Fiera Letteraria - Anno II - n. 49

, 8 FIE'JlA LETl'F:llARIA NOVEMBRE A bagni nori wular; n1e110 u.~ciruj CALENDARIO PERPETUO 1:1lc dello illu:-Mlni nhrui di,cnli monal• 1>cr lllf". che l,enc o 111:1lc. nella J)a1,;i11:i do· vrri rapprcseniarc horr;,:-co reJe,-<•n~ le buorl(.• lettt'rc! Di cosa (WaÌUi ch-0 apparisc11 il Sok: Carcli e Curc;offi ,uicor ne mflngerni. E rlelli PeM:i del Mur Jmstar si. .<•uole. Del fcfl.Ul(1 tmoor 51111/mcf..'fu:crni. ad usu dei lettori provveduti e degli artisti intelligenti 19-28 Ho 1w-·lllo llicci ~iorni :i le~• ~ere 1111 ~ro--o ,·ohune curtU• da Murjo Apolionio: Co11111li'Jilt ir11fjn11n. rll<:cOlw di cm11me,lie da Cielo ,l'Akt1mo • Gol<lonj (801111,iuuj (~li1orc). E' una hella sillogi•. all:i fllrnlc rim1>rovcriamo .wlo di non e:,s1·re :rncor:1 1 ,iù 11 mpia p,:r coni •1·1•r.: 11,111 i 11,r-0la,ori clcl 1ea1ro it:il;ann ~fa non enlrt1r (n$t.-oltn mie 1mrole) A stufe. t>t:ero o b,og/ii tli rolori: Perr/i(' /li rogn(f e muovono g!i Jiumori. lo Jdlo cc!d,rJzioni 1:'ICmlh:11i111w di Mil.n· no, del maggio f.XISMt,O). I giovanj let1er:11i no~lr:rni faranno bene a cercare l'AutOttr dc S1e11dlrnl e a !Himnre nel seau:1ge11:1rio Ool101 un 1cnnce amore 1:,.er uomini e co&c del Hisor~imc1110: un. t·h'egli è iuulato. J)'!r dirl11 con 111 relice fruSo del nostro Trompt,-o, « 11ell'l1aliu ro· mantira sulle orme tli Slt'ntlhal u. 5 Ancora dal\'l.stitmo Eclirnrialc hnliano (1•hç non JH>tri1più la1rni1rsi dei noi-tri passati friY.r.i J>cr jl giu~tiftc:110 ritardo 4"( tecnico'& degli AnwurJ del Ronsard) SO• no uisciii: il (Juarto e ultimo volume clcl!c Novelle dc.l Maupas&ant nella 1raduzione di Ef:idio Biancheui e. del Oilihey. Esperienztr vi.s.'1:ul.a e poe.sia - coi celebri ~aggi EU l..eti" ..ing.. Goethe. Novalis e UOlderlin - nella quelli dd Ro1a tli Fr:inco V:1lt,i•crhi. MeJchiorTe Hol.k,ni. Luigi: Bulrerctli. At1i• lio Sim.ionj. Antonio Monti. Wuhcr Ma1uri. Cio;.icdtino Vo 1 pe e Wrl,o Morarali) c. t'lnin, di, in vfo di co111pleta111cn10con lu Quf'• slion;, di szorin m.t.Hl!cnm (di cui conlr.-ci:11110 un e.:-tr.1110 .,ul Rina~dmcn10. clO\!Uloa Fe– derico CJl:ibod) c. in fine. le Q11<'i<tio,1j ,I; sroritt COntem/t0rm1rr1. 9 Sulle l\'0111:clfos1it1érC1irc:s Jnc4Jll<'11c Mn.t:au• le h:1 ste•o un ,•i\·nce anicolo i111orno alle giornate dc.I Congrt.-i.ilOrral1eo•itnliano di Milano. di settimane f;OnO. Dala )a difTUisio. ne del periodico parigino lo ~ri110 non !J)r:Ì ceno sfuggito ai le1tori. Ma vogliamo <1ui darne renn 0 in segno di compiacimento l'Cr <1uc:,1anuo\·a prova di Cr:uell;rnz:1 nel nnme della cubura. 