10 UNITA' PROLETARIA 30 Settembre 1974 Imperialismcol,asseoperai e lottainernaz g onalista Un contributo del compagno :\lario Albano alla riflessione su alcuni nodi teorici e politici per la rifondazione di una corretta linea internazionalista 1. L'artic:olaziooc ~ile for• auiolU aoeiali c.apita;Ulc ncl- !'econoalia mocclaJc d:.ffemc;c ,rofooclamernc :,elle fonne, ad. ~tci:rno e ncgt,i effetti, il eo::o:»d.a che 11 tntt;. deJ'aruco:.aiioac fr• formanoo.i soci• li cap1tal.lltdte dominanti e fonn.u:ioa.i $OC.talic.apitahtic.he bunate. Per cocnpreoòcre ~ta anicoluioot :)()Cl vi ~ al.tra Tia ,e DOQ qucRa dct.a ~ Mll' artptr..a!ismo, CorM ~ R.ak del capitò aDO 00'1tcmporue0 ed IOChri- ~ dela coatraddiz::ooe prioapolc, ci~ l'analisi ckl modo di prod\Wcme capit.a!iltic:o, quale ebc sia il su.o ~ ft!1.) d.. ,viluppo, di cui l'"lmperla::.iano è csp,res,io:,c diretta • C(M')ltan:z.iale. In tal modo, rimperi_a:ismo di.\o'!'CCIC qwndi, caeo:.i&tmtotc, la riprodtWocc dei rappon.. di produzio-ic ca- _pit&littici su. sula moodia..'e e, • qual voli. quc>u rapporci. di produ:zione l000 meai in ,eric,oi?, I~ ,; aflreu.a ~ iotCTYc.:1ire poh~ me1>te e mi1itmmrntc {Vl'Ct• um, Cuba, guerra di Corea, e.te_) pere~ asi pc;ma.no es► scerc, e siano man1~uti i ce> relan dtt.a ripr.xl•uiooe ddr-~ de~i Kambt i.n 4fU1KO r'panajo:ie intcmn.()- .uk del plus ,--.lorie, della ripNd:UZlODCdd!c r,oe d· fra1ioiu:.cnto del modi:, d. pTI> ...,..apUllauco. La Yisionc- de~ pc-olc:tariato cki paesi IO(lOl\'ituppati li ioKÒ$ee oc:.te due ctmpooenti ddl.l tC"lria dclrimpcri&!WDO: ta ci.'mùla:rio:>e e )o sfrutt> mmto. I paeti JO(tor,iluppati aooo in un ceno rapp'.)rto CO'l i paesi capitalisti dom1.rwui, npporto idea.ti6ellbile r.co~ utaai teoria come rapp.:i,rtO 4i loa.a de.te daai dei paesi • ,.,._; • COC1tT'O I paesi • riemi •· No:xlimeno. qumco ras> pano non renM conto. di per ef. de!:'impuialW:,O, o,e!Ja m.,. _,.. ia coi tende: a mmcbervt l (mocnen.i e le (UJUi..x,i dd1a doa::i~c e d--Jlo _,,, ffll)<t!o ,no m- ~ dctc f0r1t produ1tivc, e """"° "lii mss. rapporti d, ~onc ~!k (onnarioni mcia:i c.r,,ic:a!istichc doau- ..,ti. LE COl\'TRAODIZIONI U,,ERCAPITALISTE 2. t.., forma di eontraddiliooe che I me pare pii,: evidmtc a liwJo nn'.'!idillc nd capitale mooopolistico, l !a conr:-.adcb..:onc cap:t& e ou..> '"la~ ta'.c i=,:c:"TJu:ooa},o-.~; p.ù ~ati e recep.b;h 1:. Hlli. q:.:e:lo dcUo S:a:o. de'.la p·an·Scu:or:e, dcT •:,,d~::-a1:u.u.ione dc-'.la pol:.tir.:a se '":"l· dica e:.:_ i r~rt~ d p:"'> d:.wooc moodiati - corr spcndea:1 a.I cap.talc ;n:crn.u.:onalc - c-::::.:L"1.> ;.D contraddiz..cne ro:i i rappoMi Da.LonLi di p:-?duriooe. c.ou. che "ic-nc messa n ..\ ·denza sop:-attutM a h-cJo dello S:a:'> H quale D"'n è s.o:o l'ar-n:c ~ capi-- ta'.c 6---ianz.iario ntcrnu:iona.ic-. ma è an.:bc il p!"Odouo detl-.: ~~~f~o:;t~i icna::.•P Voglio d.rc cht L r:ft'rimento CV: a:dacc il con.:etto d: Sta:,:, da un 1110. dall"lltro conuponde tempre tD""nO L SU? quadro r.aLUla'.c. L'esempio l che la st:-ate-gia ~Uo .S"\iluppo dc::e $0C_.ctlmuh:na- :tion.1'.i. YcHori dcll"i:ncrnn.;~ nalizzaziO"le del cap:tak e la cui &L'CtX: è p-:nt:at"! I tutti i :ivclli della società capitali,. s:a, C!'