Fiera Letteraria - Anno V - n. 32

Domenica 6 agosto 1950 LA FIERA LETTERARIA Pa(?ina 7 P A~ORAHDELUXXV BIEN~ALE VENEZIAU Sognavadi diventare ccademico ~;:· il doganiere Rousseau di * Garibaldo Marussi bon.ta at.tranrso quella puta compatt.A e den.sa. quell'afta• stellare muse lntrlcate I cui plani non 11 confondono mal, quel stuccare su cootrappoal• zlonl coran:lose e audac i del oolore. del auo t.empo e delle 1ue vi• aloni (1 paeunl del aobborghl e della banlfeu~. l rltn U.I rl• eanù dalle fot.ornne ). la B:::.rr: ~e&:~N:t tacca un bu.fùo • e, tra le '°"' conde c. Casetta In rl\'& al nu – me », e Peacat.or1 con lenza » e, ancora, fra le ultime, e :t.. car• retta d1 papl Jumet •· Per non citare che tra le COMpi() note e aqulllantt HEN&l ROUSSEAU - e Pacatorl con lema • Certo st t che Rou.e au ru un prlmlUvo apparente. Fu plutl06to un ru4lmentnle, cto6 qualche coe:a di dtVUIO dal ptl• mlth-o. Fu. uno - qu1 è u fW– cro - che non a\·eva tau.o l'ac– cademla, non ueva eSoè quel• lo che oat si ch1ama un d.l· p2oma. n ohe, rt ade antll\o cht non lo l)Olllede, no.n per U c11 .. ploma la ,e staso - quando & lnteWg:ente - ma per t cenaor1 e I pedanti che prtma di tutto ruardano al diploma. Non an– Ta pot"'to a.adare 1n uno aw– dSo di un maestro percbt avt • \'& &YUt<) altn COiie cuJ. peDl&N e P!!f'cM donva, a:1orno per &1orno, provndere alla ml.Delt.r&. Perciò al era meuo. IW. auto– didatta, a tu1oe1nar mUJ.lca e dt• ael(OOat cand.Jd1. E. wuao, pen• MV& che I aUOI qu&drt pot.cl • na) pot.remmo aooprlre cerU auol i:addentellatl oon qutllo che fu poi Il 1urrtall1mo.., ICnzA af – t01are tn quella palude del aub• COie.iente che 1ilun1e all'auto – maUsmo (atavamo per dire co– fdente aucomauamo nonosta nte la apparente contrt.dlllone ln te.rttunl), alla pittura vUCerall:. alle Intro versioni, dJ cul è auc– cubc tanta p,,rte ddla plUun .un-uni ta. E Ptr &eJD&rc 1 punU di dltferemlu lon~ al ac– cotUno per e.sempto le forcate di Emat, ohe ,·e.naono a~Cllrlt• tura dal Or11nn•ald, e quelle di Roua&ea u. i. aoelta che la Biennale t'I offre non & una scelta aulla quale cl poulamo rlfue per quanto abblamo detto, pereht non rutU I documenu tono qui preaenU. Ma la scelta è tutta• via una scdta nra. Rouueau t on t qunat Introvabil e, dllper – ao tn coUeitonl che aono per la maqior parte ottreatlanùeo e Ma blaocna porN at.tenlSona anche a e PIOtl Ml '\'UO l"OI& • e a e Vuo oon non • per reo• derl"l conto della lAfluenu e1ercttata da Rouaeau 9U una certa oorttnte della- pl,ttun oontempon.ne.a anche ltallana, non aolta.nto dal lato compo– sitivo, ma proprlo come put.a e come rtceroa di colore.. L A STORIA del dopnlere Rowaeau i una ,to rta dl a.,plnu.1ont non rcallua– te. Ama In plt,~ura, ,·or- ~ =~ueft~d<!i ::~;. :e Lo~vr! ~~Nl ca:mi~~~~ k.ntamtnte con la lente. ma lntullee, ,a, che quclla strada 111 sa.rii. 1tmpre preclusa, che In mèta è troppo alta per lui e &roppo lontana per le tue tor• le. E' COlllClo della propria 1;noranza e della propria 1n– capacitl, ma tuttavi.a non :il n.seeina. Olptnp , lnatancabtl• mente , con pUl,eoaa, ooo accu– nteua. con COilante amore. Sul bia:UctU da vLllt.a, tnacnua• mente, stampt\ e Maltre pcln· "" .. E QU6l0 è li mito. Ma die– tro alle oorllnc rumorcne ~I– la lqgcnda. dietro I\ queata tmma.ginc corrente del pitto~. che cosa v'ha di a:lttttamc nte rlioroso. di lopCIO? Voltaire ba del.lo che bl90(l:na portare rt– apetto al ,1,·1 e dire al contra • no la nrttl aut morU. Invero O dopmtte RoulN'au lD Y1ta non li.I può dire che ali abbtan por– t.ato molto rLtpeito e la nrltà - lui morto - ha faticato a tan i strada. Ma s•~ fatta. 