1 Già. In fo110 11i umori. hit-0gmt .subito · t·he mi ~ro,;hi. 011 n'cst iraJ,i tJtte par lr, .,;t..,1s. E così devo for le mie rim0:,1r,1n• ~ contro it modo nt.-COJ.>imlto con cui ,•arie p.1gine del Calendario tli ottobre sono stale IOmCS6Qper far J>08IO - ma ne ,;jam 0 con– tenti por primi! - ull:1 /.,aramlaia di Gut– tuso. (QueUn ste~a d,e spicca. nel quadro vero e J>roprio, alla Galleria deL Camino. in Milano. J)C"OPrionella vetrina d'angolo 1111 via ltfontenn1>0lcone e via Sant' Andrea). Almeno sul leuo di Procustc, <1ualc.hevol– ta oltre allo tieorciarc si procedeva ad al– lungare convenienlemcnto il 60gge1to. ltla - o. amici dellu Fiera! - mi avete (atto iiparirc con vera arte di prCélig.ialotj i pe:t– xi (stavo per dire le elucubr--..zioni. i pen· &1men1i: eppur non uso 1 0 s1i(o dei colla– boratori di cene rivi~te filosofiche) dei giorni 6. 22. 23 e 26. Potremmo giocarli •ulla ruota di Roma, e chissà elio non si vinca ona qua1en1a ~cca. Mosu cons0 1 a– ziooo, ((Wlnd 0 fiul.le J>iaghe del noslro po· vero ma onesto stile si verserà l'olio d'un risarcimen10 del genere. E ne faremo rn– vit.o un premio lcuerari 0 intitolato 1< Alle vere forbici ». 1 1O Dolenti di non ,t.."tlcr rjapi,.'lrire {dopo il rrnm, n:, di ruagg_io·giugno) il IJo(. l«tino ,li letlt!rtll.ure moderne ddl'Unj\•crsilit « Luigi Bocconi» di Milano. ap1>rolìt1iamo del Premio 'obe! cOnferilo a AndrC Gide JN:r ri(..-Qrdare ancOr'J una volto - ~ul lelle• rato francese - l'ampio nrticolo cri1ic· 0 e bigliografico dovuto a Bruno llC\•cl nel rn– t,cioolo 3.4, di n111rro-aprile. 2 Pe~ò in f1UU1 c•he _modo devo f>Ur rinu•: clioro al (come dire?) alleggerimento d, eui sopra. Cominciamo da una fra5e del glOfflO 8. Che significa il parlare di « lesa maee1à sainle-beuviana » a proposilo di Pietro Paolo Trom1x.'O. che ha invece il me, rito di aver am0t'08amente uH.e6lilo e tra– dotto proprio un volume di scritti del Saio· te-Bcuvc. Talleyrand ed nitri 3aggi. e di averlo presentato con una ~ua prefazione per le Edizioni scien1ifir.bc i1aljane? Vera contraddizione in 1ermini, la nostra Ebbe– ne. il segreto è J)nl:l§to svdaio H! ci>muni. 4:hiamo lip/lU et ,onsoribu..• di che i.i 1n1. 1a. pOMo che il guaio è capitato a cau,:a di un taglio inferto al trafiletto del giorno cj· lato. Ripor1avo dunque un brano della wcCa– sione del Trompco. che lrJ le varie e de– Jicate parole i,u,( bUO Sainle-Beuve menziona ad un certo pun1 0 il • giudizio ben altri– menti calzante» d'un De Sonc1is o d'un Croco. Ma probabiJmenle tal.o confessione non è che un prcteslo J>er mostrare che il ~rando amore