.:;n. C.;)O sempre ma,U;or frequenza !n oonfl::to c:oa :·csistmu d~ socitll na.n?'lali. lo dea~. il con:es10 dc! c.api:alc l s.e:np-:-c mno quello dei tapponi d: prod.u.tionc naz.iona.:i e sempre pi-ù quello ~ n;>p'Xti d.ì p~uz.:ooe mondi• li. I'. Cap:talc IIOlC-rtlllÌ,)l')a},: D?n è un'a;>parcnu giuridicoforma!c, ma :a rcal.lZUZio-ie dc-i mezzi di produzio=>"! e la loco \~onu.az.iooe .D qua,to cap • tale a1tra\·e'!"SO il lnoro fondato sull'lli.)0( <k-i rappor• ti di produzione che diH"Di<> no m.>ndiffl nc-1.a n::.;..sun in cui essi .s, r.fcr_soono ad u.a ,-is:ema d: 1uog.h.:. e- fuozi,ni degli agc--,:i e mnz: di proc:!u-- L-O:te si:·nti I li"-eto Cl0"'1d'a• k. S.a l'o:i:1:oa..."tc-r.:odc! cap.- tale e.be del la\-o:-o rispc:to al caj):talc. o l' appropriu.i..xi,,i: deJa ,c:c-nu da p.a.-tc dc-I cap::a}-e. Sl rcaJzz.ano 11tra"\Cno la st:-1:ei:a del!o S\ ::uP90 dc-i• la multinazionale, che è u:--attgia m'>nd:ale. che .nS:oba ci.X elemc:i.11 doc:1:..:.ucti s:fu• u al d. fuori dc: q!.!1d.ron• uo,L-:. CAPITALE E :-/AZIO:-IE l. l'nafai man.:na b• sempre fatto rilerime~to in modo s:.s:~i:co. come ri½--tau Jiusia:::oc-n:e Pal~oix (L" lconort~ f01ond~e capitolis:e, tOf"tO Il, 1911 al coocem> di azp::::!e m,pcm> nla m:=liorv e qu~ do il upit.a!c • use.'Ya dalla frootiffa CS60 ff& &!l;a:izz.at'l dal punto di vista dc:fcsportaz.:onc del cap.ta!c (~ta.rx, Lc-- nin) SM.z.a che esso sfug:u.c alla murioe di e.api.tale 'lUÌOciaJc da cui pl'O\e3Ì\"L ~t?lti m,.rx:s.i:. volendo reod~ c..:,n. 10 dcU'"rmpcrial:.smo l'J sul• moodi&!c-.CODIÌDUln'> I rift:'"...t• sl L COOCCHO di ca-pitale n• tion.Le-nportuiooc di cap.t• ie •· GS sforzi dei p;ù '!Joc.i !C">ri.: con:emp.,ra~e: pcrndo d. \ .sta la co:nraddi.1:occ pnnc~pa:.e tcap:talc na:r.,oca:e-o:c:-• :iu:t>ntle) cd il s:.io be:Jo, te~dono a pan:re da angol• ru~ I mitatc, da Frank che pa~c dalia rc,ùl dc: .sol!OS\ 1- !uppo, a Baraci e S\lo-c-ay che cn:ra"lO l'analui sul modcll.> di funz..ioo.amc-n t<> del! a IOla cco,om.:a capitalisLca domJ:La:,. te, ad Emmao•.scl CM si situa su ,e.ala mond:ak, C'ln :a dj. scrim·nan!c anLitic.a dei pHSi ad alto salario e paesi a buso A 1ario. Sood:.mco,;>, ed ~ ì.J:nportantc qui cna rifl~. l'a:iafa· m.a.rxata ha avuto de'lc ~rie iffl?')sta:ziooi di a» todo. qua.nto aJ ~o p:ano deU'«onoMia mor.:ditlle e dt[• i"ltttna:io-iali:.:.a:,o,s.e dd capi. tal,. \l nfCf:,co :a pa.nicolarc .a!!'appo:1O di Bukh&ria, aJ&lll simile a quc:-1•>della Lmei. butg. che tcndeu a c:oglicre L n-esso d".,.-,.i eccnomia oarioaale - Stato-o.ui.xie - come pane integrata ~ums:eme pi-ù. v-asto dclJ'ccooomia mood:aJe. Coc:nc scriveva Bu- ~ar-D. • come ?SDi impresa iad:v:duak- l pane dc-'.!'ccon<> m:a nazionale, O>ll og,.tn1 di queste ccoo.