CORRESPONDANCE DE TOURGUENEFF AVEC HERZEN 525 éloigné. Stcherbatoff ( r) est démissionnaire. Un des ces derniers jours, Kovalevski ( 2) manda tous les directeurs de la presse et leur tint ce triste discours : « Je suis vieux, dit-il, et n'ai plus la force de lutter contre tous les. obstacles. Cela ne pourrait aboutir qu'à Îne faire prendre ma retraite et vous ne vous en trouveriez que pis encore; je vous supplie donc, messieurs, d'user de toute votre prudence. » Après ce discours, il' est allé à Moscou pour faire passer tout à la ceusure. Il fallait bien s'attendre à ces sortes. de « revirements », mais on ne doit pas s'en effrayer en les exagérant. Ils ont beau faire; la pierre va dégringoler et il n'y a plus moyen de l'arrêter dans sa chute. Néanmoins, j'ai encore de l'espoir en Alexandre Nicolaevitch (3) quoique probablement - ce qui est à regretter - son entourage soit plus mauvais que nous ne pouvons le supposer. (Ajouté d'une autre main): Je m'empresse d'ajouter ces quelques lignes à la lettre de Tourgueneff pour Yous informer, mes amis, que j'ai traversé le détroit, le cœur rempli de reconnaissance pour vous, et que cette traversée s'est effectuée très heureusement. Je vous écrirai bientôt pour vous donner plus de détails; pour le moment, je me bornerai à faire cette observation : Paris est en ruines; les habitants restent muets; les boulevards resplendissent et les sergots sont en grand nombre. Adieu, p. ·ANNENKOFF. (De la main de To11rg11e11ejf): Je salue tous les amis et t'embrasse. Mercredi prochain, je pars pour la Russie. Je t'enverrai une lettre de Berlin. Addio. Je dois m'attendre à des passes difficiles dans la« chére patrie. » Ton I'(. TouRG. Paris, 16 septembre 1859. CHER AMJ ALEXANDRE IVANOVITCH, Je pars demain pour la Russie. Tu pourras t'exclamer: « Cc n'est donc qu'au dernier moment que tu as songé à m'écrire?» (1) Curateur de l'enseignement public dans la circonscription de Pétcrsbourg. (Trad.) (2) Ministre de l'instruction publique et directeur de la censure. (Trad.) (3) Alexandre IL (Trad.)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==