all'autore tlei /.,undis non ~ ricco nè eeclubivo. come cnpita a <1ues1 0 o qucll'a/foiornufo. Uuon sungue non mente, o anche l'« anp-elo c·hc non scrive 1> ho. il diritto cli rive.lare le 11110 simp.1tic e i suoi amori con tuue Jc cautelo che la 1wore&- 1ione di critiro gli suggeri11ce. 3 Per il desider,io di vedere !)resto in ve• 1rina l',,dizione degli Amnur., di Ron· I I /' I I ( d - i > I RUGGEHO DE CHIRICO, Dioegoo Ruggero Ve C.:hirico è Ji,:f>..o di A (berlo Saoinio e nipote di Cior~o De Chirico. E' un braoo ragazzo di dod,ci anni, ed ha una .ola a.p'razione: dipingere. Co.i dona, ad ogni futa, un proprio d'!,,egno alta ma'• dre o '-(} padre o alla .c>rella. Chi meglio di lui} D'allra porle, a oedere i riaulta1.:, non aembra manchl di qualilt) C come po- 1eoa. etaerci- altrimenti con aimili /ami/lari o ai'm!li " pennelli '• in caaa} Auguri, coro Ruggero, nella ~p,:ran:.a che f.µ umango " buonjs..t,'nio" come lo Ki ora. MNI cun:ua da Franco Sim?nc. abhia~uo versione di Nicola A,·colti cu Vitale Sw fori;e ecceduto nel cretlero l ls1ituto Edito- per comparire •n ntrina (r-hu voler~ Ji ri.•ln lt~liYno. di Milano a~•olto in _iniJI~ p;ù?) il aen.o e 1 ultimo \Olumu del Cot•tlw tlirf,coh11 !ecn1che,. date •~cl~e. I.e rCt-tra.1:1oni del GunclolC. tradouo ~ Maria At1nrdo Ma– de.I cnc~g•~ de_ttrica o f.1nuli. ~n,·ece I• grini. Ce n"è abhn:t111n:,,;a per dirl" (:u-cunto C~. edicr1ce ~• rii: ~pero che al volu~ 1 e ai cl.ai, siri ,: re.ci e lu1ini di un'ahru rolJana. ,usc1ra JWeiilo in d1anatosa vc5te. e. che in: dirella J.a Vìuorn Pit-:mi e Mario Unict::lei· tar,~o"' :e~ '?:~a col.~~ 13 ." 1-: arr? di I ucr) che il pro1rnmmu 1lcll'lstituto si "·a ~' jh Icl ~!>e1NoB ,n qu(~t, ~,orni u~ anuand 0 con ritmo calmo e toicuro. tli mci5-0 !°tJ on < e . mie- e_ll\'c .ron in a&>JWO in mo.t,. Daremo notizie. Sarà bene clic. dico le n~te pagine ciel Ferrar, su.I Prou(~l 11 >~ dinanzi 11 13111.u 111th iui lc11erari:1. dti ::a e gte&SO~: 1l tulio curato da Arngo <":311mu può, renda conto a.l imbbli('o di un'impr~ che, v, ha ~!'P ?t.lo .una buonn 1>rcfoz1?ne e tlegna del più 6C'liictto inlcrCl~. note un:i pili 1ntcll11tente o ncllla deLI ahr:1. Si uggiunJE,11 nella t."Ollana una t'.Utiosità: u11 ~Sflo brano del De bello IJclj:ìcu di Famia– no S.rudo da! titolo / /(1lli <li Ale.w111· ,lro f'flrne:sc t1ll'~~lin tli A,n,.·r.-.a nel.la tratlur.ione. non mai 1>iùritsumn1a. di Paolo Segnori. S1ar~mo 11 Vetlerc &e almeno lo Ciliil:à ca1tolicn avrù moclo di intcre;;,.,,:1rsl del\ 'ope.ro de'l 'u.no e dc.ll' altro ~C!UÌla: l"aulore e il non meno eel,•hrc trnduuorc. Per caao. rl1i ha curato. con l)M!fo7,ionc e note. tale lesto non a111>:1r1icncullu Com- 1,..gnia. E' ttiìa t1ualt·ois:1. 