CORRESPONDANCEDE TOURGUENEFF AVEC HERZEN 529 que c'est que tous ces épanchements? (r) Aussi, la question de l'affranchissement des serfs recule-t-elle au grand trot. En attendant ta réponse, je te serre cordialement la main, si toutefois elle n'est . pas congelée, et ton •corps avec, dans ton nid d'aigle. D'ailleurs tu aimes bien non seulement ce vent du nord, mais encore l'ouragan des régions septentrionales. Je salue tes enfants que je n'ose plus embrasser. Ton Iv. TouRGUENEFF. Paris, I 3 octobre 1860. ·La présente, faite par Ivan Tourgueneff, est adressée à Alexandre Herzen. Suivent les articles ci-dessous: r. Je n'ai pu apprendre, jusqu'ici, le nom de l'auteur du volume paru à Berlin, mais dès que j'en aurai pris connaissance, je te le ferai savoir. Qui est ce Wagner, - je n'en sais rien. Dans la Bibliothèquede Lecture a paru un article sur Savonarole, signé par M. Essen. Cet Essen a été exilé au Caucase pour avoir envoyé de Tambov une protestation contre l'infâme discours prononcé par un certain professeur du nom de ... quelque chose dans le genre d'Antropoloch ... et approuvé par l'université de Kazan. 2. Merci pour la promesse de verser, durant dix ans, la somme de 5ofrancs. Toute cette histoire m'a causé de très grands ennuis (2). Nous espérons toutefois pouvoir garantir une rente de 300 francs par an, avec laquelle l'enfant ne mourra pas de faim. 3. J'ai vu la photographie de Bakounine chez N. N. ; je pourrai l'avoir (Zakharine m'en enverra plusieurs exemplaires). Mais je n'ai point reçu la tienne. Je ne crois pas que ton fils ait passé chez moi; du moins, je n'ai trouvé aucun indice de sa visite. 14 octob.re. J'en étais à ce dernier point de ma lettre, lorsque je reçus ton blâme. Je l'avais mérité, j'en conviens, mais ce n'est pas précisément dans le sens que tu lui prêtes. Je pcche en beaucoup de choses, cependant je ne me reconnais pas la passion des cancans. Voici comment la chose s'est passée. Tu sais déjà que j'ai adopté envers M111 • N. M. le rôle d'un oncle ou mieux encore, de tuteur, et c'est pourquoi je me permets de lui parler avec beaucoup de franchise. Je suis absolument (1) L'entrevue des deux empereurs, qui eut lieu à Varsovie. (Trad.) • (2) Il s'agit d'un enfant naturel abandonné après la mort de son pêrc. (Trad.) H
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==