>m:e nazionali l integrata ori s:.s::ema dcU'ec:o:,omia mondiale. Da qui, è occesa.ario comprcodc-tt Ja :ona dc: C?rl)i ccooomici. n.uiona1i prima di tutto c->mc una l0tta fra le div,ersc parti ~ti ckU'=>nc>mia moodiak, "'"1 c:omc con.s-deri.amo !a :ona dc-~ le imprese indi\· iduali COC)C una delle m.a.:aifC$1ILOOi ckll.a Yita ,-xi~• (BukJu:.. n"I. L"ttOr111M;a MON!ia!, , I' i."1;,,u"..c!isMo. 191SI. Così il m<:TeatO morn:Jia!e dc~ le mcn:an;r;e si C05(:tui..sce SW- !a bue d e una t .paruz:i,nc spcc fica de·1e font p~uui- \e del c.ap.tahmo mo,dialc Le due pri:Kipali sudd.:vi.s. .xii ~l lavoro ,oc:iak pus.ano ,:. tra\·~ una :ioe.a che SIC'Plrl due t.pi d paes ed il lnoro sociale si lf'O'\a d1y;.,o sul p;• ~ intemn.")f'lak • IBu.icliai11. lbid ). Sempre MD PallOLX,si pub coà d...n: che !a divuionc dc: Ja..,.xo soc. a!e. per lukh• nn. 1 lf\cllo di ecooomìa mo> d~ale l la ripf")duzionc - co-,,formc a qucla del cap1tahtm0 omcon-tnria.le di cui mta prig:ion:cro - dcl!a d.risionc r ~ industria ed agne.,i. tura. cosa che COftir-lilcc un :1'dubbio lim;lc dc:J, sua an• li.si qu.a~:o al capi:ali&mo m<> nopohsta, ma specifica perle:• ta.mctllC il up-it.ah,mo CO'lCOf· renuLc a livdn moadtalc. ~t'::· ~~: !,1:i"l è il squico Joc,:co della ~ iurionc d1 un meTC1t0 moocLal.e dc?1e mcreaiu.ic-, 001tùuito, qua.odo ti rcaliz:u la spc-· rcquu:one nnnd:alc- dei tusi di pro6n.>: e Sel:o •tesso m<>- do in cui si fon:.u., ncD• sfera della circolW.x,c, il mere• to mo-,d:.ale d"!:!c mc--rcar..nc, li forma il mereaco moodia::c Pubblicaco ocY• collana c.. --. è ux:itO il 5.o volume 4ti Ou,Ncrai. 4J Ciocma :...ao- ... cl>epubblico gli u,c<Lti T occui:nl -,,. Dovunko, uno dei p:.i ,rand.i rqJJti JO'f'lC~I, morto'.> I Moeia all'ctl di KS.$&Dt&d:Jc aneli. 1l volume fi acre con una ampia pref~c di Guido Ari- ,u,.m,, c.bt inquadra dal puri:.:> 41 YÙt& na critico che J'orico i. r,...,.. di 0ovun1<o, fom<o- '° al k.itore a.ache un'amp:.1 imauCiM d,I ~ cultut&k ,ovietico dal 1928 al 19S6. I taccuini di Dovzenko Pittore, au:o:c di testi te> tr:ali e rqista, Dou.c"lko r1;,- prescn1..1 un.a delle per,or-<tà piil forti della nas,;cntc cul~ ra soVKtie&. Scorrendo i Taccaim ci 11 uova di ftootc ad ma n..a:rruione 1;,punoc..at1, punu1ak • cr.' :L E' un prota- &è,-ci.r..adella riffim.ooe. d'octobrc c.hc p,arl.a. non un uncUettua!e che s,. ,u-,dal::z:u per i suoi p:--ewnti pt.\i.legt nari ~ spe1t1,ti, è un m..ùt.a:itc Ofi.1-·;.o d,c ,-.:.;.o:;:.a la ,ua \-111 e ?a Su.I lo,.:,a CO:ltro la hurocnU:t• ....,.,. d<:Jo Stato oecl, a:i:u de'::.:i i,:ar.:n:no. e C.ornpJ.~., m:ù S:.a'i..,. s.:r:. ,e- DJ\u-;..J, .1::.:.hc se ,.:i fo- ~:e d&\\~:O ?:o, .ac.::.he allo:' 10 r.vn "1 ~~ ...~-. q:;I&:]dod ..c che sono u:i !lat.,..-:i::l,1.:.stdaa bolla.re e da cenere a s:cc:chc-tto. Se non Cl...11tc 01!10 pre.:c:>- ce:..:,, se non cs~ono cb,prt?· U> e ma!c"ol!'nu pc-~ neu::=i popolo d:::l.a 1e--r-a. ~ pc-:- b. su, fe1•.... tt. ~é ;,<r !1: saa dr i''l.'ti o il $00 be~~~- fo~ 11!.)ra f"~~ pc:- 11 ;:mJ~!lO -:-v;:,olo ~ ~:onal!!::,.,., E \ • è Ione ,uzi.:,,0.1'3:::X>per ll:5,0f. fc-:c:iu ~~ l"ortw::l del ~i.;.:ocatì. dc freddi :ta.ff:con:. o ne:r:~~::1 dl u.., ar.:s:.a d.i 1:-.a.:.:e:"!C'ft; le la,r.mc. qacido il --opo.lo s.:if!re" Pe:-.:'-é a~e~e L'"IJfo:-:n.1!0 b :·•a ".:a .:..n :.J!t JC;-;-' .z:,,;,'1 Pe-·.:"!x :':'lJ ,,-::e ~r- ;.a!., " a la l":o;a? P~:-.!:.é caì~ S~l'.t: ~ \OS • ..; JUUl.J 11 :- O r.o""'le., Del :-e-s:o \. pe!'00~. G:a«b! ,., J.?"lO u:-:.apa:-..