ancora che in termin.i di estetica e di gusto, una valutazione coerente va impostata i11 termini di moralità. Proprio per tali motivi, le relazioni, ed il successiv.odibattito, hanno avuto a Milano un carattere di grande vivacità. Al preciso ed approfondito inquadramento fatto da Roberto Pane in sede di relazione ufficiale sul tema: << Restaur.o dei monumenti e conservie1zionedell'ambiente antico»; si sono aggiunti i contributi, di notevole interesse, di studiosi italiani e stra.nieri. Ricordiamo in particolare le considerazioni di Pierre George sulle conseguenze dello sviluppo commerciale nei centri antichi delle ·città, in relazione al processo stesso di formazione dell'insediamento; le spregiudicate osservazioni di Maurice Besset sulle eterodosse interpre~azioni ed i discuti1 bili << sfruttamenti >> del monumento che caratterizzano il nostro tempo; la relazione di Jan Nairn, l'intelligente autore di << Oltraggio», che ha prospettato, in chiave parzialmente e sottilmente ironica, seguendo una consuetudine tutta inglese e sottolineando con.numerose immagini, alcuni aspetti singolari di quell'accostamento tra antico e nuovo che riveste talora un valore astratto, appunto di << surrealismo urbano». Si deve tuttavia osservare come il massimo interesse dei presenti sia andato soprattutto a quelle relazioni che, chiarendo dettagliatamente esperienze concrete nel restauro e nella tutela degli ambienti antichi in vari paesi europei, sono apparse un utile ed opportuno contributo, nel settore più specificamente operativo, alle nostre conoscenze in materia, forse inadeguate a riflettere la maturazione critica di tali problemi, peraltro già raggiunta. Oltre agli interventi operati in alcune città tedesche come Diisseldorf, Norimberga, Francoforte, Rothemburg - interventi illustrati dal prof. Cancellotti nella sua comu11icazione stilla « Urbanistica dei centri antichi in alcune città della Germania occidentale » (dalla quale, con ammirazione giustificatamente stupita, abbiamo appreso esservi avuto ivi, talora, il ripristino di volumetrie originarie minori di quelle distrutte!) e ripresi dal prof. Piccinato in un lucido intervento - aspetti di enorme interesse rivestono le ricostruzioni ambientali operate in alcuni paesi e città dell'Europa orien~le. Due relatori soprattutto hanno svolto in maniera veramente esauriente e precisa tali questioni: Bruno Milic ha trattato la « Valorizzazione urba- [97] Bibloteca Gino Bianco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==