330 LA REVUE SOCIALISTE HENRIK IBSEN POÈTE NORWBGIEN Sa comédie sociale: Le Revena1tt, le Canard sauvage, Red.da Gabier, la Maison de Poupée, Rosmershalm. Henrik Ibsen, poète norwégien, né en 1828, s"afilrme depuis nombre d'années déjà, dans le monde des penseurs, comme un talent puissant et personnel. Son œuvre loul entière a été traduite en Angleterre el en Allemagne. Elle comprend des drames historiques, une trilogie d'un grandiose épique ; et enfin sa Comédie sociale en prose, qui à notre point de vue surtout, est son litre principal à l'attention des progressistes. Dans la Comédie sociale que l'on pourrait plutôt appeler le Drame de la vie et de la mort (car les héros d'lbsen finissent en général par le suicide), l'au leur prend à parti les conventions qui sont la base des sociétés modernes. li abandonne la loi écrite pour la loi naturelle, partout où dans sa libre conscience il a jugé la loi écrite entachée de memonge. Cette œuvre peul être discutée; elle est en tout cas d'une llaule portée; et nous démontre que les peuples qui nous sont le plus opposés, comme mœurs el comme antécédents, se préoccupent ardemment des questions sociales. Pour comprendre l'œuvre d'Ibsen, il nous faut pénétrer- <lanc_u;n milieu inconnu, dans un pays dont la configuration géographique et le climat entrainent des habitudes absolument différentes des nôtres. Nous devons de plus, profiler des traductions étrangères; <:ar une partie seulement de la Comédie sociale a été traduite en
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==