41n un'ahra coL 1 e7.iOne tle.ll' (,;tituto &litp• riale lt:.aliano - « l..a cultura» - 6ta per apJMlrirc una raccolta di M:rÌlli di Rt;né Dollot. AulOur ,I,~ St-e,ull,al: ron la ri~1:m1- 1,a aggiomata O ri\ cduta de.Ile Journées adrin1i<1ue., ,le S,mtlhal (da mohi :inni in· 1ro\•abile anche 1m:'-SO gli anti,1u:1ri p:iri~i– ni) e con l"aggiuntu dei noti ~lutfi su Sten· dhal alln Scala, nei soggiorni milan~i. alla Villu Simonetu1. ere. ccc. S:irit un ricco ,·oh.11ne ornnro di illuslrn7.ioni dd!a Trie– fllo e della Dil11no ild\'epocu. 'e daranno no1izill F;li 11pcci:ilisti e cosi forcndo ren· 1lerunno omni;:11io nd un vero nmiNl del– I'hal;n: 1·011H>lecli Frnncìu a Vcnczill. 1lu· rante la 11rima ,::u,·rru. mondiale. e J,Oi di Trici'lle e tli Mil:mo. e infine mini<:1ro pJc. nipo1l'nzi11rio a Cabul. il Doll.01 nneorn di rccf"nlu h.:1 1110~1rn10 il 11110alla• 1·n111c1110 al• la nostrn penisola scrin!1Hlo su O"Annun. zio di rui fo :unico. in un numero unico dire'lo dnl Bc'·clnri1ln e intr.11t.·ncndo il let· 1on• ~u Vull·n• e L'fin)j:.1 t-Ul \l,•rcurr dr f'rtm~c. (E i-U.lln rinata 'Tivj.,ta 1lelln n1r de Condé è tlato ancor-.a lui a (far.,_ +-, ----·-+--+-+. t E'IERA LE1'1'EltARIA t r. i ~ I f .i f c.o,,·coRso , -~~~►--,,..._..))) + • --++-> /'nr<00: unl lir11a. ,orrt/.1 tfl: un r.JC ('Oll· IO rlie non ,-upcr, lt• t<Nlc candlc. S'1f!p10 rrit,co: 1111 (I.JJ ,:µ.Ìl) thc non .. u,}('rj le ,:cuc rnr ('( •·. n,~,,,.u,n: tlil't.'j!IIÌ <!f'O,ta 1imi111z:011e l, r1u111ero. T1111t• 11• pr(hC !lt•hbon 0 c~~·rc un i111t• tln11:I1-rn11c- 1riJ)lil'C r,11lia mu- 1 ilt di 1:ii;.linndo. 6 In un recenlc nttmero delle f,m,gu••., riéo•(-OJine.'f,c·oi:.l 11i;ilmc111crc1l11t1t!: ll:a Hohen Sapien. 1101in1110 una t.i11111-atca f~ure ,U, Milan. dovutn :a llcnri AurCu~. agrC~é clo l'Universi1é e lc11ore cli rnuwesc nelli1 Fueoltà di lctlcr 0 e filohOfiu di Milltno. Nel– lo slei-6 0 numt•to lo ~tudioFO (che 11re1>aru una tc.~i di do11ornto &U Curio Porta. t·, se non erTiamo. una t~i com11lemen1arc eui minori J)()CI( dialet1nli 111iL111t,'tli) pre1:-enu1e tra<luce alcuno JNIJE,ine ,li Vittorio Lugli. dalla reeenio rit.·dizionc con larg.hc ug· giunte - tlel Posto nel 1empo (Uompiani editore): Jle.<fpr/>e. 11uanto a dire ~econ• do iJ testo i1aliano VCfJJ)Cl'ale. Anc.hc il ~iov:me Hob(.'f'I PNTOutl. let10rt" aU'Uni· ,,ersi1:ì Cuuolica c..lcl Sacro Cuore. u.riven– do in pagine intitol:ue Au VictOr,td al,·une sue notc,•oli unpr~ .. i<>ni t-11ll"ar1e 11:innun· 1:.i:ma. 7· Sta per aJ)P:,rire • dopo una e0c1:i;e.n· 1'i0111.