81 pensi che la fortuna lnl– liale del ptu.ore ~ dcwut& ph) ebe alla acoperla dl P1CUIO e di Apolllrwre al IOlJQ america– ni ID giro per le r11tUU d1 Pa- 11&1 alla rtcerca di cu..rtoaitàe at.raneae. Pk::ulo acoprl Rous– seau qualche anno p1fl t4rd1, verao U 1911 e, In rue du Mar– tyn, frt1 le çlanfru1aa:lle del notw lmo pnpà souller, ncqul– atb Il ritratto della prlnta mo– alle del pittore ad un preuo molto modesto, o,·e al pensi - come rlferlace 11 Ccurtb!on ;le chd~l~nl~~ed:ta .ru: ~ dnque franchi! Courtcllne, che per una atra – u coiDddcn&a a,·eva antk11pato l'attenfa,ment.o dei nul5tl nd eontronu dclln ptttuni moder– nn, 51 em affrettato ad aCQUI• arare u rii.ratto dJ Plerre Loti per collocarlo ln quello che ea:11 ehiamaTa (ae:na'ombra di tro• nb) U suo e !.tuaeo degll Or– rorl • e ne.I quale raccocneva opere D cui lato e moctruolO > Jo ann. colpito. Malraux. plQ tardJ, QUUI rectntffllenlA!:. J5CC• rtlert RoUSICau oome uno de.– rlJ ortlstl de.ani di ftaurare In ~lc~1::~!::'~~ • P~~ prla dJspoe,lslone. DlnnStà di eoneuione e di ru,to, ln due tempi dh•en.l. di due uomini dh enamente lntcll(J:entll l1:a 11 lettore non atupbca. abbi.amo I noe:Lrt CoWWllne, I DOltrt Mau– el.i'.lr. I DOltrl O.)etU. anche ù tempo d·ont . pur dopo tanLa atrada complut.n dnl raffina– mento del a:111t.o. Roua1eau, ad ornt modo, con la sua a1plrndone o. dh·tntare an pittore acco.demlco (pensava alla iJorla di lnrttt e a quella 41 Davld, alla fama 41 Bou– JUereau e forse di Oer6me) a ne tnftschla,•a almeno appattn– tmlente del J)OOO COPtOin clll era tenuto da tuu.l e ooatmua• tn con una tmplacab111tà, um te:tl51one001tante I'.! una tenaela, che mta:llo non o.vrtbbero po– tuto elle:rt tmpte,at.e, a tn,·en– bR 11a le acene dt un fanta– rt.1co mondo perduto, ala, pt(I t.ard! . 1etne di carat.wn - 00- 11 almeno peman - storlco ed addirltwr a alleprlco come ,uena dt.Ua e IUt1T'S ·. lh. qu: &1 rende neceaarta, rtt.cn1amo, una dlstlndone. n nucleo bue d,ell'avnntura fantuUca del pittore ~ ooeUtul– to da quel 1uo ;tovanlle ,·1:i.;:- fi~10:~~nn'te::1:nu~ .n1~· ~! te delln banda mllttare, suo– nando .tl.auto o cornetta, neJ reatmento rraooeae che parte– cipa alla campqna del Me:sal· co. E' coll che 11 suo spirito è fortemente Impressionato dal– la na\ura rtgosllOA cd ~ube– rante, dalle belve (le ne ba viste non al Ml , dalle donne di colore. Forse do. quel suo vlor• Q1o ha riportato qualehe 1tampa e l'avventura st è tmpreua a caratteri lndtlebut nell'uomo :'n1:r 1 ~ cfu!!~~·~:u~~c:n~ dlplngffla. E' la 1\111 1901a ID• cantata e felice, Il parndl&o della memoria. I sonettl che dlpln ;erà dopo, rlcnand oll tal– \"Olta da fotogra.lle o da stampe, IODOquelll che rlprendert-. 01ti• natam cnte, tentando di carpire 11 Jt"greto a Ingr ta, nl p\ttool acc:ulemlcl, Inseguendo un ao– a:no di 1lorla. E l.n &1ste.rà In w:aa plttun. metJcolola, di rl– produztone della realtà, con uro dichiarazio ne di lmpotensa nel ri&ultaU. ~ le def0rmul ?· n1 au nuoe.ra.nno di lsllnto, clo6 & una deftelem.a dl pre– parnlooe tecnica e dal non a,·er squlto 1 coni nello 1tudlo di un maestro. La tendtru:a della sua natura lo ponerebbc a mett.enl auu.. acn.da aperta dqU lmpra&I0• ni.lU e contro di e11a cali lot• ta dl continuo. Ciò ~ vlllb!Je In oertt atudl noo port.au a com~CO. I qU&ll cl rtvel11- no atlraveno quali proced.lmw– tt ea:U a:tungesae a quelle rtft– nJturc accurate, a quel dtpln– gtrc foglia dopo torlla, stelo d'trba dopo stelo d'erba, Il quegli tmpa.stl studtaU e pa• :r.lentl del colore. al qual! tan – to den certa pittura \'eDUta do• po di lui. La confesslooe di Morandt tn merito è gta:nlft– catin. i. acopcrta è dovuta, &e non erriamo, al Venturi, U qwile vi ha accennato di stuutta. Ed 6 molto lmportnnte. SI ponaa nt– lcnlionc a tre stu41 In parll– oolare: quello per il ,1alc del tN»co di S&lnt. Cload (forse :1~1 1901): quello della cwe dt St· vres-• atudSo per O quadro e n ponte di ~n-es > (l.lOI) e da ultimo lo &iudlo Ptr e Le KJo.s– que • (1910). n prlmo è nettamente un– prtalon l.sta, U secondo t'd 11 terzo hanno persino qualch-.i ,,.p parentela con l /au 'Ot'I, ami con 14arquet unicamente, ma ptù. che per 1n vtolema del colore che per tene sottolinea• tutt, «rtl contorni fotttmente aeg:natl, In particolare nello nu– dlo per U ponte d1 Sè'fru. On quca:to primo puso (ma c'è nella puta una teutwra del co– lore che farebbe peDMrt per– sino a Courbct) Il plttore par. Uvn per ricercare con punU– a:U01ltà- tuttl t pa_rt:icolart: t,t– gol:l dopo tegola, plea:CLdopo ptera, ne"atura dopo nervatu– ra. Come &e fra 11trucame dc• a:U albert ,·olesae (lo aveva det.