Fiera Letteraria - Anno I - n. 14 - 11 luglio 1946

fll-:R\ U.J"IEH\lll\ 7 l I .ulquanlo ..hriga1hame1llc .1~li '"Pt~llah,ri: w. ('(l,Ì d(•11:,1>, /1m:io1111l,e ed 11rg('11U, (JIIWI• <t \ oi ,icte cnlrat 1 1>reri-n111t.·nh• a '(UC,.lù tu p.l,e,w ;_. rf!3fulo 11('1/a putÌlf'nzùde 11u, /cr- G L I S P E T T A e O L I punto. \oi dobbiamo ancorn continuan• ,itfo ((/i:.W,,e i11 rute operaie. /11 ro,le,t" per :umi t'il anni .\la .1de, ..o 1,011-te anda- mio di cripta. di mi11frrn e .li c,,lr, l11111111i– re trant1uill...11111.•nlèa ca,, 1..i hnc' di {jUt.'• 11/J<,<1, il mille,wrio ca110lororo tr,,,mu:1·<1 10 I,,, oro non t· :111coru "tatu ~t.'l"illJ, .\11- ,w11 ,o quale prrg11-1n11e .<itmi/icaw d'i traJe• ,__..__.....,._.---:"----=--=----------------=---------------------------------------- :-crer e ,1i .. tre-.- \ntrobu .. hanno la h.•.cla tifo moderna, di 1mgos<:-io'<1p,p/ora:i<uu• nel La di commedia Wilder nuova Thornton Negli 8(..-o.-..i nnni i fo .. eino~i tre atti inli· tolali Pic.oofo cillù l'OlllJ>irono il giro del mondo. Avverrà altrellanlu dt•i nuovi ire alli di Thornton Wild'cr The sl.·i11 o/ our 112e1I,, in italiano l"c,bbia11w ~11111JH1to bel. lt1 die sono nnn meno ,ing,,1:iri Ilei 1>riJn.i, più complessi, ((Lwsi nut.-iti ,li un loro ~pi– rito di acrobiLtismo bCIUJH'c più difficifo, e però ugual1ne.nte forniti di unu loro inte– riore nobiltà? I protagonisti due coniu~i, i loro figli cht ,,i chiama Omero, l' tauti :1ltri non ignoti, che hanno fame l' diiedono un J)u 0 d'ajuto, Subina i1n ila il 1>uhblit'O a th)n 1irc.ndcre l:a conu nt."(lia i:.ul toerio: 1(11 mon– do 11011,a al.la fine. Voi lo ,apete. L..1 gc.nte e"'agera :.empre. La maggior parie di noi ha abba,,1anw d:1 nwngiar~ e un tetto cui rico,erar~i. In rcuhit, morire di rum,:, 110 11 nu1ore n&:,uno ... -i:,i può llllr cempre 111..-uigi:11e dell'erba o qualcoto::1 di ~i1111lc ». Tanto 1>Crd1i• gli iute.nei d1c per--cgue l'Autore r isulti no più chi.iri, aggitmgert· 1111.o unehe t.he uno dei fig)j di J\lbter An• trobu!,, t1Cbbcne ncUn COJIHHt!din ,,j d1in– mi lbC.lllpliccmente Enrico, è 1>u,r ~em1,rc Cuiuo. Pro1Jrio ~ul frnire dd pri1no nllo, l}UCI rug11zz:1ccio t:rnccrit di IIUO\() lltl .... I~· ~o, uet·ideria nuo, nmcnte un ..uo to.i1111lt·. )]1 .. 1er 1\ntrobu.l). imero, ne è ,,goment(,. Ma ~ua ruogLie, quellu che ea.h a la fi:uu– ma Jc.l focolu1· 0 cie(·ameute, coi .-,uoi beu.i e l'Oi :-uoi muli, difondl' il figliuolo: u.\oo fu t hc leggerezza 1:1-io,:1uilc . .\on dimcnti• cure l(lHUllO C giO\ nnc: ha lll}J)Cll)I < 111.il• trumiln :umi ... » Ma il marito non ,,j 1111,ciu confor1aro: o: En.r.ico, E,trico !... lo ~teMo ... tulli t.iamo l'Operli Ji ~nngu.e ». E I.a moglie al murilu: <1l{icorÒ'..tliquan· 10 e.o,ente tu li ,.e.i rnUcgrato di lui, eo· me eg.U cosliluha Ja tua licrc?.za ». Il tli.1• logu è di, ert.ito e ~canzorn.tlo, ma formul:.1 iw:,,idi0t>i e im1>oncnli interrogut.h i. e una servelln allmente ~ono u11 com– pleit5o di esseri che -,lnnno n rarligurare non un.a ~ingoln delcmtinnla fomiglin, ma fo /,1miglW1 in1cs11 come rn1>prc~c,11:mte de.U'in– tcru generuzi<uae wna.na. E' chiaro e.lit• per dei protag111i,;1i di , o.si vaste esperienze, non v1 poi runno e~u•re nelle lim.itaz.ionj nè di 1empo, nè di cose: qoe:.ta famiilia, rhc rivivr- in ~~· le varie cli del mondo, i!f.."lllle ahrellnuto a sè \'Ì· cina )a lontann cnius1rore dell'.