NOTEESTNOTULES Le Gil Blas a fini ce mois de publier une édition nouYelle de la Faustin. Nous ne saurions trop supplier M. de Goncourt de prendre un soin plus grand de ses réimpressions. 11 est éYidemment très beau de se détache1· ainsi des choses extérieures de l'âme, mais jugern-t-on sage de trivialiser une telle œuvre au point de tl'aYe. tir le froid et noble Lor·d Annanllate en un Rozares rastaquouère cle café Américain, la figure si hiératique de la tragédienne moderne en une rngue Yvette Guilbert étonnée de sa stupéfiante fortune, la sœur si merw!illeusement basse de la 1".wstin en une sorte de concierge ù l'i Hesse banale? Et pourquoi pousser le belgicisme jusqu'à signer Cami lie Lemonnier? Quelle déchéance d'àme, monsieur! Dans la première édition, Lord A nnandale, au cours d'un voyage aux Indes, a,·ait répaule fracassée par un tigre; ]'Amante - et le lecteur - n'apprenaient la chose que par hasard et sans que rien la décriYlt hors un fait divers de journal. Dans la dernière édition Rozm·es visite a,·ec Claudine Lamow· une ménagerie et, pour en imposer ù. sa compagne, pénètre, une fleur aux lèvres, dans la cage du lion domestique ... Ce simple exemple de la transformation ne peut que faire souhaiter la mise au pilon de la seconde épreuYe. BibliotecaGino Bianco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==