-c..el- _ ·- ..otecaginobianco ia di popolo. \la sooo p:U rattde d1 \.>i. E.uendo t.a.nto p ,. .:.,:,la. io \·j pc!J.:>no il \Oltn p:.11:::ncr.a..'.a \OS.tn ma!..g:n;.:à, ~ =:a~~c 'f~"1~~~c;,e;; adori. D10 ~ .\il il suo o.:,r,e l .. caso"-• e L"';Diq\:J tl di Bcria l un.a s--:i.::rf~ auol:1t.ar,e-:e stupe{► c.e::i:e e s:.=.i.stra della tQ~-a ~- p,,::,c.a R1.-'.':')(r:to il d:abolico i'l;-"O attegg:a:.> ~I rJO :uwo q:.a,i.do ~ po:tarono da St• l.n per il s.c,·c-ro. re:-rbile processo mdc:~ c.ontro d1 mc- •· "-'."!"l! P-'i :,,e profonda:nentc u.,.a~e .sono quct'c ded:ca.e al ~-.:.o:-do d· \1.&~;..0\-sA..:j, al pn> fo:::.!o legL~c d'.1.:-!:ic.tia ~:i EjU~:eµI Lo ,,. -3,.). qoe,:o dei Tac:c,;it.ni, d: un uoir-..> '.:i W&trn::1. Joua ,on i bu,-,:xn: co ..:.:o le defo::nu.o:;: .:!cl a":'!.t~- x smo. alla r.,,:e:-ca d u.•far.e -~an che m~:tiu.K lo del caj)::.ak!ena:o. che U'O\'a!a sua csp~~c- nct·C"gl.lai..ia:i~ z.a ~!emlllona'.e ~: tUY> d in:ereae e del tJ:J..,'ld sc-on:o. CON, il fanor-c fi.,a-u a:--..:> :en• de a sua \Olta a coo:d:l'J.rt: al• la ..,::tu::z.iooc dc:!1 co~i~"'l!'tl· n CC'OClOfflX:a d. og,.~ paeY.: i.t0°at? 1tu·nc~ 1• coc_g;;n. tura mood;a!c,. 1B;.J:Ju;r.11I•. bi:I'"', P:&- 161 CLASSE OPERAI,\ E L\IPERIALIS\10 4. A prnc -,dcre da cr.i.e1~c dUJ:"CUio,i sute briu.a!lu hw:.rioni d' Bukh.ann, qu.an:o mi pttmC\I sottol:r.carc era la foodatczu della coo.:-e• :tiooe inercutc l'intemlllaca'..i:t· z..u...ooc del eap.t~. s-u cw s.arcbbn? "XCCSS.l.rim. i ~ spe:uabilì, cxz;:, studi estrtaarnc-n:c approfood:::, p.>iché qucst'> da:o re!ati\·amto:c- nuc> YO aoa. tron, rll fronte de!la kxu di c.:a.s.e. MU'oraa.n.:..z:uLOOC del proletanar.:,, u:aa n· ,posta l«kguata. In realtà., la SMri.)gn:fia della classe opc:rLa pretenta .:. cune lacune che ..,• .,"X> po5:e b eviMnu, poiché ri.Kh'.aM di dJ"\etu.rC UD pc-so c,tttm• mente pe1,&0tc-a! piede dc~ loua antica.p;taliltic.a cd u:ia seri, ipotti;.a dc[a batta-,::a atttHmpC'Z'Ulisu... :. .c-Ua ~ ne dd morimc-:Dto opcr-.10 OC· cide·:ua.Je, sa:vo le ,,ru:z.l.)"'U eh-e 9')D() rimas.tc-pressoché t• li di alcuni teorici pan•c'llarmco:c acuti, 1'1.oa,·:.1.: de:J"b:cr-- ~ cx: cap ·1alc monopolist:CO non ha ~J;» sto ad una prauc.a c.lK!en:e, che propoocasc c:oè il {l"'ntc dcll'ht-emunnalizz.uu:ie de~e lonc-. one!'O u:1 toro sal:o di qua! t.l ne-I staso dcT ,im·dipc-nden.u e de::·a.1icolaz.ior.e su ,ala m.>ncfa!e. Cib 1: dC"\c probabi!me!'I:"! 1]1 m~ata :et1dcr.u CU?""'> ce,U'Ut.a oiella u:.sua occ'dcn-- ta?e, nfortna:a e DOO r.f-onni• sta. che .s.cpùa, p.ù -, me,o "\iokmcmcn.tc-, I perdarc alla s.cde oc:cidcn:a!c quLe lede pr:ocipa!c dcta lot:a di classe, ed ..ne altre Jledj (te-no mondo) q-u.a.:isedi KCODd.a.ne, q,W>do 1D<be I• """""1anetl viene ricorP'»duta. Ed anche-: quando la ert.R ttl~M delle ma:crie prime ntlDO'\ a drammaticame-lte il ruolo Jemp:-c più dcterrn10c1te de. pr-> datton dc! e t~ mondo ... s..a pure con 1c loro in1ern.e wntraddrz::ioa.i. :e nro c:ooc-:- rioa.1 W nella aq:t.~ dc.[c q>Otcsi IÌ rifCNC"Mlo all"'tuc.