544 LA REVUE SOCIALISTE totype, étant un grand buyeur devant l'Eternel, considérait toute goutte de Yin bue par un autre comme un préjudice à lui causé et proclamait notre « travail dans les vignes du Seigneur» une « concurrence déloyale». Je ne puis exprimer autrement les fureurs enfantines qui lui faisaient voir dans nos promenades bachiques, rien moins que politiq ucs, - de temps en temps aussi, voyages aux vignes (1) qui, je puis l'avouer, maintenant, étaicn~ quelque fois organisées militairement et dans le grand style, - d'effroyables conspirations contre l'Empire et les Reic!Jsregenteu. Contre moi surtout, il avait un grief tout particulier. D'abor~ parce que je suis aussi de Giessen, et cc lui était une raison pour me considérer comme un intrus. Dcnxiémcment, parce que, en dehors du travail de la Sclrwefelba11de, je traYaillais encore d'une toute autre façon, et cela l'ennuyait au moins autant. Ainsi, j'étais entré dans le Gwfer Arbeilerverein (2) que j'avais l'intention de ramener au niYeau éleYéà un ninau plus élcYé même, si possible, - oü ctait parYenue une des plus puissantes Unions allemandes de l'étranger, lors de la lutte entre Jeunes-Allemands et Communistes; et ma pensée favorite était de réaliser une B1111des-orga11isatio11 (3) de toutes les Associations suisses d'ouvriers allemands. Le moment était des plus favorables. Dans la masse des exilés, il y aYait beaucoup d'éléments intéressants, - même parmi les soldats badois. Le résultat ne se fit pas longtemps attendre. Mes conférences sur le manifeste communiste, sur les démocrates, sur la représentation proportionnelle (j'avais dès cette époque, à la suite d'une lecture d'un ouvrage récent de Considérant, les mêmes idées exactement qu'aujourd'hui sur cette question), etc., plus encore, mes causeries sur la politique actuelle et sur les récents événements en Allemagne, attircrcnt un public nombreux et reconnaissant. L'association s'accrut rapidement, de semaine en semaine; et, un beau soir, je fus élu président; quelque temps plus tard, lorsque la fusion des autres associations fut opérée, je devins le chef de l'Union. Mon opinion arrêtée sur la doctrine communiste, - aujourd'hui nous disons socialdémocrate (4), - et, plus encore, mes attaques Yiolcntes contre les parlementaires auxquels nous attribuiions, - follement certes, - l'échec de l'insurrection badoise et de la Révolution allemande, m'avaient attiré la haine de MM. les parlementaires, lesquels formcrent (1) Encore un jeu de mot: /Vei11reise peut se traduire par voyage bachique (mot it mot : voyage de vin) et /Vei11bergreise, voyage au vignoble ou ascension de montagne, dans le vin. (Nole du ,Trad11cte11r.) (2) Association ouvrière genevoise. (Note dii Traducteur.) (3) L'organisation d'une fédération. (Nole du Traducteur.) (4) Le mot com111u11isle, il y a cinquante ans, avait exactement le sens du mot colleclivisle, employé aujourd'hui. (Nole du Traduclwr.)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==