• clo,ut:1 un 1:t0"al caldo d1•11'es1ate e un 1)() a II r;1p:ioni lct·nichc o un foi;:ci. colo triplo del1:1 H,Lcseg;w d"lta/it,. dircH•• d:1 Fr:u1cc:,co Flor.i, E' 111111unziato un al· 1r0 numero. 11-12 c co1-ì nncl1e (JUC."t'nnn,u ~i può 0011sidcn1re archi\•iato. Pa~crcmu lutti :.al '48. di IIOlllu e tli ru110. E {lette· rn, i:1111C.11h) J :.lrlando) ne v,·dl"t!mo JclJ<' lwl– h,. ira con1,:rr"l!i. numeri u11j1•i 1·0111111cmo• razioni. in:111i:ur:izion1. 1rl,·~r:1111111i. arlicoli. OJ)UiSCOli. eri·. 8 L't-'<litorc M:1r,,0r:11, (d1 Milano: 11Utl\'O imlir;1.w in \ i11 Bo1To111ei 11) l· mcri– le\·ol,~ tlP molte I()llj per i .. lH,i 111t1r111ali .!'.!Orici. k-tternri o filo.sofìri 111~ .. i 1H~ie111t' con l'aiuto di d01'c111i unhcr~irnri e roor– tlimtli co11 quclfa prn1iri1à e i11-icm1"' eon qud.6 ,ndlr·z:r.a ,·he irn1H-e .. t• rld icncrc ~~mpre ricl1il'clono. Ci1i:m10 per 11111c 11ud- 10 (li,ctto da Euore Boia. do1>0 ,:,rir cdi· zionj wt·e for!Unatl" ri:11,1,ar~o ron le rir, 1·hc iilloii di .-.c,;11! e f!-ludi dclJ(' Or1Jt>.mo. ni di Slori'I mrd1crt1 1 <' fron ha 1·0l1abo1: u.io 1i., di Fabio Cu-in. Pi('tro \ a('<':tri. Ernt"'IO ~-•:11•. Hoh,•rh) Cc- ..,. G1,1,,mnj ~t>rnnzo. HarfodJo \forthen. En,cnh\ U11pri.· I lw -eider. '\irola (lno\..ar. P:1010 Brezzi. Lni,:;i !:-i 111, ,,11,. Beru:arJin(I Uu,hatlvro. Piero Pu· ri. felice lht1a1tlia. J\ntonio \ i·rartli. Lui· ~i Pro-dori mi. Cino l..11,,z:iuo \1mnndo !--a- l)Vri. Emilio Ou.... i. ,\1110111110 Dc S1cfo110 e Frum•,-s:"o Co1=,1tt1 .... fl) e p:ii1ron le.• Q11C'S1i<>111 dl yorw d,-.t Ui,or,:im1•11to (in unn .,c,-omla 1•1lizio11,• ac('ri"t"iutR. ,·vn !:,,ori nhn~ } } E' uscila ila podti ,r.iorni Ja ~oconda e uli imn parte della S1ori" tfella lettera– wm inglese di Aurelio Zanc:o, 1ucsso In Cm,:1 Chian1ore di Torino: 01,era \'Crameuto insi• gne che fo onore all'aulore o all'editor;:, e che ri\'tla lunghe fo1icl1e (immaginiamo ~li anni passati in biblioteca) o insieme una 10- naco v0lontà di chiarificazionu l'ritii·a Nu parleremmo per disleso. ~ già 3\t,,i-im·o Jt,1• lo tnil3 l'opera Per en i c·api1olj d1e J>ÌÙ t'i &e1ubruno ri<'t'hl de'.le doti letterarie ciel l'ri• 1ic0, &ODO quelli -ulr011ol'.-r1to, 12 Eceo .1111xirire (a nuovo :tCftno·di buon fornrol ~li .