-•rn gl1u·iale, (1uan10 <(Uel.la del diluvio, qu11nto questa dell'ultima guerr11 mondiale. Se 11uc!>IC cd altre sihrnzioui, ud primo auo tii i,,olgono in tuta J;J"JZil)l)a 1c111pcric da pericolo glnc.inle, u.el t.Ccondo allo ,,i riuftermano in w1a grnziosa uuo,a tem– perie d.i diluvio wù,•ersale. Lu una fo.:.c come <1uellia del dìJu, io uni\Cr• !>:dc e logioo che u,, eng11 l'11~emble:1 del– la grnnde (( Frntt!rnu coq,ornzione dei 11w11111Lifcri », Ji ~u.i e, idc.nlA!11~1ltc toorit 11un1in:1to pre:.idc..111.c l":111tro1>0sprimigc• nio 1\1.istcr Antrobui::, l'11i1,c.rnblea che acco• t;.I icrù a.ncho., come :NJ>prc-.cnta.rlll i d~Ue prt•-.n um:rna, fa, orilo dalla dnnna, l;t rui ri:dt.·, :111chC" ~e 1·iel'a, o , 1,pun10 J1t·rchè t' cicca, non crolla mai, E i\li,tcr \ntrobu,, dopo 1an1i anni di .. f'On<1ua:-•i. turna a 1.rcnclerc 1)05,>,C~o della --uJ rn•a, J1•:-io· !--0 di tante cOM:, dell:1 ,oce del 1101>010 11eJl:1 ..-u 0 confo.5ione e nt'I .. ~uo bi ..011:no, dl'll'nfTcllo dei suoi famigliari. e 1wr•ino di rimellcrc la 11uino -.uj :'.>li: i libri, i,u quei libri di cui, In notte, in ~ucrra, men– tre era di guardia, gli cr.ano tornale in meni!: p.vole di ...a~geua. 1>arolc d1e pur- 10,ano i nomi di Spinoza. di Kan1. t~i Platone, <1uei libri che, i,0li, chiara– mente, -.tanno :-1 ,cgn:irt! le tap;n• di lm, uomo, a11r:l\cr,.o i 1empi. 1'111 d'imprO\'\ i~o l:t ~ecnn t-i ril'Ompone tale e <! LUI.le 1·0111e era aJ principio del pri111<1 allo, e , iene ripclul:i la hnllutn inizia.le dclfo oommcd.i:t. <111dla bam11a c l,e 1 xirla,a di un mondò ,0110•01,ra. E qui Sabina i11tcrro111pcrì1 In recita per dire tolm,1 di 11110\ j 1•ian.i, e ..ono pit•ni tli fi- tenibile souosuolo del/11 co:i,cie11:r1, duria. 1·0111t• lo erano il primo giorno. Cwcchè mi pori' viii r.~1tto ,,;;o:-.tit111n• t1l <1uando im·o11111J<•i:irono ... e 111i honno in- ('lf>ll.•ucto JH1rr,go11rcol dnunmu giucli:i«rio, carirah• (~i ,,orft n i l~'I buonu notte :i}. e/i(' l• .,('ml)r(' q,wlco,u di 1111>crm1 eo. I•"'- di- E lO.. Ì .. cmbrn d1e il lm oro fi,u,.,..·:a ,,cn• ,po~lo o co111111u111(' f',t('dorf', qua.,;;i lt, .•1ilu· Ul roneluÙ'cre. \la l.:i corir·lu ..ione i.· e, i- =ilwr cli ,ma cifra. " ,empr('. ufme1lo i111li– denh.•. t' .. 1u apvunto in quel ... t'n ..o Jj fa. rl'flomrrlle. "" 1mwJ[11io ·,lh, : eruù o/,M('t– ta]c l:Onlinui1i1. d1e ~i manifè ..ta ('U•Hlltle tin:, 1l par ..go11e a"'ai viù ~1ri11r:nll(' col attra,er ..o 1ut1n la ,•a:.13 com111t•dia. e d1c dr<m1111<1 della di...•JH"nr:io11ecorllemponme,1, lornu a iormul_ar,:,i, non men-, chinro. i:ch- ro•Ì tlura. spil'lali,. rati colr. fi.110 e, .,1rito/,1- bc11l' 11H1~g_iorruc111e sgomento, nnrhl" qui ri 11(•/lt, t.