Entretiens politiques et litteraires - anno I - n. 8 - 1 novembre 1890

- 280 - chel'chcur ,·it pour toujours cc charme et cette gloire, cette seule Immortelle; la Sincérité. Thaïs, par Anatole Franco (Calman Lh·y, Nliteur). - Chez certains ètres, lïntclligence, très Yi Ye assu ri·rnent, se trnnsforrne souYent en une ,·ei·tu cLtssimilation singulifre, qui, si elle n'était modh•;-c paru ne sa lutai recompr;·hension dC';, de,·oirs e1wers les autrns pourrnit en arriYer an plagiat même. La liue de :\.f. France csl la parfaite di•mons1 ration de cette thèse. Si jamais l'autorist• tritique cl II Temps Yent se Iiuer ù nne étude sn1· la sciente clc seconde main. Thais pourra lui sen-ir tle thème. Pour foil'e une œuné tC"llcque celle-là, qui ne manque d'ailleurs pas d'attrait, Nant donné le saYoir fail'C de rauteur, et le particulier agr;·ment de son style, ponr faire une œun·e scmhlahle il suffimclecleux drames de H. Hoswita et de deux ltgcndes extraites des RêvP-ries d'wl païen mystique dn trop peu connu Louis }fénarcl: Le Banquet cL~lexandrie et la Li·- gcnde St-Hilarion. li est inutile d'analyser cc subtil lra\'ail de marqueterie, où chaque ('hapitrc permet au lecteur de saluer une YiC'illecon naissante: la He,·ue dc«Deux-:\IC'ndes le rl'.1iandit jadis et suffit à le fail'e connaitre. On pourra Uudier le talent de :VL Fr,1nce quand il nous donnera une œuHe - qui pent-Mee tardera, h~las ! - d'une pins intense pcrsonalit<•. Cependant nous pOU\'Onsloncr les nou,·elles id{•rs qne :'II. France a sur les philosophes grets et sa parlitulière r11tc11tede lenrs doctl'inc::;. i\I. Gabriel Mourey, nons apporte une trad ne-lion de· PoèmesetBatlades (1re pa1·tic)deChal'le::;Algemo11 Swinburne (Lord pour la renie Indfpcndante seule); de eettc tradntlion 11uenous eussions pré fr rée purgée de multiples pelite,-;tares, 1100s ne YOUdt·ionsdire que du bien. Elle nous fut rnêm(' perso1111cllemcnt utile en ce sens que, par elle, la pobic cl<' Swinburne, d;•pouillée du charme irrésistible de :;es rythmes qui ensOl'(;elèrent notre dngtième ann{·e, nous est apparne de forme Yerbeusc, de philosophie JJauue1ncnt Bibliotec, Gino Bianco

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==