-f11,ur/i della Scuoln nor,wt· lf' J11p(!riure ,li Pisa. nella sezi.oue di l.e1tere. storia e fil~fi::i dire11a da LuiJ!i Ru~o. pre!!o il ~ Monnier a <"Omin<"inre 11111 947. Nel fascicolo 1-11 di 1ale anno {ilCr il ,•olu· mç XVI ,lclla .,,.rie Il) segnaliamo di Vin• cenzo Courir unu lun1t,a Notn criticn n! K Treet!nlonui:«'k i> cli Frm1co Snccbc1ti. c. nella mii.ccllanea. sc.riui vari ili Scr~io Do· nacloni, Clemente:, Mcrlo e ulJri. l111ercs<>an1i t;Ono alcune recensioni. prev11le11tementc d, filo 1 oi,d:t t•'a~<-i1·n,(l.'nbborrnmcntu 11nnuo è di lire n1ille. ridotto et 011occnto rier- Ali ,ule· renlt 11l 1 u Soc1c1:1 ,lolla Si noi.a ffe!,.òln, 13 Un a'tro 1,criodit'o d1e ma111ie11epuir tualmenlc i ;;uoj 11111~~11i e rh,· ticm:u moho chitl!-j:O(mn con ,·era J)robi1i1, c·omc ~:i c.hi b'inlemle di rOHi 1'ililoriali) .j ('nlihlit•a foi,cicolo per fao:t:irolo, è ,,oid,~h,. e, riv,~lll l('t1ctaria di infom:,zione hib1ioi;.r:1ft,·u », di· rella do Vil!Ort.• Ph,onj ron un comit:110 re– dazionale 1>rca...;n l'Eili1ri,·t· lJhr.uiu Paide,a in Arona (L,i:o l\foii:J!iorcl. 11 numero ili lu, ~lio·ouuhrc. ollre a numcro"j ~ui1ti di ar gomerno filolo,:ico ~ lin,:ui•lico. ron1ien.: uno studio di Antonio Vi!'c:mli che, t-enx'al– trO, merita dj es.sere imlir.:110 albo fo1,i!lo ,4i 1 o~tri fotli·li !cuori: Il JJrubll'mr, dt•fia co– Jfru.:ione nelf<..po/..em1cl1r lirig11i$tichc d<'I scurce,uo. IE nnturahnelllc merzioninmo anrhe noi di 1\lfr1..' i.lo Sd1iarfini. lo t,llulio. t::hc ~ riauarr.i a1l ullri ben noti clcl!o t-1~– so slorico Jcll.a liniz,ua: to Cfi.<Ji lir1J:UÌ~ti1·11 del .srttt:ce1110. ,wlla 7.t>ù,'((.•/,riJt fiir romm1i. $1(:/ie Phi/Q/.Og:e. Ilei 19371. 14 Del J>(nrcro Be11j:1111inFomhiinc (,le· 1,or1:110 dall11 Gc.:-1:tpo e 111or10u Au..,. :-d1wi1z i! 3 onobre 19,l,l~l i· orn m1·i10 un vohuue ~ai s.011jle e 11111(1 pèrvnso di fr1 .. mili com 0 mia conr~iont•. IJm11/1>(11irc et l'e:ctJéric11cc du !(Ot10N! {P11riil. Scglwn-. 19i?l: snrà beno e-,aminnre t'On mollo jntc· rt.~Se <1uei:1a t~timoninnz:1 del co1111,iun10 ,·ri1ieo. Anzi l"IK:riamo 1•lio uno sveciali,rn come Giovarmi Macd1ia - che da 1cm1,o lavora con nmorc e i.ntelligcnzn .. uJl'nutorc, drlle FWur~ tlu ,,wl e dc.Ilo CuriO~it,~'I<>.ulti-· ti,,ue.t ci dia (lf"e~lo notizia del Qhro in <111:1l<:hc ~ua ra.s!Cgna baudelairi:inn. Tra lò nOvit:'1 giun1c cli Fran"ia intlid1ia• rno un lihreuo molto J)Cl~~o ( uono~lantc che qua e là rrnpdi una volontà di 1t J:iO– care» con I..! \'Ìl::1 e con la !cucrnturJI: ,1ue.J. lo di Jean Coctcau. in1ltolu10 La d,/fic11/u: d'étrc (Pari@, Paul Mo1 ihien. l'll71. L"auto• re ~i riJ>itga ~u so Slc...-..,o e ci n:1rra ~in 11ure in una Com1n con::ona :11 bllO modo t-O lito. o quindi molta E-eric1i1 11cll'11p1,a1en·c virt110t,,iw10 - i molivj piì1 !ln!ienti Jcll..a ..u:i vitn di uomo Cr~lo rhr t,i 1rn11i di 1.111 buon libro. · (Qu:11110 al 1itolo. la ~t~,-:a faM·i:1 eili1oria le ei iUumin:i senza efor.f.Q ron 1111 :111~hlot O di ri-tlJ)OtO me.rimt":mo: l,a mOrt de Fo111c11!'