LE DÉCEPTIOXISME 175 LE DÉCEPTIO. fSM E DANS LA LITTÉRATURE ROUMAINE (Il P.rn C. GHERÉ Commençons par expliquer notre titre. Désireux d'écrire quelques articles sur la littérature roumaine contemporaine, sur ses représentants les plus qualifiés, nous nous sommes demandés par quel mot nous pourrions plus justement caractériser l'actuelle époque littéraire; quel était le trait dominant par lequel elle se distinguait de la littérature d'hier et probablement de celle de demain. En un mot, quel nom donner à notre courant littéraire? ~ous fùmes sur le point de !"appeler pessimiste: mais, bien que ce mot soit propre sous beaucoup de rapports, à caractétériser notre littérature coutemporaine, il est trop éLroit pour le poids que les aus lui accordent et trop large pour le sens que d'autres lui prêtent. Les uns ne voudraient entendre par pessimisme que la forme manifestée en notre siècle, en Allemagne surtout, acceptant ainsi une formule scientilique, érigée en systtJme philosophique. Le pessimisme, ainsi défini, ne seraient pessimistes que Schopenhauer, Hartmann, Leopardi et leurs successeurs; le pessimisme serait un phénomène spécial à notre siècle; dans le passé il ne se serait manifesté que dans l'Inde avec Bouddha et le Bouddhisme (2). il) Traduction libre du roumain, extrait de Studii Critici, l" volume; Bucharest. (2) ,·oir E. Caro: Le Pessimisme au XIX• siècle.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==