•o,itr(l(l</i:io11,,Jr sorf('"rlli .,tc:t.,;;e uell,• h.1tlull' lì1111U: .tJ, nl'I -"l'il•O di pie- delh, lib,•rtà (' del JJf'11~i,,m; ,o/luita11,Iosi, t<n-a e }.trandio:st tenacia 1wr n 1 i J"uomo 1u~l/'i,1itu-ziom.• del l"llffro111o. fi,umr,, wrn ~Jhu l.1 1>elle. dprendc ·• lo:t IH.'. (oh non N'tli1 ii/fi11it1Ì /ro le dourine ~ofi,liche ,fr•I• Jgl",olmentc!) ~ino q) nuo\o 1•;tH11 h, 111 :a /'11,i <li :O,o/ode e il diOuM, relati,•i,mo cm1- t:h,• fo1aln~en1e lo :,t• en.le. Cùfl nel pn•• IC'"1J>ONUl('O. Sic-cl,(' /"f:cl/1,0 rlle11iro sembro fenle. to .., .-,CJuprc. ,npr11n111:ure comt> pu.,i:ione e,tri•m<1 JJt>ni- E" <1uc. . 1a la morali1it ddlu .-,ingoiare 110 J"i,11c•r1JreUizir,11rp,it:twflliti::a di I rt'lld commcdin, d11! h:1 cou1111c,~urc ul,1uauto I<. t~11el~1rn:in11olbic-,1 di Chic (dt.•1/'11omo. ~rOJ)('rtc l' t-l""f .. --.o 111:wd1ino .. e. ma C /'Cm- cwc d,~po~ro ,ul abb,,t,~n, l:11:1.. f,, c,111.~ola• J>r'C den.-..1 ,~ .. offC'rla, 1100 ,~ri,11 di molta :w11i del mito 1111r ,/. •<1per,•I, /Wr ritorce"" 11ohiltì1. rolllro se ,;;te.s/)o. co11 J:f'•IO itratuilam(•lllf' H 1• 1 u Hm-ot- L ,u_l,~ime. /11 l)N1c:o. d,·lla t ui1ù e. t~l'llti giu• •lt:lfl, ('f/ r,pponrc,. rdri le occlaJJ1 1~ 111~11- t11uwu• •• ..;mbofo 1·frr,11,• 11rlla I et itrì del d,•,1i110. I~ 11111,u fo. t1(•/ flP.._tto ,,i 1_;<1,1m. ( ,,~ì m,u·cl,ialo ap1xtrc11ll'111e11te di i1w1i/it1Ì ,, di Nl11trllddi:io,1e. ,; fl0<•rma ur111 /Nlf' w Ila ,·mrie11:(I più /orte di o_t.11i 11e~a:io11 : fi. bf'To, olt,{• t'(' /rml/,trt• de//'a.:H11r,lo. I cli1>0 11wlt ri,r,i1wre. col •110 i-olm11(1rio ~,cri/Ì· cio, lt, rt•(JJOll"itbi/il<Ìde/,',.e,ire 1111•<1111,. Qui mi "mbro ,i<, la t1·uf:1"tliue il ... eme N/i. E;iow1 d1e 1•~ ... o rflcchiude; ,t qm,I<' fo .•Q/ll'- 111 111/1t1il<lllll'III('. ili C<>t/<•,•lfl fu!lt1 flÌ$/1Pf<ll<I (•d ollrn111 per /'t lil"•r11ì dd/"1101110, " 11('/f,1 mirabilP µrogr('~,io11,, p~icofo151c,1 d, I r1111• (litio. 11idi sopra dri i;:ra.luiti orrnri <' delle fl,,11rdit1Ì /KOf[rwllmfltich(' di ttrlo ulrf'mi• .'l11io teolr"/(' co11r 1·1pora11eo. La casa in eui QUciil..1. ramigli:1 vi\'e C WIO effettiva casa, più o meno nurnrnle., rou i ,ruoi propri oggelli re.,;i anche 1,iù familiari dal fallo di esse.re giU un J>Ol'hino usat1. Ma noo l!i deve guardarla tro111,o da .vici– no, pcrchè ci EÌ occorgerehOO che molte cose Yi 601\0 come :.ospese nel vuoto, che le ate86e 1>areti J)O& ,ono da un momento aJ. l'altro sbilru1cinr.si, minacciare un crollo, voW via, che ogni misura di sicurezza in que6ta CNa può od ogni istante riuscire il– lusoria, risolvcrti"i nel disastro. 1 essuno stn• pore che in un ambiente come <1ue-sto, ac– canto alla famiglia f'he blll a ra1lpret1enlare la continuità dell'uomo llllraver~ i tempi e i cataclismi, 8Ì diano convegno per-sonag:– g:i <"hc J>06SO.noessere sia il morlerno fallo– rino Lelegralico, ~ia certi non 1>1Ù moder- 11.i.s.iimi anim11li quali il dinosauro e il altre corporuzio1ù, ucceJli, 1:ie~ci, croela• cci, ccc. Il c.hci non altera lt(r.ita.nziolmenh· gli a,\ cnirne1tti: come già era