/. k. - Que scrlll.!'1:vou~ .. M, dc Fon1e111•II,•? - Je t!>Cn!:-une llirfaru.hé d'i·1re!), 15 L.1 ea~-. Le Monnier rol fondare b ,11:1 nuov:1 et Uibliolcl':i jt:1li:11w11ha \'era 111,~me:1~sun10 1111 bd 1 'i1111,ettno •li fro111e nl JXh•Ee: e in rc,alli1. in 11ue-,ti anni 11,·. rac1\i nè ameni so1>ra1111110 ton I~ l,,r.11,/e 1/rw, 11u11ic/i,. e rapp~,,111n;:<>11i $ticn•. n rura tl1 Vinren,--0 0 0 8:'lrtolornu,•i ... i:li Srrir,1 / 'f.1" rari del Ca'ill"i (A. Chinril. le \01" n,,yQ biO![rtl/iclte del Maz7,i111 ('Lario Mcn~hini). le t4!Ucr-c soprtt i bm:cl1cr1. con t1([1.:iun1adi nitre J)a~iue ( \lnri(I Prnz) u le O,}'{>f',.v"l– '"· in due ,·olurni del ~aro11i (Ciu•c11P<" Or1olanil ha 1110,.tr.llo di n,cni adl"rnflito ('On ~("ru1>0lo e ~•rieta. Si "J;:J!:iUnf!:rno <Jta le Opere t·t1n(• di Pie lro Verri. a n:r:1 tli \:no ValtTi. con un rwimo \Òlur11f• di,, f"Onr1cnc lu rurr•illa rom 1>leta ,11."~li ur1irul1 in-t•riti ne! C110fi. 11m1 lc11t·ru ri~en-.itu :if fr:11cllo Alc~..:imlro i /(i C"f·rdi a m11t /i.e:'i11" nifi1•,· 1 ..... O,:i.(•n:":;io,1: ,·11ll 11 torw.rn . Lo .. 111tlio-:o rl1t• è q1J'"nl(• i<,lO r1t·o (e .ip1,un10 '-lii V,•rri riconli111111t.:ui. h,· 1x:1 rJ1l• ,rirwi r cc tli un ••111wor..,,, J('t1t1,1ri••• I~ monovrnfia prc ...,.,. 11 r\11 ntl:1tloril ,·on ha l't•IH1IO d.i 6Òll0ii-Orre il lesto a nuo,•e cure t:111.:11:imcntc filologiche: e difni1i J>O&s:iamo c·on~ider.ire rhe 1..er le 110snu11c Osscri,,azit>– "i qu::ild1e necessaria e<>rrczione andava pur fo11a, t-[.M.:ci:tlmcnto itt me-rito alle cirn:tioni di l'ic110. Altcmliumo comunrp1e U t-econclo e ubimo volume . .sìrul"i dcll'rn1>0rtanza che tp1c~1a rit-t:unmzione ac<1ui11ia AJ;li occhi del lettore t'iln1cmpor;.aneo. 16 A 11ut.'Slo ,,unto il lcuoro (infastidito tlallc j1ali1·aziuni bibliOJ!:rJfichc :iride ~m1)rc e jnu1ili mail pens-erit d·i gettar via il Cottlio, t· di 1r.i~:1re ad altre occu1>.1zioni. Amico bello dirò come nej dra1111ni ~acri medievali. so bene come cogHerti nel.la 1a· gliolu: oon una <"OnCessione « souilmcn1e J)tlic<>logica » jn modo da 1r.111enerti dnll'a1• tu - djciamo pure -• i'usano: e. in vero, che COt-:J è metti.io della lettur.i? Se )o dtia· marono vizio impunito, <leve aver b f;UU ra~:iooo di essere. do1>0 tulio. 29 Oic,·i giorni. proprio 1.,-ol!i,~· Of!d mi ri1,u~o :il 1>en•arc d1., 11e111111,·11• un nemiM jn reduziono rw1relJho manovrar fo forbici 11er iagl.i.ir quakh~ 1,e.zzo uclla mia pro&t. 30 A,c..