-– to N non emamo Corot) rl– ~rcar I nldL La rlcerca lo por– tava quindi a cosl strani e ca– al eotuaialmanU ~.!!t•Hi. Col mlran1o di Ingres da.antl aa:ll occht. a,enza anerUrc mal ,ton– cheua o dl.sgusto. con tn feli– cità di cerU frattcelll miniato• rt, la cui esistenza si è perduta fra le oon,'Uldml del mille e l'esuberanza panica del qwittro– eento. Il auo occhio era un mlcro– acoplo e 11 processo della crea• z!one un ml.Stero. Nel paeaanl ~~l,~uù: 0 ~ 1 :, r; al sa qUo.nto o.l"esse bLsoa:no di un documento stampo.lo, fOIS(! Incisione o foqrana, fa. di· venrare a:lganteache oerte pian• te del aottobolco europeo. Prm– de l'Umile puna:ttopO, quella pianta della QUAie al aen·ono talTolta a:11 apaa.tn l per fame acope e Che le lnatrnoM conta• d1ne addobbe.no oon eneu.t cu• rlolt 1nnne ndo aulle punte lan– ceolaf.e delle aue fotlle le st.es• 1e aue bacche roue, e se ne ser– ve, Il carve, Il CAro e homme de Plalaance » per tarlo dtvt nt.are albero d'alto fUll0, dalle toa:Ue e&tremamtnte decoraUve, qua.al a lame. E dal oolore dell'arbu• at.o, d'un verde tntemo e cupo, al aTVale per quel cont.rutt \'lo-– lenU di colore, be 001Utulaoo– no la 1ua tnnnzlone plQ:atra– ordlnarla. E c'è da rammartcanS che net– auno dei auot oontempornel, di quelli che alt sono ataU ,•tclnl, ~bb~~e:'1:!c:iO::f cie ra,:=:: ro ae.rvlU '1111 atorlel tuwrt f' attraveno al quall .. rtbbe ,t.ato pouibUe rlcoatrulre U proceuo di maturulone e dJ 1,1luppo del Dclpnlett. Cl aono. , ffro. le t.emmonlanae deU'Uhde e quel• le di Plerre Courthlon, ma al tntta dl t.eattmo01anse tardtl"t, talora troppo In aupcrtlce, da collocare plutl.Olt.o nell'anedot, t1ca. Quale del auol compaani, del temoo In cut uen la scuo– la di tolft;r1o o dl quando a.n– da, .. a auonare ma1ar1 a un an• 1010 di atrt.da , ha raccolto • tramandato qualche cou? Tut.– to mistero e 1Uenz.So: newu~ un barbaglio che cl lllumln1 lo ,•te aeerete atlra\'lrao 1• quali 11 matunvano I a1.1olqnl. ll~:c~~ g\~ :,.~~:r~~lODb:~: nlere sono molQ> contrastanti. Il Cutel tranco, 11 CUI aaaJIO sulla pittura modtrna appare ancora Offl uno tra I plll at– tn.enU e penplcacl, al"eTa vi• ato U mJcUore Rouueau nel 1rovl1-U veaetall, ndle fantasie tran-,ceanlche, nello e aUpan.l ~ delte tonne, nea:ando Invece al RotWe&u prùnlU\' O o candldo (quello, per lnt.endcrd, del pae- :~e =~n= =ul.°t& aelle aue nne c'era l'amore ptr la pl,t.wra e quando at metteV1\ dt ttonte a una tela, la nUron– tava. oon l'ardore de.U'arU&l.2· no d1 fonte al tornio. Comt fa• rl, au d1 un altro redat.ro , • per aHre na:lonl, fra l'altro per atavwno, un Braque, p\Q: tar• di. E ('OD altro Intendimento. Per tuite q11est.e f'al1ont non al può dar torto a Pallucthtn t quando afferma cbe Rouaeau en oontrocorrent.e e che con l'\ntellettuallamo del IUO tem• : ~n i,!!:r:er.::wdl Ti~~ ~t':ue~a=~C:u~= e che sul auol dati hanno oom• pl.uto una elaboruione ra'1ona. • ta, cartesiana. lollca qulndl ,. fredda. D tau o Importante ln\"eoe f: questo. a D01tro parere: che la sua nawra era dJ pittore ~· ro e '8t1nù'1>. Non era oapece d1 ttmtonl e le sue deforma– aloni tenh·an 111 dall'lat1nto. Le 1ue DOn l0DO le erpertenac dl un CE:Nnne, d.leh1ar&Ulme-nte Impotente di front.e alla mate• rla, o le apeculas.lonl del cubl- 1U. Vanaono su da un dllet.to di orlclne, non da un oatooto. I eublnl lnteaero dlmOJtrare a:eomet.tlcamente la natura (,-e:noero dopo d1 lu1); all tm• preulontaU tentAronO oon n contributo della sctema di tram• mentare 1l colore neCU elcmen• ti che lo oompona:ono, videro nello 11pettro solare Ce plQ an– cora I neolmpresslo nlsU) un eleme.uto deUa natca che li ah•• tan a conqulltare la realtà. E furono poeti per tant·att:re ra– a1,onl. LUI. RousR&u nien t.e af– fatto. Non :,oft.stlO&\'L Vede– l"a c:osl e ge