a, ,·enulo nel'e1K1cn Jlrccedcnte, la fonuninuccia a1- tr11ente, Sal,ina, r-iuscirò ancora lllla vohu a t.edurrc il gr06So J)rotagonista, che l:1 noruinerit " Mil):,, A1lu11tic Citr 19•'2 », e un.a \'Oltn di più farà èCOIIIJ>3gi.n:tn:la di lui fomiglia. l'crò quando il dilu, iù ;r,tnr:1 per incominciare, Mi~ter A11trobu,, 1orncria a ccre11rc i.ic.uro appoggio nella J.egillimn moa -J.ie. E Lutli a:.t;iem.:.,, non esclu,..o il fi– glio C uino che anche in quc.,10 atto da 61tggio tH sè, si asscs1ano, assieme agli :mi– mali, in un baroonc l"urcn ! - do, e, col loro bene e col lonJ male, con l11 ni:11H>ue1udine degli uni e il ,cleno de~li \i. il run·iri1u1111r-11to .-,;wmbri ('("C(','ìS.to. ,.:hi,, il f)11bblico. le 11e di('de ampia di11111- _..,rn;io11e). .<,('11tì t>(>rt1111e11I(' Edipo ;,, tut~, clJm<• trngedirt llltH.konw: per <1ue.' ì.lo ,w n.,i mflgflri f)rcfcrito 1111,,i,ì (rart11> ('(l <l<'C('.. ~O 111odl'r11i~mo 11eJl'i.1llf'rJ>reta:io11e, ,lo,JC,. ntl esem11io. C(J(/('~/o popolo di mcc-cw1ici. im– /J<'~trnto i11 gc.,t; di 11.1111 e 1r(l/ità /òrmalR ed 11,,,orll,, tradiva. MJlto I" lttle 11cre /,i 110. $ll1ip.~1<&!Ile cfo.-.,ir/1(' 1xrrn1ccl,e; e· tl-0-i•1• il /1flt"11ro fi11ale d A11.11ilmle Ni11cl,i, che fu l•.c~ultru 1111 E,i po di f'IIUJziu111111te 1,rul•oli• /1111 11Plle drt.11111w1icl,c ,1/l'!r1111tive ,lei .w, .. SJ" Jtu_ •• <h•I dubbio e d,A1a ,·crtez:r,, ,..J,h• tmu,J,l11 lf'.<1:11bert1111i III ec,d,•11te. co,urasto col 11eutro riJpirf' dl'J/<rme"" i 11 SCf'll(I, An– ''!11io Cr<1,;t. cl,e imp~r_...m,.,.(1 la fipurtt tli (.re,111t('. cognato di hdi1>0. ha il timl>ro p 111/Jl"f'l)fa11:(I di c1•r,t• illta 1,,, '":ir.11i: (,io– Soc11a di Enrico /lrampolini per i'EDiPO RE (/i So/od~. realiz=<1to ncll'Au.fo mogna u,,i 11; Scon-0 11 eJJa />ffrl(• d'i Gi0t.·<1sl" (i-Csri. deJl'Unive.r$itò di Roma. "' 1 ili 11ioh1 co11 Ph•111e111i tli ,~,mnl'ggio. ,. /,, 11/trt• do11.11e <1md(' 111 ro~so e , 1uafo i11 11n11 ,·01111 a .;ig11if,cflr(' µla.sti.;.'t1me11te r,w mammut. Tulto ciò ~rebbe mero <'llJ)rÌcf'io '! &tra· vaganza da r ifìucar e? Perchè poi? ~ tutto è 6<:lrrello da u.nn sua bra\'n logica, da una )og·ica che è d i ? >ogno, ma che a1)pun10 perchè di sogno non ma.nca di rngg.iun– gere vaghezze e intensità d'eccezione. E" l'irrazionaJe in ceno sen.."-O rnionaJizza10. Il torto dell'Au tore se mai sta nell'aver volulo mette.re a dura pro, a, ancora al– qoant.o .:,OOJ>enamentc. Ja hzionnlitzazio. ne. 11 capo della raruiglin prorngon.ista è Mister Antrobu..,, cioC 11empl.icemente 1'a11tropo!, \'alo n dire l'e:,,,cre clic da mil– lmni vive e :-.i tr:wai;Jia ~nlln terra. l\.Uster Antrobus e la -.ua fom.iglia, nel primo atto stnruio lollando contro i <tisa• gi dell'epoca g:laciale. Un freddo senz.a e,,em1>i sta itTigidoodo la terra, t-i ha no– Lizi.i che W\ muro di ghiaccio ~i estende dal Nord, sempre più invadente, 8Cmpre 1>.iù rigido, im,1>lacabile, , cri.o il ud: la vita di\'enta ilUJ>0615ihile Quando tutta una ma~ ..a di fugg.itivi giw1ge in scena in\'adenle, w1a mn6S8 fr.1 cui c'è Wl vecchjo giudice ebreo che &i chiama Mosè, un J>overo chi1arris1a greco n.ltri, ~i salveranno dal uuo,•o ca1acli!,.111a, per ricominciare domani, .