Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

что он на все согласен: и на отъезд, и на дуэль, но с теы вместе он велел мне сказать, что он дал клятву не поднимать пистолета на мою грудь, а готов прrшять смерть ИЗ МОИХ рук. - Вы видите, он все у нас шутит ... Ведь и короля французского казнил просто палач, а не близкиii приятель. Итак, вы завтра отправляетесь? - Право, не знаю, как это сделать. У нас ничего не готово. - За ночь все можно приготовить. - Надобно паспорт визировать. Я позвоюrл, взошел Рокка, я сказал ему, что M-me fmma просит его сейчас визировать их пасс в Геную. Да у нас денег нет на дорогу. lv\нoro ли вам надобно до Генуи? Франков шестьсот. Позво.1ые мне вам их вручить. Мы здесь должны по лавочка:-.~. Првl\Iерпо? Франков пятьсот. Не беспокойтесь и - счастливый путь! Этого тона она выдержать не могла. Самолюбие чуть ли не было в ней главной страстью. - За что,- говорила она,- за что это обращение со мной - меня вы не имеете права ни ненавидеть, ни презирать. - Стало, не вас имею? - Нет,- сказала она, захлебываясь слезами,- нет, я только хотела сказать, что я вас любила искренно, как сестра; я не хочу вас оставить, не пожав вам руки, я уважаю вас, вы, может, правы - но вы жестокий человек. Если б вы знали, что я вынесла ... - А зачем вы были всю вашу жизнь рабой? - сказал я ей, подавая руку; на ту минуту я не был способен к состраданию.- Вы заслужили вашу судьбу. Она вышла вон, закрывая лицо. На другой день утром, в десять часов, в извозчичьей каµете, на 1<оторую нагрузи:1н всякие коробки и чемоданы, отправился поэт mit \Veib und Kind 1 в Геную. 1 с женой и детьми ( неАt.). 525

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==