rappresentna di· ,·eraamente da come ,"tdeva lo taceva per ruaom.J&llare al maeatrt. Che u ruultato poi ,ta dh·erao &pende dalla sua 1n• capacità, cioè da un di!eUo della aua 1.st.rualone. Ma ,. ai \'Oleae andare ol• tre Ce li Palluccblnl vi acoen• 011 f: che Roussuu eascndo un candido ero anche un l"er• rtne. Vt ratnltà morale. Quindi non malato di Iette.rntun, non portato a rtoerehc che derln • no dall'1nM>Cldltf:lzlonc del sen– a! e dell'Intelletto. do. comples– si lnt:nca tl, ma da un \·ero e ~~~ 0 m:~~~eohi:it ~~e1~ 0 :edno~ za comp11cazlonl di un CS1Crc rudimentale. Per oaprlmere U quale ea:11 a1 avvale di una tec– nica ~lotlsUcn quo.nto mal cla- :~.~u?u~n sl ~no tfilh~~ i. Biennale ha gti fatto mol– to: p!O d'una dl queste tele non oomparln\ cosl facllme.nte ln pubblico. Le opere I01lO presentate au due direttrici: quella del plt.-– t.ore ohe Rmò Il suo soa:no nou rtalluato (Il mondo delle rorc– slt'. delle beh·e, delle incanta• trlc1) e qutlla dell'uomo che ,'Olle reatttulre una tmmalioe Coaiocbà non et a,embta tnu• We chiudere ooa i. p&role che au d1 lui ha acrlt.to U Courthlon e che ck,t le epere di RoUIM&U e non 1000 tributarle ln nulla aa:ll anni ln CUI furono com• polte e che erll tu del auo tempo oolul che parla par tut.– U e non viene lnteao •· E' questo - non 6 In fondi> lnuWe rlpet.erlo - 11 de.atlno del poe:U, OARIBALOO ll ABOSi t HE..~BJ aouSSEAU - e Su:I ba.UON , t'f~ia't1)l u~ , ::e ~:J~ n Prancutet aveva lna1&Uto -1- ---- ------------ -- ------- ---------- --- ed era nel vero per molta par- • Robert A. Stemmle, U tt;!· ~re -do:~ e ~~~ :r. ~ 1:a u=i:-=-~ .:u:o ~ e . d I A t' ate. d1 Bollata bffU-ne.u, & stw:ato r: -~=c:e\01~:1=:::at ~ pltt.Ure d1 Orneott Mttelll or1•1oru e e r I ~18:k> ~~ .rbtu~ ~~tea°:'to n:~7,to~e c~.:: :r u~~ ":no~a 4 'te~t~io:;• :::;; ' ~ } f!"t3i i::o:-:-~~~i nl aenùmentall, un precunore Ca.ulnari, preuntato dal dfret- temPI della iruern. dal 25 lu,tlo dtll'arte contemporanea, ~t..- wre del mUUIO Il. dc lo, Sou:lde Sptr:i, che coatltulace la plUI* sotto la protezione dt! ao . 1 1943 all'entrata dclii Alleati a. t.Ando la Idea - come ba falto chhe , U quale acrlr:-e t r a l altro. importante dtlle recenll acces• r:cr-no ~lga, nel maggio llSJ o Roma. U Pallu«htnl nella prnentuto - e (Caul"4ri/ ho cop(to che la J10nl della cotteatone del XVI I nel maogfo 1952 ,oranno tenuti ne del catatoeo della Biennal e ,alceu.1 • ùt nof de.li , che J'uo- aeoolo della Blbllotcca. Stampa - due concor, I miulcalt Interna.zio• * Per rOdatta elio G. w. - del e pittore domt.nlcale •• mo. i IL Promeuo di ,e akuo, to tnt.eramence In perpmenn, nalt rl.tptltlr:amenU .,e, U r:kJ• Pab,t ,eolW:er4 tn stalla a par- r~~:u: ~l1:t: 11 :m 1 ~~~o~ .. !:~~ ::::i:~~::t:~ 1 ~=.ui: ?:r~~:n:11:: ~',~ ~f ~a':i 0 !:r~,~ :::~ai !~to"a1co!bbr~~-ne1!:! · t-a:~: meno 1entall. Ma, precunoi;e o p,er ~e U 1ocrome-nto di rat.tert Upograftcl lmptcpt l I per cta1cun atnimento, • inte- Katherln.e HepJ,urn. Dopo J'Odl&- no, come e ln qualemodo e en• con/erma •• ,tato alla e Regina Elt,abetto del aea Pab,t dlriv,r4 In ltalla un tra 000 l'arte contemporanea? • contempo rancameote Ili Fc- * La , soctetd per la dcrnza e Belgio>. Il ooncorao è aperto al auro film, uno rfdu.don, dtZ• E ~u~ cl rlcol~~hlamo agli lnl- aUval d1 Mwlca e d1 Arte Dram- la canzoneJ)Opola,e l,1gle,o • al- mu.,Jclllf di ogni no2fo11alltd dal la P'lglla di Jorlo . &I Alia :~ra :ft':';1ca e fan• ;,"~~ ~hcaa~ " ~eri.es~ ~::; ~C:!";:= 0 :::'i"~iZ 0 1 ;n Jig:~',vaka1t · fl 5 ;/ti:! :~':;,r:: :!:~:~~ • Aleaandro Bluet.tl ha con- tastlca del Dopnlue fece rl• di pl~ d1 200 oa-a:eW apparte• di Londra. Quat'arino, o! com- ,ere lndlrluote tn tro fl ll gen- cluao le r1J)l'Cat dt Primo Comu• ferlme.nto un certo Plcauo (zha nuU a per.anam cclebrt nella lpleul na.rlo11all, ,o,io ,tali unili nato ZISI alla tegreterta del con- nicme, au aoaetto e aoenen1~– Plcauo ~ ca~ dl rlfant alle atorta della Sooda. q11.eUi , tra,sfff-f di Danimarca, di cor,o, Palalldel Beaia Art.,, ne