· ccttabile solfi e paesi riccl»- p6esi poveri •• la e r.de principa!c • DOO "~ie-x: messa ri CUC\Wioae. i! valore sua1c-gic.o del},, IICOOtT.:> i.n lllO vmo un.I:a1c-l'UDC":1:c. Pu.rt. cap.talw:ti e d~pcodcoti • come qu.clli •. ~il:ani 'l .suda!ric:ani e.pocfù"lO alla luce la m.aU.:o: au1onomia che. li rende tuto pi:ù pcr:cobi, cd il loro JVÙ1ppO C.:,,":lt'eltua-- ' ~L1: ":f ~ ~ "fi;i -t -i· ,-- I. ' spirito del soci.al.umo. Son a c.aso J'ulwna oag;.11& da hu ,cntta. r11 ottobtc 1956 c-Oflsi conc:Jud(: e Portlff il scnwn~ t.:, rulla s...T-11 o sullo s.:he~o noa è d:H:.::H. D1ifidc ! i>,'.)t· t.ar..i, il pc~ie:-o. Che cou. s a La ,-;:.a, ,- .. ~erm;:~::J.:e e -:.:.mp:es~ p:.>.:eu.J dC:11 lot:1• .!e!- :e u;,•:-u;<Hu de!:c :dee, dei pc:u:en. dc.'.c mas.sc umane (_) •· la ai:;x~.;:,c al -vol:.;rr,e f;uru,o dc-i c,:.:at· dc-i Probiemi d.i dr1m.m.a1urgia. ei.Mmat~ vafica .:he ....p;~:co 1..~a sclcz.:occ del I•\~-, r~-,., s•o·:o da [)o...'?e-',,;...s)ui ;:c:::emi cc-nCU: al !:...::i. D1 sepa:,'."C .. bol:te. l'a.::-;:::a d.x-.i.mcN&r.o:c !>:o-ra!:-ca sullt opc~ del ?"ef'.s:.agc-c"'j: ro e l'o::=ma u-ad~:o~ dc 1c ner.r=ta i:!.1 G1.:,\J"'"' Bu .af11 e d, Edgrdo Pa\ e-:· Taccuitii di Doncnlo, Qu. demi dj Cinema "UO\O. pref• z.ioGt di Guido Ari:stare0, pp. 212. 15 Ul foc. fuori tnto. Lire l..000, Sanaoa.i Editort 7 Flmiu.. 1974. le te{ -~ ':."D •~ .r.: a A ctisab,;.. su::"..:;."',(# 1:...,a a!h s.::adn d: ic:.;x--a.;s:a, .:,:,e U'"',.. to r. ;.,,vtec.za..e c.::::.:;ar.-._ale, dl ~;uao ~e-rno::..:o e :~a e p~.:,,;e,s.o ea,~ui.s~ In qu~·o CO'"l:-:-st-,, il m #.a~~" g a;,;-or:e-st, ....n a;-;.a·e .so?.ato.. C~ p,v::.an.:l.>e! ?"C" ~ Tr....!n , VJ:TORJ:A Lr.~s a .e ~gl a I d. d:so,;;- c:upa:: dt'U'lm,.~.1~ Cbem .:al che, d' !rx:c a[e r:i"\~!I.! ,:..u;on.:. $a!1;:ati ha d:.:-mo I h.uter".!i ~bara..-~-> ;e fat-b·- c",,c .i, S·Jd .\/:--.:a. ad A'.~~- f<')!l nraru\·nl). a:-:OUS-l"'!"b pMi~ 1 p,-tt:t0 dd pr.xiou.5 sul ~t.> C'\:~opc.o, COf& pc• fe:t.amc-n.:.. pou ?:o '-t 1e ~cns·• d"!ria.."'l'lO il padagn.o de:-:n:-·e da'. d \&!':o u:.a!"'a'.e (t.:i: o;,,cn.'..> sudaf:-'.:ae;:, ~uadapa t:n q-..i.ar:,,, dcO"ope~.-., :1t'eser' E' t:O ~~ l!:=..!e, !::.a ,:.a:z,... te-. La lotta des:!.: oçc#al i=~·e-'!1 t n ta! C>O<.!o c.>Lcgata a qUt"lla d-e' p~o't:a: af::ca-U.. r..oo so:o idc-i:'.":":e:--:c. l"!'00 sol:> pc-: i p:-n-..'"':;,~ cud :::ali èetY t-::e--na:z·o,a.:ismo. m.a per la rc-alà dora cbc !'~t.-:o MMpo:-!t. POt:'&nIIO gl: .:,pcrai i:::- É CERTA t;! ~~~~n r~~;t, d~e{ mov·t'"l,e~to d! :ix!'U.:OQC SC· dafr:caoo? Poc::-,r.:io gl. ~~•i .::at:an.i ::i-,n "\'!d!~C la s:es» un::l fOStanz·a}e che '.J \•U,.,:-..:,:a ar:e lot:"! dc-1 ;:'O!e~a~•~o a#• sent:no. ,op~:uao ~-.:: lo ! • tuato ,e dÌ"l~ d. Co~•., E' necaurio. a D'te pa:-c. .,._ c:oJtirJ..rc il filo de!: :-.:-:-~a.z.~ nalism..> p!"Oic--:ariod: fronte a! b:~~ ;i:~~: ~~~;~3 t?"ad:z.:one~•:a (l'tt:...-ocn:·.• smo appc-:.;:, .::be ,;: ha r.ada• f!llt? ;r:a d:ffid<:11.u fr.a le m.assc-popoll!'"J dc-i te!"%0 rc:-~- d.:, cd è o p.1:-::e a'J"o-:"".:-e: de.Ca s:-:saa t:OCa, tu:ta d!C"':• 1iV1. dc, e pac-st t".och, pac:! pc:)\'e!"I •, e rc.:upc~a.~cq:;e· , • ½ri d:c nu;::cn.