22 LA REVUE SOCIALISTE rait inviolée; et gràce à de libres traités plusieurs élats pour-- raient co-exister snr le même territoire sans heurt ni choc. Cependant, après avoir poussé jusqu'à l'anarchie le droit à la liberté individuelle, Fichte fait apparaître daus l'Etat une fois constitué un socialisme plus fermé, plus étroit. - Fichte ne sépare pas l'économie de la politique; il soutient l'impossibilité de toute vraie liberté d'action sans un certain avoir. Aussi est-ce le même Etat, qui protège la liberté du citoyen, qui doit également lui assuter une part déterminée de propriété. Puis, comme l'Etat ne peut garantir à chacun une certaine propriété sans administrer et règlementer de quelque manière le trarnil et le commerce, - le socialisme et le collectivisme découlent nécessairement du contrat social lui-même et de l'urgence à défendrela li ber té de chaque citoyen. III. - LE COLLECTIVIS~!E CIIEZ FICIITE. (Jer handelndc geschlossene Staat) Pour bien comprendre la nature du r.olteclivisme de Fichte,. il convient de le rapprocher des dernières définitions allemandes. du colleclivisme. Fichte a développé ses théories gouvernementales dans un livre édité en 180.) à Tübingen el qui n'a pas encore été traduit en fran(ais. (1). - Sch:rnrne a esquissé la Quintessence dz~ S01Jialisnie dans un opuscule, extrait ù'un grand ouvrage, et qui a élé traduit en langue française par Benoit Malon. Voici les déclarations de Ficlite: le droit de propriété ne s'applique pas aux cho3es elles-mêmes; la propriété des choses est inexistante ; lorsque l'on dit d'un liomme, parce qu'il est à même de cueillir l8s fruits d'un arbre, qu'il possède l'arbre, cela signifie simplement, au sens large, qu'il peut en cueillir les fruits. A la vérité, nous possédons une activité libre qui peut s'appliquer à un objet quelconque, où à une question donnée. La lE:.rreest à Dieu, et le cultivateur possède seulement le droit (l). Le titre de ce livre est aussi intraduisible en bon français qu·en latin limpide: der handelncle geschlossene Staat. M. Jaurès a donné dans son texte ce que j'appellerai le sens juxtalinéaire : De livitate negotiante clausct. En voici littcralement le mot à mot français: << L'Etat commerçant formé.» - C'est, légëremeot teinté de patriotisme, un mélange de prohibitionnisme e:i.:trêmeet de collectivisme uatioual.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==