wra dt ca.re ZanUJ.nl . I& pa– ~~~Upe~ dl(k~i:~~ , se1:~~ • La Compapla d'Opera e Cori SOOUO e dtU'lrlanda ,ettentrlo- Baron Horto , Bruu Uc-1. rola ftne è •tata pc.tb oon qutn– Ooa"anlere, all'arte l)ftOOOlom- Roaa • compie queat'anno U ,uo nah che hanno jJOf'tata ol Fe- • E' stata acopert.a ?O\'lltando dk:1 alornt di antlclpo aul pren. blana e perfino a tngrea ) ma Ho tacf e,imo compleanno ,Uoal ulla. nota ccrrattert,ttco elntll'archlvlo di Jule.a'verne una ato pi.ano di l&l"Or'allone. tnt.u- vl fecero rlferlnt ento alcuni te- tf co"m,,r!:' ha girato tMtU ,e 41 fn«>llto COiore. commcdla lnedlta de) fa'moso I PNtt prlnclpalt del ftlm aono duch1 (bltoener l vedere per1mo J)r'Ot.'ince lngluf roppre,entanc!o acrltt.orc d'a,•venture. Pare che al Aldo Pabrtzl e Oaby Mortay. ~e~ :.t~naenc!i~ :r'mJ.v:f. ~ Ti%:npt:_,=u :r: oo:,;; ,: J!_=lt:~ltf~t l~\l'.!~n~~~ tn\ttl di unn so.tJra politica. ~~~~;e~ ~ti l!r.i~ =.>oe'1:1:~uufta~~ ~ :!~ ao:::ano (: 'f: "::;:r: ,:-'i ~:O ca~• ~?~~:~: ! :u;::,~1 ;o::,~:;~n:1~::; ~ d.Jdt c:i!=Ìn~ta~ '=: ::1:•/:~e{f:~n';~l:i~n: :~: ~!i! capolar:orl del teatro ~~ bt~ft~~rl:~~ ~~ril_t:!c~:f~~in=e /1:!,C::: 0 d:1rifil1~ ~~ii~~~= fondare ntlla conC)(ICrnza.di ua sul compoaltof'C'. L opera do,·rà chino Cu «lla. Ve-nuw a 1".ma na Vani, Saro Uni e IDOIU :~i: :ri:i:n::~~':uf~ :eai"s:~"'h~. d~ c:ar::l~&O~~t.ari ~ :':~ .f,~~ ~-m"pt: :;~f~òu":::1~t~.non profeaaionla tl acelU ln di 61.lfftaUonl. a Wa&hJ.natoo, ba esposto un a uroprl e 1pc,5e la &tompa. e 1a alla pittura 1u tela , nella quale uno 1tudlo attento . pn:,lunp• ni.ro esemplore di Ora.dual• del dUfllllone del Juwo prc.scelto. I può ea,ere con.mferato Il oontl- * Raffaele, l'uUlma com.mt" 41a 10 e dlftuao. pot.rtbbe avviarci XVI secolo stampaJ,o a Venezia manoscrlttl dovmnno essere ln- nuatore dl illtchcUI,che lo 111-di VJtollano Brancoli, t. ,tata a .sorprese non tndlfrerenù. nel 1500 da 01o\'annl Emerlcua ,111.tt e ntro 1130 nO\'cmbre 1950. mò molto. letta al Circolo dt'I Teatro. ARTX§TI lTALKANl BEPPE GOZZI * A UTODinAT T.4, Bcp;, Cu:.:i s'im{>ossusò Jw•– slo d'11nJÌC'Hromelli cr, . La suo s,rield pro, /tssio11al, k> l10 portato od u,cr, UK lef11ico d,Uo pilluro. Per qutslo , ,gl! poti, col _suo f'oJuda • f1rvido intuito, giudicar, lo p11t11raltrui ! la ~r~p,la, t sctglitr, i suoi rari 1111uslri fra quegh orhsh cli~ ntUo rtctHlt 1radizio11e più gli pottvoHo donare, da, loro q1,adri, gli in.teghomtnh ntcessori per lo wilupp,1 dtl la s11aper.fl) nalitd. . Artistt1 J, 1,m ptrG.111t11to /ortt, tanto do parer~ q11an di,ro I/ coriocl!anei suoi presupporli stilistici, egli prcsr rildic, ucllo pitturo sul t1rr1110preparatogli dallo scuola Uvorncse. I primi risullati ortis1ici 1101ev~lidi B,pp, G11:::iso110 del 1925. e Le .11,or1 e pouogg,o .• t e V<~· chitlto clie fa la col.,c • contÌJlu~Hoe.o".s1e11ru ~o.ti linguugiio pittorico ~he. vo ~~gh ~"'"' ''!°cch1a1ol1 ollt op", di Ltgo, d, S•t"°""' t d1 Fattori. Tra ii 1926 t il 19.30 avui,n, la formo~ione dtci.• siva di Cu:.ii. Lo suo pitluro so b,nt inln-pr,tore lo for:o dei colori n~lla ~uc, t so costruire armo• niosa,nt11tt con uuo srnttn dowtro moderna, clw gid va di i,o,i jxUJo con l, ric"cl" , i ris11ltotisti – listici e i conlnodi potlici d1Uo piHuro del e Nooc– c,nto >, d,i Carrd t d,ì Sironi. Sono di q~ ,l ttmpo e Lo via dtlk pianacct >, e Tra UJ mocclua >, e Lt coprdtr. •· e Le Gobbrigiotte •· . N,g li an11isucetssi:h Cu=:i rtoli:;ò anche forh int,,preta---io-ni uman,. S,p1, v,dcrt no." soltanto le forme c i colori di ctrlt .f.igurt della t11la, mo_anche il loro foudo, il loro spirdo 11ma110, e lutto il par·. 