> da.J!a pur tan-- tO SCc'.:'l;,:..:cH'utuivnc d' ~tarx coru-eci.::a ~e ·.a \f !C~ a dei.la &lor,ifia.: • iZ l.!J.t •o sc=r,-. ~o t L: I,JH~:Jc!el .... ;:1::., •· • Manual de alfabetizaçao Laquestiondeellecolonieportoghesi Chi smt.t p:un ptr peuinrisla, q~"1!o cl prou.sso di itcolo'f:~:J0"1t dt!!t rtg,or:: afric::"1t conrrolL::t 1110,,,,n4J. Mtr-:/t d::1 Portog;;;Io. J.., rt::!14, r.O'I St trait:: di ~SJl!'"f,. .s,,,o, qw'llo di .,,,,. "6Jtl.:.io'f< preciu def.l'i!'fJpor!.:.r..z.datcuu::: cbt k rtg:on: au.stri:.::, Ar.gold , MoZJV"'lb:co,r:r:t-- sto,:o ptr d c11p:t:Z:t i,: gtntr* t pn J bto«o sud4fnc.awrhodtsiar.o ,,, p.:r!:ct:>/:;rt. C:r. prz"tO dalo rabbUU'IO tn,6,o co,: ,-,,,d,pen:ù11:i: d~!!a Gs.tnta Bi.ss.::.u, :..,..4 grar.dt i:ittorf4 dd PAIGC, ,,,iz s.-.:11 u:rom • r,tl4 po~M q~IL: C ,,. Ml, d: PAIGC st• p,r C,,po,·,rJ,, 1',mp,/4go cb, f•n:, do b:ist milt!.::rt dt!!.: SATO t d:z sca!o /o,..da~tr.ta!t dtf!'c• vuz:;011t n.J.;+rica ....:. ptt i! q~'t sor.o stt:lt pro<:"~.cu:u sol.o r.."Ogbtpro,,,tsse dz rt;trt"1:iu~. E, s~ dt//o :.in4 rx,l. 14 ptr t:.tltt, I.: co<:ttss:o--=edt!l'mJ1pe1'J.det:Z-6dUI Gw'fu Bissau r.o., s;,ost:i d'"" solo r,r:::z..,ttro l4 strattiu dtl cof:td~ m Airu,:, 1111.;.:c.: asl4: rt1':11r;::z--,er.ltt p:i.t cht t:llro pn li •P,tctder.:u cosi crt;:o, i!: inttrust dtlf,,.,peruJ,. srro i11quts:o co-:110:tr.tt. So-: solo. r:.: i,: ctrto senso /'indrp,r.Jenu: dt!Lz Guln.u Btsst:u i st:::o u,r 1:ort ,;JJ'occé:tllo dd rtg1,,u dz U- ,bo-,:; cét g:: /:.; co,:str.t::o /1.Jt:aJ.r.a cud:b4it4 pn i.r.JZ p..7u11;,11 d, fo--=J.::.:c.Jp.u::.l dtersfode cbt d /ut1'ogg1, st sr jKtsu ""' t!uzco tsi1:to dt! g,,;;do di drpendrrsz.a tto1to••1:co-pol:tic.J àtl Por:og.:!10 d4 par!t d.tl Cdp::"1t :r-:ltr· r.:::uor.~, r.o-r.p:..l>che 3p;:r.u q:u<:to ,ntr.o l4b:1t. Ed eccoci ~! .\fo:,;--,b:.:o. U r,to1,·,...,e,:tosupn-r~or.::• listw dt! FICO (rato q:.i:J occi.p,a UZ rd:o. occupa le c,:tà no-i ut--=t i_,r,-,,,,edu:t.;""ftr.lst tro<::1110r,r:i o,::, appoggu::o d.: i.~ p.:rtt dt!!'tstrcrlo si.!!.s c:J: tstgr.ztlZ ti.Ilo t .:-:,ora dw duct.lltrt, riau :..<: '-??OUÌO d: ~-'SI:Z dt: colo<:; é~r.- ch: (o!:re lOOm:!a) e !.:,..ct.3 ""' prtss::--=tt appt!:o i:i rt-- 1'""' dt \:orsltr t d: s,,,::h ptrtt"t Ì'1ltri:tr.g.:no ptr s.,,:- 1.·.:rtg!i :<:ttrtssi propr:, dtg!z .:ppt!~ti, dtl cap:111!,s,.,o OC.· ctdtr.:.::~. E Sr..d Air;a t Rl:odts:,; "Zob:!z!a.'10 t ,,urur..vt spostano trt.1;;t s;tt:.;.': ..! .;-::1;.:..tmg!i4 Htt co,r_f:r.i n:.ir.ucor.o i grt.ippì de;,:r t:x /e.;!.:-:;,htst fz co-..,,,.,.:,do J e d,cJ:::zriJl'fOcht i loro 1,::trtssz sa<:o str;.:;"'tt'ftt r:1r.::ccz;1:. cl:t L: put del m"J,:.!o !rbtro t :r. pnrcolo, cbt :J C0"1t-"=~ S"":O r.Ct<:dtit ;.:ss.:rt :,: Ajr:ca f"ltrid:oo:lllt. l gioro:~: r.ostr.:11?, li.':b::i, st .::ca,ic,-so tmZ..,t-::t cht 14 con t st-- r:4, t cCt pt:r.'.: dtl B:a•r.: cl-:: dr!!a Stctss,o,...t cor.go:tu Prtt.lSIO.,l de•;mtJc:e r.o<: so,:o possibtlr. t.:'1!0 p,k i,r '!,.~ sto ...,,-.rr.:o, r:,; :!cur.t ctT:~:.z.t .Jz ur-r passo<:otssert og· g: co--=fenr..;:t. Sr..1 Airic.; t RJ:e,.!tsi4 r.?o: ptr-rst:ter.:-rr.o M.:: duo m.:i, cbt I A<:_zo!:itd r! .\Co:..:-.!';co ~ada<:o d u"I.: au!t'1:rra :.,J;pt ..dtr.:.: ;-o!:trca st,::,Q at..tr gror ,, t! /:.tt:o ptr !u.'