-,cm1>re nello i,l\;-6,u modo, a rif'u~lruirc il mondo. Etl cc1·ol'i :I) terzo ,1110, cioC al l<.·1·1,0 ratudi.:-11111, quello del.In guerr:, mondinle chl•, nel ltJ,12. "bagliando <l'i poco, l'Auto– re mmrngina,J ~ard,be durala ~Ue anni. Va da 6è chr- in quei;to terno nito, r~uhn che Caino C 6tato 1>iùa.ttivo che mai: è -.:1· li10 d.i grado, è wi ufficia]e euperiorc, an, clic l'>C ormai le brilfonti decorazioni deJJa Sllll cli, i~n ~i(UIO l11ccre O il 1:iUO elC:,~O urg:,. ni~m<i ~i11 rollo e disfatto. 1\nzi Caino è scm11rt• 1ire~cn1c, Caino non f!gombcrn, Cninv C tanto i,~i ..teu1c, che il padre ;li grida: ti \Ila lua ,i,1:1 crollano lulli i miei JHllni e le mil' ~pcr:mn:. lu d~id1. rerci 1•he ci fo:.::c di nuo, o fa guerra, poi• chè ~nrebbe più focilc t·<>rnb:111,.r~ contro di le che vive.re con le. Ul guerra ì.· un pi11e·cre nti ~111i? 111 guc1Ta è un pi;,– cerc in confronto a ,·iò l'ht• ora t·i •1>cttu: di <·ostruire la Pace con te d.i mezzo ». Eppure. ver~ In line 1lel lavoro, una ,orla cli efTelli\'a catar-.i i.u1>rav\'it!ne: è un.1 volla ancora il gu~to ,tella etcnrn ri- 1\el/'A11J.a "'"/;,rn tlelfo Cit1à L111vf!ni111- ria il nl.,slro F11lcl1ig11011i lw messo in sce111. f' "lùli.J>o Re,. ,ti Sofocle in C().i;;fumi ,re– merg('nza. 11011se,1:a s11scil.are qmilclw ri– sc11timemo nei docenti di 11u11eriecl115~iche. che tli/ficilme11re sm11w im11lltgì.11flr('So/u• clc, al cl.i fuori delle edi:ioni cr,1icl1e e de· gr; spettocoli sir<11.:usw1i.e di "/cimi rigidi cMeti. i ,11111/i probr,bilment(> ignorn,io rht• i pe1so11(1ggi ch,,;;!'Jici11 tuta ~0110 or11/(/i ll"or– d11wria ammilli.tlrt1.zio11('1 _..,,; 1x1leo"Cn1ici cli a1vmg11ar<fiadei w,e:-.i /(!{1frr,lme111"pi,i eol· ti. Questo impi('go dc/fo tulll, i11 luo,;o del clriton.e, della clamitle e ,lclfimùtiu11 di ft>g– l(ÙI trttfoa, 11011(, solta11to. del re.,to. 1111 e· .~J1cdin11e di comodo. mu 1111 tc11tfltiuu di s111u:rure h, sovmvposi:io11e spesso bf1m1lt:• zm11e del costume cl«ssico su/l'(lttàr(' 1110- <ler110, per su.scitare ul nwssimo Jlrado, in 1111clima d1 rigorosfl 11e11lrrt/itùd('('ortll:t•a. fo pote11:n creatrice cicli,, ,-xirolu. Tc111rilit,i /H.>U'mici, ,w111ralme111c. e :-.0111:irwiprot·1 i- lll tuta ...irie. IIJ)JJtml/ JJCr 111u,mòcl<'rna .,;;ti/iz:a:w• "" del r-o:-.tume 1ragico, cl,c risofot1 iu urw 1111ora ,\ 11l(•~i <.spressiv,1 le /orm11lc sa1dw,, etl w;acro11istiche ,ll.'!h, trtuli:io,1e ll('ùC/a.,.si– ra. Cosi fo sce,u, di. Prampol'Ìlli. scu11dita da clem.c11ti verticflli. come le m,,1ilo! ,,11,,,. rafure di 1111 1 1 0.~cel/o folgorato, <'. teso /rn il maeslro e il 1ri11chc1to. u11 1xarn, .. flo rug– gi,w.-i, r(l/{,[l11rtt11/(' h, .~fi,igc emblemallca, come 1111 l'f',,;/o ,li t·efo. co11/(•riun110 11/ ;o.Cli· 1rn1e11uihYIJIÌCodi m,u/raeio. che spin, 11el– /'i111i1110 d(•/ drrm11w1. ~i clini, (' forse co11 ra,:.ione. che code.'