1icolart n1ondo di fatti t di racconti clte citucimo dt quelle fitttre ,ma11ow. ~l!imi sono i dipi11ti:. e li Lupo di More», e Il t1sc1a10l0 », e Il coollo», sia. dal lato formai, eh, do quello conte,udi.stico. &I è_ p~or'_io dtU• opere riw.scitt f'ttgtrt su ambed11cq11esh pian,, , quali, in soston~a, sono "" solo ,fotto, c/11. è .l',mico tialido nel can1to dell'arte. Ed è 11 solo cm J10 per– ,Hesso di iurrestarsi 11,Jlo tradi=io11t e 11cllo stori,1, poicliè ~ vivo, di,r,volt e vivificonlt. Dal 1945 ad oggi, B,pp e C11::=i ~ venuto facendo uno pillura d'uua Jintcsi tal,, dai togli di luce ~osi d ,ci.si , così viol,nli da parere talvolta sc1mogra/1Ca Il suo color, si è fallo dran1motico e si cspri,ne intero, ,sstttsial,, q11asiunM oi, di tne=:;o c un:o grod~ :ioni di s,,nitoni . Queste rare compiac,n:t però. tal volto ci s0110 t s'incOJtouano qui a là come p,etrt ;,,:ios, neUe Sue pit11,rt à la1io sttsMra. L'arti.slo lw iutHito dotJt sono volte le ultinit ric,rclu: d1Ul1J-..wi– guordia, e, snt:o abbandonar, l, quolilà eh, l,amu, r,tto sempre la suo pilluro, ho sapulo trwore, - e mollo meglio di ;ar,c chi tiowni astrollisli o senci, ostrallisti - lo stile odtrtnlt oU'ansia dtl ttnipo. La s-uo I oro uno piHwro v,loce, qua.si t1tttaUica, da, ,ochi Ioni, nitidi c oz=,ccoti. F.:. uno />itbl~o,-f1itt•r~. cvi non manca il UnJO d,coroh vo, nd n11gl1ors1-– guificato dtlla porola. Ciol i suoi quadri potro11no_ start p" l11nghi anni sttllt pareti. Non saran110loll, al primo virar, deUa modo inlellt11ualistica. Ho par– lato d'11naJ,iltwro mttaUico, ,no tssa è mollo spesso luc,11te e piacevole, t nan I raro trooar-vi delica– tc.;:u squis1le, spccit 11,Uenature ,nort, . Certi carot– t,ri duri, ferrigni, tcctssii1am,11tc {orli come qurUo di Beppe Gu:s.i, lasciano trop,la re talvolta aut111tici 1:sempi di raro stns ibilitd. In/alt i d,i toni estremo– "'""'' /111i rosa, bia11cf1i e mal.io oppaio110qui e ld fra l'in/.uriar, dttli squodroli neri t rossi e verdi , zialli , o::surf'i " B,p;, Cuui. St poi tu ossu ·m benr, accanto o cerlr drcis,, totali campitur, di piani , di spa.;i •- ciascMnocl'tt11solo color,, tHo fra loro bt"t in ormo11io - , trov,,oi altri e peni di pillura • vibrunti di vario-eioni intm11 11011 opparisce11i Fra i quadri rect11li dtll'artisto ricordiamo ÌII par. tit;ol,ar,, percl,è respiranti lo luce cosl traspare11tè , dorato di Roma, e Ponte .\fargli elrita •• J>u,·saggia rornano > (visto clall'inlerno dillo studio, u/fo 11data ,reU'ombra, cht dai Greci wd, ollt sJ>olk il Bobwino, do cu i s'al::a !a candido cusp.'dt dtlla chiesiJ inglese) ; la si1:lesi di e Porlo del PoJ>Olo • ; la nalt1ro mort4 e Limone t bouizUe >; e Il circo>; il poesaggio co, e Covoni>; e Il molo•• pittNre tictle di rara br iJ VNro, lievitata do u1i'i,,terf>r1to8ion1 s,mpli c, t po,– tica delle cose. aO MEO LUCODESK T ANCHE e a/Jruchi sono a ,-trimonlo fl(ttorlco del paeae dtlle neri •· Con le parola e tanca> - che ha lo ,ra,o 1fgnfj1ccto •cz fatino e volumen • o sta ad Indicare co,o che •f avvolge; e te e tanche •• #Ilote lt1 atto e fn ba1,o ad u11bcuto11e ,1 ovrol– gono attorno a qUdto ln/erlm'e plù pc,ontc, percl1t a,;t'Olgere riel ae1UO lnu rso, dall'alto al bouo, aorcbbe 1aerlkl7'o ; e so– "° coel facU•eate trcupar tobfU dc an tempo cU'aUro oppure weU. CGU doce '- ouolche mc• lato, per appenderle alle pareti Pittori tibetani fuori della natura lazfORI -nd tempo e nello ,pa.. rlo, con ln/lnJte t.'<lrfd 4 locGlf. Penetrato U BNddllllmo Jtel TI• bet ad. OJ)ltt'a del o-,ande fouma– turgo Padmuam.bh&va . iilolcn• to Ju la lolla tro le due reli– gioni, l'ln4IOC11Q e la nuotlG; f ur,uad del Botl, ,otto la gulda di Ma Blln k'rOm pt, ebbero per iin momento U .,oprol10fflto e ricoccfar ono Padmuambbava tn lnd.Sa, mo la comunlt4 brufdhl– lllca pro/ondam.nte o/Je,a dal IGCrl/lc:I iuncnl cli, I le O'UGd del. Bon 0//rlDGM 49U Det re4gl ed ln/lul ,ul & K' rl 1tOD ld,e ~= rue°:'::0~1~,;;; uso: •to!Ja. La /orma d.elle c. tonche > Modersi.c • rettangola re. ,ne-ntrc I qua.d,ata oudlo deUe c:u1tfc:M: lG ,toa dt prutrl.:lone è di co– tone. Ma 1'C 4 tst to u rittulle Magico ptr la prtporfldmle dtl· io te!a. 11 cotone deve euerc no to raocollo tn ruogo pt1ro da an hdd ato, e purljlcoto con ano 1pecfalecerimonia che rl– dlfede l'fnur«nto di una ra– faUCI beftedetta con cppa,uo ri to: • a4 tUG eh.e fncoM,berd i. Jtlatura citi /locoo. L'arltgfa· IIO CM( è adfdatou compitodtl– ,. tu11tura non deoe euere t:iecchfo. ,oge ren te o molato, t' d.or: rd: lnlzfore ti lar:oro fil ,tot• no propizio avendo prima com· pluto la t111tratlo del telaio! Appronlala la tela e tar,llalo nelle mt,urc odotl e ena vien~ IJHT 1 m!l'ta di colee e colla ani• Male t POICla levigato con UflO IJ,et,'llt eonclllr,ll a. Su que,ta co:,~ dn su•1·r,r10 fartlt'a, ca.