!O. E 1.:t.!:.;-.0 per q14,;!i r.:g:or.1 cét, ,,.· ·1.r.• do, so-:o ;ir.::os:o urn;::c:. lr.r..:11:.: ti.1:0 o:.t ,-,:.;: ! ,..l:~dt--=:.:z fosst ~~uis1t11. L; ric~rc:::.: .1er.Iut r~g;--:: bf.:,r.:~: 1;,ei.f!t s;::;:..:1~ t.:.: d;.' .. lt :r.:z::,-,;:;~,:f, i:.? rr. .:.'!~~ dt1 1,,:..;;z g:..trr:;::eri dd!o ZAPU t ,it!l'A.\C. lo: rtcc.,Jo ::..Di,O :J S..J A•,.:co -.: sop-rJ::i.::,, !.; R;.odtu:i p!rdt -rtDbtr? t.! co-::r?l!o dti ,.,ere.::, dt: po,-:. d: Be:,..: t Lcu,.t-.:ço .\f.:-,.q:..e::cJ.:t i:.ssfr·:.ir.:,..or! -g ~ ct,:/c, dti con:-"'lt";: ,;...o.1ts.:..:-:ip, rru a·i sbocci:: rr.:,.::: . ..-:i t Ieg_;.-:.: q:..u:t :.!J"=tcos::trt "to:..:...,f-u.:1t da s."'41r1•r.:i:,.utl:..,..: J: co-<::.."!;:.:::~,:: J., e:.: drpt--=l, pr.:J:ca• ,.,t-::t :,-:10 .! ,,u ..::...:~? r:t·,.,. Stm;."t ;t·,;; Uo-...,:n:1-:~-ot.t.-rebbt s;.J:::...::o 1:.: :·.uco,.:·o 1t- il ut:c,,:,.,,t 192" .m:or.!o t!tl Tr.;<:;t;:.;) e;., t fc,-:.!.:"tt,:/,:k ;t" lo S~.!i.;;x, f.!Z o:tr;.1'!() ::.J.:•r:.,:_,;-:(1 ;e:• cct .:!su:..,...:1mtto 1. rr...r:o .!'c;er; st~:•f,~.;:,; -::;:.;--:!°:- ca...: ;,: m:;:.,,; G: c: ..:11 J o.:i.'.1i.,:::J .1-:--=:..t. E' ;..t.... r:c" d.:re cl-t : s.:!.1,.1;.:4.::i , L:r!"o<:,; d~ 4:..!i:o tg-:ob~~t ,-,m,,,t ..~O CQSf1::.;scc .. t> (tr:.:: lo'% .;i..:r:o drlk tn:, ... ·t .!e! btl.m IO mo:.z-,sb .:-:o. A t: . occc rr-t '-«nc: 6 .... • e ~t t 14:. rz li , slru:. ~ .!e!L dig,; d.: C.-... b .. ; &ss.: :4-.0 t-:!ri.·• ~ ·" f.:st CO<..: ·:.::i.: Pt" tm il c~os ruo ZA.\!CO G,.,,._ 1:Jff,,_,,, AEG :,,!,s,; Ai.- STHO.\I Jr;• ,s,, Ang.o A-.!•Uo ,.!;·,::;,o> è, s:;,. :W:o ..!~ l!U!.lOo:: 4,': .f'Jl.!.;.-: LJS, l'O" co;trlt..".: ;·-:::-::...;--;.,; dr.L: &~q•, d, p,,,.,, & P")S &s, v,.:scb &d,, &~~ oJ Arrmc« t k portoibtst Tolta Alit·nça t Putto 4 Sol• lo Ma)or Le t~i di uhm, &ss.:. pa ricordmo. SOM ,s• u,r.z,d'!'ttr:tt d'Id· d4 ,-,i lato nsz.c,çr~, l4 prodll.ZUJ"..td ~ MTtf4 dtttriu udi.spr,,ss:hJt allo scil"ppo :.'fdwt~ dtl blo«o r=.zsta ( 18 m:J,.:rdz di K.u:h e, d,JJ"«Jtro, pn,--,,-or:nt 11xs: 1.t!ou Jer1i:,~a<:, dt!fu..,,.,,,t,,14 fcct4 di ltrrt 11sid dtll.o Unrbtsi. su c:J: t prtt.is:~ l'i,uta!kzJo•iu Jj are~ 800,.,iu: colo.,; buz,:cb,. Jr. pralrca, 11r..: ,,,:n.1~su tr.ldllgluz "',..,a'SIZ, dopo q,-t!l4di un:e-::o, cbt 1.:gluz ut ds.t il ;\1.0:4..,b~o ''4 cui p.:rtt mtndu,ult e, t."'"d• uso, ut/uuldl"'ltnle più ricu di qutU. Stlft-r.tno<:_dt) ed 4111csaa J sud lii blocco rbodts:;-io-su:14,Tntd!IO. Pn An,ou. •n:!ogo ducorso ca., l4 d,g.:: siJ K"1unt cbt prttdt sti:r.- u:z,..,tnti supn-:ori a Cabor, &su t I msto/.l.azjo.-:edi nru JOOm:!JZ colon, /111 ctd 6'.cum rt4Ul~z Q"'3":to i:l/4 ptr.ttrw.or:t td dU f,-r:.zio'ft dti capiJoli sidafnctmz in Ango/4 t ,•,fo~h,co, ,su so-,o.odi propor· :;or.1 U1CTtd1brJ..,rr:lt :.a.su: si per.si al /IUio CM t11t1e I, ba'f.Cbt cbt ttluco,io ntllt d:.it rtizo<:i so.,o co'ftrol14tt p:11 o rur.o 110,-,zz,ul.,.,~tt d::!14 &m~ of So,-Jh Alriu, • 1.--oltt f1.Jr.:io-:::11ttm pro;trio, a r;:o/tt Mtdit:11/t li!t:r::t cl:t sor.o a:l'ong,.,t dtl &r.co dt AnioL: dt!!.a Sttt~a-rd· Tott4 "" .1 ,fo:;..,,brco. dtl &"JCo do fo.,.,,1110 SdCloul (l' J.'f:.t.:: ba-:c.::cht co,rade prts:,:z 4 ,.,,,JJ.a , l••t4 satin:• :.4 > che t co~:rol!at,: d;:!' J ,dUJtru! Dn:tlop--,e,:: Corpor ..