Gaetano Salvemini - L'Italia vista dall'America

I prigionieri di guerra italiani1 Al Direttore del Christian Science Monitor Boston - Mass. Signore, in conseguenza di uno sciopero e di un'agitazione verificatisi nel Campo McKay, a Soutq Boston, 50 membri delle unità di lavoro italiane, sono stati retrocessi alla condizione di prigionieri di guerra e costretti di nuovo alla disciplina dei recinti di filo di ferro spinato. Noi La preghiamo di portare a conoscenza degli intelligenti lettori del Suo giornale alcuni fatti che permetteranno di porre questi fatti nella giusta prospettiva. Si può dire che i prigionieri di guerra italiani debbano ancora essere considerati tali? Due trattati di armistizio sono stati conclusi dalle Potenze Alleate e dal Governo italiano, uno il 3 settembre 1943, e l'al– tro il 29 settembre dello stesso anno. L'Italia non è piu in guerra con gli Stati Uniti, e di conseguenza gl'italiani fatti prigionieri non dovrebbero piu venir considerati prigionieri di guerra. L'articolo 75 della Convenzione di Ginevra stabilisce che: "Quando i belligeranti stipuleranno un armistizio, dovranno di norma fare in modo che il trattato contenga delle disposizioni concernenti il rimpatrio dei pri– gionieri di guerra." Nessuno sa quali disposizioni, ammesso che esistano, siano state concordate dai firmatari dei due armistizi riguardo ai prigionieri di guerra italiani. Secondo la procedura normale, essi avrebbero dovuto essere rimpatriati. La penuria dei mezzi di trasporto, e altre plausibili rag1om, hanno fatto preferire di trattenerli per il momento in questo paese. La. riehiesta di· cooperazione In ogni modo, lo scorso marzo, le autorità militari americane chie– sero ai prigionieri di guerra italiani di dichiarare per iscritto se fossero di– sposti o meno a cooperare con gli Stati Uniti, e, in caso affermativo, se fossero pronti a prender parte alle operazioni militari. Coloro che rifiutarono di cooperare, continuarono ad essere considerati come prigionieri di guerra. Gli altri vennero separati da loro. I soldati sem– plici furono messi a lavorare come addetti alla sussistenza e ai rifornimenti, agli ordini di pochi ufficiali italiani i quali, a loro volta, erano sottoposti alla sorveglianza di ufficiali americani. Anche quegli ufficiali che si dis– sero disposti a cooperare furono separati da quelli che avevano opposto 1 "The Christian .Science Monitor," Boston, 31 luglio 1944. 553 ·Biblioteca Gino Bianco