• JIC" d 111'·• t ~e reali!ZO,donf trfJ i ,I O ,,.q•o o carbone o a , ;'•,ho di cltlna. lncom:n · CUI•· ..... dalla ftgu.ra c,e,1trale - ;Ci,~·~':;~"'!,~ ; !:eh~t~ i,:! maltm0: Rin c·en baan po, t:f•· 1uto nel Secolo x. che acct1e la jla,nma dell'arte nt'I Tfbet,o J:r!k~e&1a' ~:07:!e ;t 1 :;;r;:i~~~ tore dell'ordine mona, Uco t dello 1pfrlto rmir,io«>. llll s«o– Zo XIV - e cfroonda.xdola d1 Jlgure mir.ori e df e ,crodflf ». I colori, 1te111perot1 con colu e olutlne. daranno leggiadriaal• l'opero. ti pittor e. però, ,ion dO· u,4 e,primere uno propria per– ,011altt4, 111a u,a re quct colon cr;enU Of'IIU-"O u11 precf,,o ai– gnl/tcoto , e Umftor,1 a ripro– durre rfllonl che egli trova gf4 dt,crltte evrando la c,attau dl ogni parHCOlore. La Unta t l'clemtnto eutn– dole di QMUte pitture: che ci dam,o lo 1cl1ema delle co,e e non le co,e: ri/lu10 vtribllc del– l'atmo,Jera magfeo..111lla · q11ale Il tibetano ha ,emp,e t:IUuto e tem endo la natura nella quale ,, no,oondono e t'fgfla110 OCCUl• te le potenu. ne elh'aue f tfm• boll pe.r pate,e •u qudlf e con quelli operando df/ender,ene . ()p i pittura t evoco.:fone per~ SPEDIZIONE TUCCI SEL TIHET - e Cum Bum, JU plano. ' chè U plUore 11011 copio dallo /luuo Ju cod pote1to clic se natura: nello lfato di e,tall In ne rltroL'Clno tracce 11cr,/I al/re– t'111 lo Po~ lo )l()Oa er,11 vede ,éllf di certe cappelle di Nor– le tmma11lndegli dei con oU ta11ge di T1aporang, occhi dello apfrito e ,1 ldenU/1· Gradualmente la pittura U· ca con. Il principia eterno delle betana ,1 evolve, uce dal ,oleo cose: u1cHo dal auo ,tato df dellapcdlnequa imfto.ricmc 1tra- 1lupore colf rlproduce, facendo- nitra cd auume earottnf e ,u- :S:"J;?1a "ciio":'uJ::;c,~~ 1 t~ Pf:fe~à~!n'Luu:Jr:! 0 ~:~ RlceN!Cre tt valoredegli ,che- documcnt.o gli a//rett'hf del tnl dipinti nelle tanche, -nel Kumbum di Gi ,ont.se I Qt1all ,o. mandalo, nd cielt tantrici; IK • no dom,U a pittori che, COJa larne U conteu to magico o fl /I.no alloramai /aUa, bannoflr– rignl/lcato1lmbollco: adde,11trar- moto le loro opere. Un oltro ,1 -nello co,nptu,ltd: di cfCU ft· CCU"atterc è dato dal po,to con– nora Ignorati, ,1g1d/1cc, oulndJ, /trllo at rlfleuf della llita lcr– ,evu.lre {l pro«uo Jonnal:Jro rena . . Ventre nelle pitture pj'M ed ct'Olvtfm dello religione: e anUehe: ddt4 e ,onfl ,ano di– della Jett~rotura di tm popolo 1po.1N In ,erfe, l'uno dietro l'al• e polch• rellr,fon, e letteratu• tro, come una wa,lfa, In ouelle ra, /ra loro tntlniome,ta con- pii} moderne portecfpono a: .cc– ne,,e, ,ogglaequero a11cl1e aU'tn· 11cdi ulta umano. Jluen:;o.ddla 'polfllco e alle vi- A Ull'Opero di tanta 1110lee dJ cen" di eua, l'fndaglne deve, ta11to impegno, rlchkde111e tan– dl con,eguenza, edendtrlf a ta preporazlone e tanto 1t11dlo, tutte: la tlorin polJtlca. del tante cono,etnzc e tanto amore, Tl~7aet le qvtndl pensare quali ~i /;°~~'i:o ar;:~~ ct,bet::: 1u~~~ tl,f;,~,'"i,11c:~~~=~ 0 ~ {;''; 0 :i:ii"o~1~'°;e d1:{jet,'f:.g'uape: terica.p,loologlca11 pre,entlno per la famlgllarltd dd luogM, a chi voolla tracciare un pa - delle opere,della religione:, del· norama del/a plt!ura Ubetana la liturgia e dommatfca olfre dalle orlglrtl allo 1oulle dell'ct4 c1 e della 1toria. La ,ola per· moclan1a. Problemi ta11to plil 1011a elle oveue quute 00110• ::/1~:!f ,.!~ T1:e~'uivJri!"