A'.\ALYSE DU DEGX!ÈME VOLUME Dt; «CAPITAL» DE MAR\: 653 doit croître de plus en plus. La cause de ce phénomène se trouve en cc que la production des marchaudises est déterminée beaucoup moins par la demande directe que par la tendance expansive du capital. Il faut pourtant remarquer qu'il existe une tendance générale a yendre le plus tôt possible les marchandises et a diminuer ainsi les frais de la formation des réserYes, qui, par elle-même, est cause d'un certain ralentissement et de trouble (sloclmng) dans la circulation. Si cette réservé des marchandises dèpasse la mesure nécessaire, cet arrêt prend les dimensions considérables d'une crise. Le danger qui y est contenu est aggraYé par cela encore que personne ne possède et ne peut posséder une notion juste, a savoir si le point critique est atteint ou non. Enfin, aux frais de la circulation appartiennent encore ceux du transport. Leur rolc dépend de ce que le transport apparaît ou non comme continuation du processus de la production. En résumé donc : « La loi générale est, d'après Marx, que tous les frais de la circ11latiouq, ui 11edécoulentque du cba11gemendte laforme des marchandises u'ajoutwt à, cette demiere aucune valeur. Ce ne sont que des frais pour la réalisation de la valeur ou de la transformation d'une forme dans l'autre. Le capital dépensé pour ces frais (y inclus k travail commandé par lui) appartient aux faux frais de la production capitalistique. lis doivent être couverts sur le surplus du produit et forment, en e1wisageant toute la classe des capitalistes dans son ·ensemble, - une soustraction de la plus-Yalue ou du surplus du produit, - tout comme le temps qu'un ounier dépense ;t l'achat de ses moyens de subsistance est du temps perdu pour lui» (1)". * * * La seconde division du deuxième volume du Capital est consacrée ;t h rotation (Umsc/Jlag). Qu:rnd le mouYement circulaire . que nous venons d'étudier est envisagé non comme un fait isolé, mais comme un processus périodique, il constitue la rotation du capital. Comme la jourrn!:e de traYail est l'unite naturelle pour la fonction de la ·force de travail, l'année est l'unité naturelle pour la rotation du capital fonctionnant. La base de cette unité de mesure dépend de ce: que les principaux produits de la zone tempérée, qui est le pays n:it:i.l de la production capitalistique, sont des produits annuels. Pom le capitaliste, le temps de rotation de: son c-tpit:i.l est h: temps pendant lequel il doit aYancer son capital pour l'obtenir de nom·eau en retour sous :.a forme antérieure, - mais fructifié. AYant d'examiner plus étroitement l'influence de la rotation sur (:i:)Deuxième volume, p~ge l 26.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==