не вам первому достанется честь узнать старого знакомого. - Eccolo! 1 вот прелесть! скажите, пожалуйста, и он бросился меня целовать, так коротко ol-f rюзнакомился со мной во время своего отсутствия. - Если вы будете часто так поднимать обе руки, заметил я ему,- у вас непременно отрежут дорожныН мешочек. - Знаем, знаем, классическая страна воровства ... Помните Дон-)i(уан, ну, там в конце, когда он возвращается в Лондон *. - Помню. Ну а ваш чудак с вами? - Как же, он меня ждет в hбtel'e, сунулся было на улицу, да тотчас назад; такая, говорит, толпа и духота, что боюсь морской болезни,- вот меня и послал купить кой-какие вещицы на дорогу, мы завтра отправляемсн в Техас. Куда? В Техас, ну, знаете, в Америке. Зачем? А зачем жили в Калабрии. Телемак-то мои ни на волос не переменился, только эдак солиднее прежнего заговаривается. Помните, как 011 вам толковал, что планета больна и что пора людям вылечиться от истории, вот он и убедился теперь, что лечение в Европе идет медленно,- ну он и едет в какой-то Техас. Я привык к нему, все попрежнему спорим целый день, это людей ужасно связывает. Что же, посмотрим и Америку! - Ну, а что в Калабрии? - Ему-то там сначала понравилось, то есть, по-нашему, вся Калабрия хуже последнего уездного города в какой-нибудь Саратовской губернии,- там хоть бильярд есть, ну, какая-нибудь вдовушка чиновница, ну, хоть какая-нибудь солдатка в слободке, а тут разбойники, пастухи да попы, да такие, что и не различишь, который разбойник, который пастух, который п оп. Наняли мы там полуразвалившийся радклифовский вертеп; ящерицы, бестии, беJiым днем по полу ходят, а 1 Вот он! ( итал.) 523
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==