- Jro,: o, 1 Sou:b Alrica D:z ",: p111110 di urta s:,.::egico. i,;ollrt, J S..d A/rie< , ~ P-•<t< d, d~'""'" d,I P.::o d,1 S..,J AJL:n:ico, d.Sloet4:.JOOa:t de:rr.qJ.trt Jo,.,,,,::tad..:!lo sltsso Sul Afnu, d.:.! Porro,a:!o 'ctt 110,i ,u ; t1uora usczlloJ. dd Br4sr.!t, S1,.oi.:.:Zt!t::"fd~ e. si susskrr.:, Argtr.tzr.4. I, '"r /1.<::ro11di :- cbi4ratt 10110 q'-.tl:t dt co,:/r,JJ:crt l't,r_fdtraz;or:t dt!'4 /lot• la so1.ut:ci1 r.t!I"At.'.:i:tuo rttrilio<::!t e 1ttl Pxif:co oc.a• denta!t. ru<:trt q•tflt rt:Ù SO"!O tf1't-!!, dz so.,,r~.:rt I, t:- sp:ra:io<:: dtlk nr..to'fj progrtsstslt dtU'Alnca ~:JSlrO:t. t d: co•arolU:rt L: roll~ dtl pttrolio ,IN, dopo l'i,,s.J,b:. ritr.to dtl C,;r.::lt d: S•t::, torna cd tsuu L: rott• dtl Capo , pa.ss.:-:Jo<jt.ii<:dtdi /ro1u i:!!o s:retto dtl .\[o::,,.,.,btco, ns:!e-,-.Jolr."fgo !, costt •--=gol::,r.t P-"S.,..Jo d, JTO'ff/t 41 Cop<1tm!, ). Dr.e pcro!t 1<:'t-st s•! pott--=:.i.::!t r:::acrr su:lafricar.o 4 prop,osito de! q~t OCCONtd:,t s:.iJ.1:0cU St font tl'ff• ptg,uto :r. .~fo:.:...,bt4o, poc,_t sper~:t r..i screbbtro pt-r '4 lo:ta d; l:bt"r,:-:,ino:t, a!-.rr.o iu ltrrrp, brt1,1• 60,..,:L: coo.:- r:a11dos,60Ht:!4 spu:.:::sti dtl!.&.r,;!r::.:z J-'r::!4 sold4:i pro- /tss1or.:st:. JO r.a:.: d; 1,:..err.: arl"ti nr...dtarr (bo...,ba o.to...,i• c.: ,o..,prtsa • ,,wnJi d, i"tlr r gt,..tt: ,., t:bbo,:J4n/t q1-4,:. liti: 7 so:!0"'1.:r:111, ;oo .:t-re: d.: c-o.... bartz"fM!O, 20 cxc~ s:,ipt-rso<::ci.\!:r.:4e JCZ .:,r:t::: d, Missi!: i:r--...: ttrra 1J-' e::co::t,: d rt~zior.t (A'os.tttt. S:~ors~:. S:,i;tr Frt!o<: SA J ZIO, 'Wtst:..:.. J W.:sp1, JOO c.trt: d rt.::uor.t .\fo.:céi )16 su lzur.:1.1 P:.:z;.:o, 2 sq:.,;J,c,.,, ds c~,1.1: .1.!,r;zgt RZ, 1 sq"-3.dro-,t d: bn"'1b.:,dir-r-: C.:r.b~« B 11, 10 l,,,r-:b~dtt-- ,i e bti1s(l qi.otc a;.kbr.r11, Jg ,:frt: d:: lr.:5?0rto ~ord Tr:ir.sc.'I t J Locl:l:ttl C 131.i. 20 ri:-ogr..torz S-t),kcgo,: Ctssr.:: 18J, 1,0 ~tftl H.:r:; .. ! l"! ,,do d: :,.:sporJ.:u 0,- i-::.'10 8 bo-.bt 11; ..:"'l""lt'f:.:;;,:-:e a': 9 ki. 10 urtt dt rU"og<:::w-:~ ri:r:,:.: Sch.:c~:,:c <:, ,10 ;.;:r:.,.:1.J.•ric1 d .:.':o --r:rt , !.t-;tl!t 6 'r!t,~:t d:: ~":--.:::,.,,ur::r, t gt.t,.,..: SO!• t'J""':.:"t~.:, &.r..:.s.:--::-:t,14 J,.:,~t cos:urt, uau.#.:. tC(tter.; tcct:t,.: St'f:.J cc,-::.J"t :'.:.;p.; ..,;:o !ogu:uo t !t fr:.;pe "1trctr.::r:t (:i...,er.o J],.,:l., k'J~r--=z>dt ur:.: origt--=t , Cooo:r sz ttl~. ~r..t,rto coc~:.::! dr d.::i t :::u1to1!0 t· s;.o;::.o r u .1;rtso r:?.:o sc,~"':"lt<::t,_ ~ 1.::.~::·1t"; "" ;,,- 1~11_ 0 St~lo -1 ;.--=ar:t:::..Jsu!!t p!>S!:"1.::l d: ",.,4 :,:l1Ft"· lt~:..: ;...,,.,t.!:.::.:. .10!.J t :..-:.: .-.;gr --:t :, ;.:.. ;tr st1"1.>!.:"t :.o: :oo;;eg--=o;r::tr~;;;o-:.:.'u:a ·1r.o :.1 e,.:: SC.!:"10t 11:...:·l r:.li:olo ts. q:.tslt f",;;..!t--r.: s;..-c,";ct .:!tf.'n.•r;<,; .::.r:,.z!;, so- ;,..;::i.::a st r:.:or.. L:.,-? cbt: l:..:!1.1t r.: 'i'- ' ~.:r!~tr e,..,. r:ercU:t dtl S..J Afnca Mario Albano
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==