ripeté Thalmann - abbiamo letto il documento, neppure la maggioranza dei delegati qui presenti, eccetto i delegati russi. Thalmann parlava in tedesco e le sue parole venivano tradotte in russo a Stalin e in francese a due o tre di noi. La risposta tradottami era per me così incredibile che io finii col prendermela col traduttore. 44 Bianco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==