-1e le.110. nella trmluzione di ::lihiUa Alcr:imo. le /..,euerr ,f!lmore della Sand e del Oc l\fus.."CI. ::tJ)p3rSe nella O: ·cot· l:inu uni\·eJ"'SDle l) IH!r 1 0 Edizioni deUa Dll8· ;:ola? E' un documento molto i111ercs•an1e J>Cr l'età romantica. (S1ia1110 a vedere se osano toccare questo pezzo doJ>O tu110, pro Jomo .. .l. 31 E ndel's!,o l)O\'er·uomo? Ad~so 1ermirM il 1uo me.•e lcggentlo un 1>0' di Guic· ciardini. e va· a Jeuo contento. E" già r1ual– c<>o<1. In fe,le, Dai \Campi Eli$i_ RUTILIO BENINCA~A G. B. ANGIOLETTI DirH,Or• ,.._,..,.,obi&. ENRICO FULCBIGNOt'fl ENNIO DE' CONCINI S.,-r•ffl•• di.-."'-»- Autorh·..Mzlone n. 6429-D-3-1338 del 28-12-41 Conrc&,erÒ c.h~ da qualche 11ion10 rii.e i!Crivo questo Calen,lario no,•ernbrino (oh. verrÌI pur il 31 dicembre. e. ~cond~ pro– me.<i..a, s1>arirò una voha J>cr sempre tlatla r.art:i i-tanipata) nulro non fiduc-i:i, ma timo– re dei tagli redazionali. Scrl\"o dcU'etli1ore l\farzorali e penso: ecco c1ualcuno eon le Corhici in mano. ecc,; porlo degli Anmr/i d,,/ltt Scuofo norrwrle superiore d'i Pila, e vc..'i.loun rcda11oro che nùsurJ un di&eJE,no 1,cr c..-o~!oca.rlo a mt.-tà Jel la 1>,.1gi11.1 e, giu .,lo giu:,10. for saltare duo eanel!e mie: pen ..o di far un rai,;ionamento. poniamo su Rosa, o &u Uarto.lini. su Bonsanii o s.u Ca1. lo. e mi rode il t;()!lJ>Cttocho la mia cart~ non di,•c:nterà maj 1•iombo. 1,er colpa del « maledc..110 \rjzio » dell'impag:in:ire 1:on JlU pazzi ovver figure. Ebbene. non va~ cOme -'intomo f$1,:rituale anche l"audaciu di <1uo– !!lu e<>nles!ione? Almeno JJoerrabbon:irc un fouorc al1noia10. e per indurlo a 6COtrere -C-o-nc- ... -, 0 -n .,-,.-pc-,-,.-.-, .. -, ,.-,-.n-e-,--- ~:1i ,::;r;;~one di ('alendari<> fino al Condo AGENZIA LA BUSSOLA . Via del Corridori (Quct11a è una noterella: è un p0' . fotte :-tp, della 8-..-0U - Luna. Tor dl !tona, aoMA i debiti paragoni ron tutto il 1imore rìvc-r rt.."fl1:ialc il nùo Journal de.s Fnu.T,MOn· ,rnytur.": con 1a differenza c.he a mc non durunnu nenuneno un ,toto per il No(,el del Duemila. Ma ru fon.e cho i.I mio .,.collc– ;r:a » No,,tratlamo ru eletto all'Accademia di Francia. date 1>enncHendo? Nd l(rnn dub– bio cerchel"Q di risolvere la t.'C'.>E'a corno mu· !(lio potrò: e la retla%jone della Fiera vcJrii un rinu ... "C.lio per cui starà c"()n un palmo di mtt,O). 17 Propr-io coci. 18 M.a •!a dom:mi loon un a('cono ('On, l••~f:IO ilei rnicj p •n,oj(:,i) vcrr,j J:1 ri~lu~ionc. Non desidt.-ro eho Jo lil•.azio ,,i E: Ud-Ci.ù). GINO COLUSSI LAMOGLIE DILOT (ROMANZO) L. JSO

Fiera Letteraria - Anno II - n. 49 - 4 dicembre 1947