>ti so110 espedienti 111tel– lettuali.,1U:i: 11111 cl,, ha assistito (I/la rnppre• sc11to:io11,, di •· Edipo rP •• fil teotro c,t1ssico di 5'.llbrntlw, trt1 i /11lui r,-Pcs~i dello nbbfr, e lo smalto c.·01111x1110 del lf<'<fit,,rnweo. sci111illa111cCQmc 1111 lllllJ:,ico Jomfole ollrl' re IIJ)('fl11rcdeU(I SC('ll(I. di.strttlto tln ('{,trc~,(I CC.C('/.su,pettocolo, e ,folle M111li•,1cc1treo– grafie e dai rulilanti costumi degli attori. ru;11ritPm1e, dell'aspro li11i:w11t1tio,le/ /lf"H.'• RIBALTE E SCHERMI lJ('11Wmirw Jo111>dfoci di.ce, co11 del re– .,,o non rrwlt-0. tuiinwsiuì ra,11-0 m.euo pre– sw1.:ione e rancore. cl,e il. se11tir pari.are di cri.si nd 10,itro it"lùu10 lo infastidisce, per il. s em.plice /(dio che lui alla. cri.si del rootro ilolk.:n.o 1w11 ci crede, almeno c!IAJ per crùi, oggi1111ge, 110,i si voglia p«ritlrc della t:nimutazio,i.e del /atto teatro ttr~ ù1 /alto spettacoUuc commerciale. Lo guM• diamo negli occhi e<l '!gli $ltbito compren– de che reclamiamo U.Jto dimostra..:ione, pe.r lo men.o una cl1i«rifica,,.10ne tli <1tumto egli aUerma. E dllorn con molta semplicità ci , li.ce che la crisi non e.si.sie ;,._ t11.wnto gli. autori, il rcperwrio <1ui11cli,gli attori e i regi.sii in Italia esisto,w tl si. trOV(u10 in. per/et((J regOU, col 1ea1ro come ((rte. Parla di Ront.empelU, di Zerboni, di /Jompiani, poi. ,si ast:rae e com.o se JX1rlaMe ,lell'uomo t!.Straneo a lui che ci passa o cca11to per lo strada dice titmsi leueral.nw, ite: ,, Joppo– lo, ad esempi.-0, ha mobi lfJ1Jori.già pronti, atti unici, lavori i11,tre atti, ed 1.111 lavoro i:mche inl sei tempi. con, 011.0 camliim,1envi e, Le epocho; Lo bonù>a .tlomica; La tana; Ln quind.icesim::1 stazione: Andrc.1. Pizzi. no; I tre cavalieri; e<.laltri ancora». Con molta tranquillità aQerma che ai fini del tc,1tro gli intcreua molto relaliix11nc11te che i suoi l.clOOri rimw1g~10, ai fi11i del /Jitloosce11ico, i,i potc11z.a, e dice clw se ciò 1wt•ieno, qr,c!f.<> è un. male per tu1t1'. coloro che 11on r0<Ji.z::ano i, suoi l<:vori e per il pubblico che ne è privato. Di,ee eh~ Q vera• 111c1il<' proui11ci<1le il 11011,(Ctllirc il l,isog11,, che ,wn forte percc11111alc dei, lavori dflli i11 lt"I" 11011 sU, <l'iJm1ori italumi.. D011111• cW il ui:::io. da ptirtc ,li t11w111ilwmu, il poterP di ret.tlizzarc .(11/ lct.1tro, di a0ro11· tare il gi1Ulizio sui lavori C$amina1i in 111a- 11iero ude <I.a"cc:.cttare gli .tlnu1ieri 1>ercl1i, di /ro,il~ ml essi co/go,10 i foli positivi tra.teurmul.o gc11ero!ll1mc,1te i lt,t{ 11clf(1tit1i. me11trc, e/i. /r?mte ai fov<Jri irttliani scg,w- 11 , ;/ 1,roc,,.,.,o i111Jl•r.,o. Cli chie<./iamo .,,, per u11 ,wrore it,Ji<mo è f10SSibile co11ti- 1111are tt 1crivere consi<leroio che l'e.tser<• ra11rete11tmo ;, coYi fJre.uochè impòssibile. Il aero twtore di t~lro deve scrivere t('a• tro, U} r<1pprcsen1iuo o norr. lo rappre!f9•· ti110. pere/tè lo scri(}('re Yrrtì 11er lui urgen– te come per il 1>0e/f1/trre versi ... Comr ultime vtoli:-:ie ci dice cl,e lfodfo Milm,o /w trasm.csso il, su.o: ,, 11 cum.mino »; (1I gddi dc.li: , follori:1 .t1; ,,L'ullirnn stozioneu; e che « L a bomba alo111ica » vt:rrù trasmes. ),(f "" llmlio Mo11tec<:11er,. Inoltre ci dice che « \ndrea P,zzino » <- <' La bomba ato– rnicu » stu11110per CS$Cre lr(l(I-Olli i11 li11g11a a11glosasso11e. * Te11tùm,o di far t>flrlarc lfobcrto Zerbo• ni di tenlro. Egli cerca di .,fu.ggire alla di– M:ussi<me lame11.Ja11doci d, u11 esaurime11to ner11osll clW! non M se altribuirc al cal,J.o o alla itu1uietudine del dopoguerra. RilL· ,sciam-0 tutf,(lvia a /arei dare delle notirir. Ci dice clre !pera .,ia dato in Cecoslovac• chia e iu Austria un, suo U,-voro in. tre ,uti dal ri.r.olo: « 11 vicolo •enza &0le » e un al– tro io. Ire a/li: « Memorili o ~opio >. Ci u1a IL,U dit·i• <mcon, di t/l'('r flLlllfJ frfl.•m('_...~oda/I" ruuio ai Mo11tece11eri 101 litio: tt ,\111011io », /-fo scriU:o un. allo: « Il negro » e UWort, su. cli zm lavoro i,1 tre alti: « Ì' on si deve 1ornnre ». Hn ultimato 111 allo ,l,,l titolo: « La veglia». A11che Zerboni, come )op• polo, ci clioe che egli 11011Cf'('cfc allt, crisi del teatro pe.r il M!mplice fatto che, ,-,5. wmlo egU auwre di teatro. ;, imvo.csibiM che <:redo, al.li! cri.~i. riel <111t1le c,Lw1 S<trCÙ· b,. slrcmo che di te"lro co11li111wsse fl .~cri– lJ<!'rC. raul Vi11cc,11 CaTTOll, il commediografo 11010 i11 Itali.a per « L"o1nbra e la ~Ot'itan– ,:n » iscet,ata n lfoma e a M ihmo nella ,te.. oorsa stagiott.e teotrale, è stato .,critwralo JJcr 11.11><:rio,lodi due a1111id<1u 11 vrod11t· t'ore cì.rumwtogr"fico i-nglese. Amwlr,w111e egli fovora ulh, ri.d,J:i<me del ronum::o di /.,. A. G. S. Stro11g Thc brothcr8. Altro drammaftlrgo ,wti..s..~imo d"AmeriCfl /XJ.5.<atodecisamenlc sotto le ba,1(/ù:rc tlel cinema è Mare CorLllcUy. autor<.>di rmn dei più n.ot- euoli. lavori. f.(!(dral.~ degli, ulti• mi uent'm111i: Grcen Pastur~ e di nwlli altri drammi <l'ambie11tP popolare. Mure Con11f'lly. comtt cf)-,1trib11to fil ci,wmn 1m!J uorernr,, il .'logge/lo e lo .(c1•11e~giatura di Cupit:mi corni;giofi e di Ilù "'()O!>alo un:1 l:llrcg.i. * U,111riLil)ta di ,ioteL•ole i111110r1'111:a è 011• nun:itttfl per gli stuclios-i. cli l&:tlro e di ci– riema: Lo spettatore, stuà mensile, e co11- t;(!rr,i ,"ilJt[li itfllitmi e stnmicri intorno 11 vrol,lemi di este1iet1 l('(tlralR e ci11e111t1l0• p.ro/ìrn. Nl' .w,rcì clirellòro Prauce."Cu Pa.si- 11etti, cootli11v(llo eia llll comi111to di redo· :iont' di cui /,a,110 parte Michda11gclo A11• to11Ì-011i µer fo JHITle ci11c111a1ogrnfica e Giorgio Prosperi ed E11ricu Fulchig11011i per quella <li teatro. I Sltg,i $1Nmi('ri pul,– blic.ati i11 ,,uesti ultimi m1.11istmn111l) por· tati <1 co110.,;;cc11u, lei lellori it<ilia,1i, e _..;. ripre1u/erru1110 111ilm,e.111e do l""'" di ,,iii t/utori.zzuti Sf1t.'('Ìtdist'i. 11.ostrw,i 1111efle trnl• rn:iot1i teoriche che, negli ru111i vrecede11ti In {!.11e.rrarwcvano port,,to fl1rdia (/(I 1111 così <dto li,:el/o nrll'e.~tdic" deU" SJJ('lt(I• col-O. * li promesS<J film su 1\o/1el che i.l regi.,to r\forio SohJ,,,.i <1urebb11 dov1110 girare iu ls11e:iti JH!r co1J10 cli 1111t1 cftt11 ,,rbduttricf' i1aliam, (, ,;;11110 cliQerito 11/lc col('.11de gre– che. poic/1è i 1xtre11ti sufX'r.