260 LA REVUE SOCIALISTE purent être reçus qu'après avoir jeùné « quati'e •jours conséqucn t » ... parce' que « lors étoit. le jcusne ,les quatre temps » (1). Panurge qui n'aimait point le jeûne ne peut s'empêcher <ledil·C'à l'hC'rmit.eBraguibus : - « Et (1uoy,n'avcz-yous icy autre passe-temps <1uoile jcusfü'1·? « Mc semble qu'il est bien maig1·e, nous nous passerions bien de « Yoir les fètes du palais . .- Il est, dit l'hermite, fatal; qui contredit est hérétique, et ne luy faut rien que le feu. - « Jeusnons donc, reprit Panurge ... , mais peur ay-je ,le Yons « fascher en jeusnant, car je n'y sca,r rien, et y oy mauy,üse gràcC', « comme plusieurs m'ont affirmé, et je les croy; r1cma part dy-jc, « bien peu me soucie de jeusner : il n'est chose tant facile et tant ù « main; bien plus me soucie de ne jeusner point à l'asenir. » « Les jeusnes paracheyez >> (chap. I) Pant.agrucl et ses officiers sont. intl'Ocluits dans l'île, reçus par mai:--ti·crBditue, grand sacristain qui leur affirma que cette île ayait <l'abol'clôté habitée par les Siticiens (gens qui chantaient aux funé1·ailles) mais que par Ol'dre de nature ils étaient. devenus oiseaux. « Ces oiseaux, dit l'auteur « estoient grands, beaulx et polis à « l'aYenant; res:emblant les hommes de ma patrie : beuYoient et « rnangcoient comme hommes, esmentissoyent (2) comme hommes, « ern1uisoyent (3) comme hommes, pédoient, 1101·moicntet roussi- « noient (4) comme hommes; brief, à les yeoir de prime face eussiez « dit que feussent hommes; toutesfois ne l'cstoyent mie ... (5). Les « rnasles il (.J.Editue)nommoit clergaux, monagaux, prest1·egaux, ._abbegaux., évesgaux, cardingaux et papegaux, qui e5t unicque en « son espèce. Les femelles il nommoit clergesses, monagesses, pei·s- « trcgcsses, abbegesses, évesgesses, cardingesses, papegesses . ..rEditueleur ex.plique ensuite chap. III que« des clergaux, nais- « sent les prestregaux et monagaux; cles prestegaux. les éyesgau x, "d'iceux. les beaux. car,lingaux., et les cJ.rdingaux., si par mort « n'est.oient prévenus, finissoient en papegaux.. « - Mais, clist.Pantagruel, chap. IV, je voudrais bien entendre " dont vous naissent les clergaux.. (t) « c·~st ainsi, dit Le Motteur, qu'on est initié ou introduit dans l'église « romaine. Les ordinations s'y font aux Quatre-Temps et se rencontrent par « conséquent avec des jeûnes. » (2) Evacuaient. (3) Digéraient. (4.) Paillardaient. (5) Point.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==