Le Contrat Social - anno X - n. 4 - lug.-ago. 1966

G. A.RONSON d'annoncer que les camarades Polikarpov et Pouchkine, délégués des travailleurs de Toula, ont été désignés par 60 ou 160 ouvriers, alors qu'ils ont reçu leur mandat à la conférence de Toula, laquelle réunissait la majorité des travailleurs de cette ville. Dans les localités où une représentation ouvrière indépendante n'est pas encore organisée, les délégués à la conférence ont été élus par les usines les plus importantes. Après avoir calomnié les délégués ouvriers en en faisant des imposteurs qui ne représentaient qu'euxmêmes, les Izvestia n'ont pas eu honte, à l'instar de journaux de l'époqne tsariste comme le Rouskoïé Znamia, la Zemchtchina, etc., de publier des informations mensongères quant aux objets trouvés sur les délégués au moment de leur arrestation, afin de jeter une ombre sur leur valeur morale. Ainsi, suivant les Izvestia, on aurait trouvé sur Berg 6.000 roubles (en réalité, 590); sur Léïkine, 160 roubles en monnaie d'argent (en réalité, 1,65); toujours suivant les Izvestia, ce dernier· aurait eu sur lui des diamants, une chevalière et une montre en or, alors qu'en fait d'objets précieux il avait en tout et pour tout une montre en acier qu'aucun des agents du greffe de la prison n'a songé à lui retirer. ~ Ainsi, par •des mensonges aussi ineptes qu'impudents, le gouvernement tente de justifier l'arrestation illégale de délégués ouvriers qui, sur le plan de l'organisation, entendaient manifester une activité autonome. La Conférence des délégués ouvriers pour l'organisation du Congrès ouvrier panrusse a tenu deux séances ; à son ordre du jour figuraient des questions telles que la division de la classe ouvrière, les mesures à prendre pour refaire son unité et la préparation du congrès. Mais le gouvernement communiste, tout comme ses ·prédécesseurs tsaristes, ne tolère pas la moindre manifestation d'indépendance du mouvement ouvrier, car il y voit, semble-t-il, la fin prochaine de son pouvoir ainsi que le reflet de la crise des denrées Biblioteca Gino Bianco 211 alimentaires. Incapables de venir à bout de leurs tâches gouvernementales, les communistes se vengent sur les représentants de l'opinion ouvrière. Une répression inouïe s'abat sur les organisations de travailleurs. Vivent les organisations ouvrières ! Vivent l'indépendance de ces organisations et l'activité révolutionnaire autonome qu'elles entendent mener! A. Smirnov, ouvrier de la manufacture de cartouches, délégué de Pétrograd; N. Glébov, ouvrier de l'usine Poutilov ; Iou. Léïkine, délégué du comité permanent des délégués des provinces de Nijni-Novgorod et de Vladimir; D. Zakharov, oul ~·ier, secrétaire de syndicat ; D. Zamarev, ouvrier de Sormovo ; V. Matvéïev, ouvrier de l'usine de Sormovo ; M. Schleifer, employé; A. Tchinenkov, ouvrier de NijniNovgorod ; S. Paloukérov, ouvrier de la cartoucherie de Toula; A. Veksali, ouvrier charpentier, membre du C. C. du parti social-démocrate de Lettonie; N. Borissenko, ouvrier de l'usine de tuyaux en fibrociment de Pétrograd ; I. Volkov, membre du comité du syndicat des métallurgistes et délégué des coopératives ouvrières de Pétrograd; V. Tchirkine, tourneur sur bois, membre de la commission exécutive du conseil des syndicats panrusse (non délégué) ; Berg, ouvrier électricien ; D. Smirnov, ouvrier de l'arsenal de Pétrograd; I. Chpakovski, ouvrier des chantiers russo-baltiques ; I. Fomitchev, ouvrier de Sormovo; I. Voronitchev, ouvrier de Sormovo; Oukhanov, ouvrier de l'usine Koulébakov ; Tomilévitch, ouvrier du dépôt du chemin de fer d'Alexandrovsk (Moscou); Bachkirov, ouvrier de l'usine de Biéjista; Khramtchenko, ouvrier de l'usine de Biéjitsa ; Pouchkine, ouvrier de la fonderie de canons de Toula; Lapkov, ouvrier de l'usine Botkine ; V. Kats, de l'usine de Kolomna; Victor Alter, du comité central du Bund. r ,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==