\liti ,I--/ gnmde SCJ('nziato i.11t•('11lore cieli" ,liw1mitc /iarrno cat('jOrÌNunent" rifiutato ;1 loro con.scri<o oli.a rec,/i:u1:iot1c. * IJiJpo il d11moroso succes,;;o vHemuo ,lul film Cit1ì1 n1,erta ,, ,\ eu York. iu <1uesti il cli..,t.r.ccodei cafor·. la foro /H1rteci~1:.io- 11-► •filo margi11ftlt.>u//'intim,., l'SSC11=u ,le/h, trngtditr), ebbe 11w111e11tiparticoforme,ttt• drr,m,iwtici nella ,·1mtra1>J>f1:-.i:io11e ,f,.J s11o /t·111111i11i1', prnw11ri111crito e 1111{:oscwso te11- u,1fro di e/ll(l('re il dr""'"'"· 1 1 111..,çi co11s11- 111, oft, de1fo ~m, i11<:t1pt1cità di resistcnii. e l'i11Pe.~sibile CtKOggio i,11e1lett11ale di f:<lipo. Ct•rh•si. iri saio /rance.'KYIIIO. di""dr UOC(' µro/aioo agli am111011imc·1lli cli Tir1><1: o. Al coro s"è ncce,uwlo, sp~trtilo in Ire rorife,. 111u1<1111111<1 e h1('11Qmi11i: come i11trmlu:iO• 11•· ,mli ~trrsimi 11111,ic/11• dei ·· Sri/mi " ,li S1n,11•i11.))/.:i. l,'i11siemc dcil'csperim 1110. te,11110 co11to tfµIJ" ,,;tflto <l'i emcrfCll:n che attravcrsa oggi il nostro Watro, it1corflg15iu n 1w.01•i te 11tr1li • ,·i; i lesti. è u11a ,1ostrt1 L-ttcl,ia illea fi.t.tn. ri...~v01ulo110 " codeSI(' i11t('rpreta:i-0.,1i do 0 • n,torio con u11a vcem<.11:(1 cl," lii lettura a l111 oli110 ,w11 U,scitt 11('111111l'tw supp<Jrre. E si l'll/Jisce: i11 primo l11og0 so11 tesli cli teti• lro. C'(! pòi 1111 uomo t.'ome F11lcl1igt1011Ì, tlalft•ntusiosmo SCOJ>erto e co-rrobornnte. e/:(' 11011 cli.scleg11a /(' i11~rt1I('/a1icl,e dei pio• m"eri. (' e/re merihr 1,ertt11110. il 110.~tro n– c-0111ucime11tò più Ndoro.~o. G1ouc10 PROSPERI µiorni i 1rrod1111or; 111m rica11i. lw11110i11i:,it, . lo fo dìOu.si.011e per il resto degli Stt1Li L'11ili. \la a Chict.,go. lii « Worlcl PJa,,. house », lo oe11.mrn /,,1 messo 1111divieto JPr gli s11et1atori mi11ore11111, SQSte11e,ulo cli,• il film. co11tie11e trop1>c sce11e im1>r<>S· Mo110111i1wr i rogu::·i. * Il /(11110so rmm111:o di Giulio Venie: Il i,:iru del mondo in 80 giorni è .staio ,; .. dotto irr fo[!.hil1erm <1.'>Ceneggfoturo cinc– ll/(/fografill dli Orso11 11 tlfcs. I diritti .so• no swti t1c,111i.çtllti da 11110dei maggiori prudutfòri i11gle.,i, i/. Konfo. che 11/(!lt,er<Ì il /7/111 i11 C(llatiere oi wimi d 1cl vrossim?> ago- * /J11dley Nichollws s-i llccil1ge n pro<lune, .•ccueggitir" e dirigere la versiorie ci11e111(l• togr(l/ic<1 cli ((~'louming Becomes Elec.tra» di t, ugen O' Nei!. reccritcm.ellle <1cq11is1,ur, da/I,, RKO. lf film ,i;;(lr(Ì re,:dizutto co,1 la rollabora:iu11e del T('(1tro G11ihl. che creò fo prim,1 (>SeC1.1zio11(' SCCIIÌC(Idella /anU,$(1 tn,geclia. St1rl, questa la ~ccònt1a volta rl,e In UKO /)i gio,·ercì della collttboraz:io110 del teatro G11ihl per la l1<'rsione ci11ema– l0Brafica di un'opera teatrale da essO crPt,.. w. Il vrimo f,tm rcali::rnlo con. q11t1sti cr,– r Pri /11 lt Ahe Lint•oln in Tllinois » fo 11olr1 ,·ommcdìa di. /{obert :..lluwoo,, vi11citrice– J.-1 Premio PulW>tW 1933.