~":/t ~~~:! :,,:;ce~1 r,»~;~~.;::,~ t4 - l'fndlona. J'franlec e la et- rotore e ,ctcnztoto Ghueppe ne.te - b«logno ricercare gl'ln- Tuect, Jluui clte ouell, /a.,cfarono1ul- I e Tlbetan Palnted Scrolla> l'u ù , olla rellr,fone, 1ulla p,f- può dirai u11'encfcloped:la clt, oologiadtl Tlbtt. Altre corrc11lf riauume glt 1tudi Jam dal Tue– che modellarono l'orlr e la cul- cl aul Tibet /h1 dal llZS e com• tura tfbeto11a c11traro110 dal Ka- pletotl con otto t:faQOl tra Il 1hlmfr e dal Ncpol: ti loro In· U!7 e ti 1'f8. Una parte, per uempto Il capitolo 11.lll'artc -nel Tibet centrale, tlllutra t riltll· taU dello 1ptdl.do~ del llll che ,1 port6 e So,.tla, eopitole del Tibet net 1ecoli ,Y.111 e X IV al tempo dei Mongoli, a Zalu e altri Juog1'1f 401:e 2"ucci #COP'"I 1n1porta11Ufflml doeul'llfflti dtl• l'arte pittorica. Pok!W, come lf t de.tto, l'arte tlbttona t eaclu.• ~ù:tf" :,.ec!:fo'°;:rt,!'t;! su"t la rclfr,fone del Tibet la qual, i Il Buddh lnno, ma nella /or• ma. decta e Ddcofo del dlaman• ~ °"~C°J~~ dire dello Quuto com~euo 1/IOndo e1tr ~~n::;,,reu,;~m; ':,!; pt1lluladt Dtl fntelf come ,ma. boli di Jone ,ptrftuolf, t dato rico.Hrufto da Ta,cct ln ouut'o– pera tn modo mlnil>lk e preci• ,o al elle il leUora efltru nel palptto di un. modo fflOgfoo a Il addentra neUa COJIO-'oe'll=o degli 1ch.emf delle tor.e p,richlcheat• trat:tno t quaH Il mllUco l:Jbe– tano • fn ,rodo di ritornare: dal molteplice all'u110, dall'e/Jtmero opporenui delle cote allo real• td, cfoè alla ootclen:;o. lumfno,a da cui tutlo deriDa,Que,ta v«- 1tonc reUgio,a i alata protetta• to nel ,uo ambienta; perciò la ,torta J)Olltfco del Tibet • 1tato. rlco.rtrult a dal XII ol XVlll le– colo1uU. bui di docw11enUclia non tr11no ancora itali pubbU– coU o nano al/a tto tconotctu tl. a per dare un'Idea dtl mondo lplrituale t ltato, w la primo tolta , /atto un OMadro della1,t– teraturo che I letteratura .,. •tn.:talmenta rcllgto,a. Dl ogni autore, dt cui ,ono oggt cccu,t– bflt le OJ)Me,• .stata rlooltrulto fJ pro /I.lo con fl ,o,nmarto ""' '7J)er'e ,cr ltte. O-anto olle opere pmorfclle, delle tanche erlstenU M-Ue pfO 1acr• oappeUe dd templl d.l To– Jlng e di Scukia, di SamU o di Nct'iung, al mandata e al cfcU tantrlcf a/Jrucat1 -neJie pareti :r:n ~:::;:"tra d: ;r,:e:o: ~: Tibet, ogni,na i stata •tud'tata ed Wu .1tra.to fld mflllml porU– t'Olarf 1UlllHci e limbolid: ,ono 1tat, drJfnite le #VOie e c,..,,,_ /lea.t.t gU 1till; d.i og,iJ ddU o ,o;nto t ,tata /a.tta la ,tona e rintracda.to lo ach.emo.. Dal rl· ze:i 1 1~":'!U":h!'":t,~~: gano quanto il Tuece ho detto nel oor,o dell'opera: t,'i '°"'° ducrUtl cteglt fmperctori 111on· l10ll molto lmportc ntt ,coperti dal Tuccf fn alcuni moncuterl. Partlcolarmrnt« lntereuante: è la lunga op,pe71dfce tn cui. per ::,,~;;:1~1:0:::z d: f~Ì prima della fntrodu:Ione del Buddhlnno: lt Bon. di cui ,t corio,ce 111olta J)OCO e per la ,car– ,e:: a del testi lfturgfct o dom· 1110UCI. e per,:lti IOU0 ltat• hl· ne1tigate certe n1a11t/utadonl r,centt eh• -no-n poalOftO conlf– d,rorri rf/feui o-e1 1dnt deRe tua primlt h1• fnte-nzionl. n Boo tra un lulatn4 di cr._ den~. pratiche moglche, fn– contuf mf tnsmondatl dalla fra– dlriona: un mondo flul4o di fenmde , mftf e Uhtrgwl o/ftda– to 4lla tradl.."fone oral e e ,o,- 1711tto quindi a. contin ue oicfl· !k3a~~ r::Ì~~ a ;a;:;; ,eppeUlre litro Ma.an k' rom pa. I Bon furono poi obbilQ'Gll a ,orlare w,11 u:urre e p/Jrire alle loro dlrinlt4 Immagini 4f animali /atti. di /arlna frnJ)CI.• 1tata c:o-n tnlrro cd acqua ,. . eolldo l't&IO della Utvrgfo lc– moll bca. Nella pruanta.oone di quula. opera mo11vmentcle - che CO"-• ,to di du,: roluml di te,to in ' · ,ralld.e e di una cartelloIn /o• Uo oontenent• 300 tawle con ~~,:'°~J 0 !°~~,::l~/ 0 cl: cli tantrict - la e Lfbrerfo det- ;:,t:i:;:;.»t~J~nr~~t ~e d~i~ Weitert;u:, mgau'.!1/~ ':~~m;u1, : gaR:a,quella pet'Uta e queU'ln– tuUo dello /u11:fone arehUetto- ;;c~~du~~i!'o arc:, : '~io!cl; ,. non HIUO della 111agla dd btanco • nero - che tono pro- ~n:1 ~f 1,Co~~~t!~ 0 Q~it':; Storta delta pltwra Ubeilana i coll wt'opcra che 1e esalta nel nome dJ Ghueppe Tuccl la Q"tniallt4 della 1clen::o italiana, onora del pari le noltre: mae– .stran.:cgrafiche: BAl'f¾.ELI:! WO &DI

Fiera Letteraria - Anno V - n. 32 - 6 agosto 1950