1825 года Ростовuев донес великому князю Николаю Павловичу ( будущему Н11колаю 1) о готовящемся восстании декабристов, среди которых находились и близкие друзья Ростовuева. Офиuиальный биограф Ни~юлая I М. А. Корф в своей книге «Восшествие на нрестол императора Николая 1» прославил этот «подвиг» юного «энтузиаста» . .. .автор «Русского бога» и товарищ по просвещеншо. Герuен говорит о поэте П. А. Вяземском. В молодости - друr Пушкина, поддерживавший дружеские связи с декабристами; автор популярного в передовых кругах сатирического стихотворения «Русский бог», распространявшегося в списках (напечатан Гсрuеном в «Полярной звезде» на 1856 rод), Вяземский, будучи в 1856-1858 годах товарищем министра народного просвещения и возглавляя uензуру, преследовал прогрессивную печать. Стр. 123. «Бог всех с Анною на шее!» - строка из «Русского бога» Вязе~1ского (вариант «Полярной звезды») . .. .принялся писать циркуляр.- 15 августа 1857 года датироnано распоряжение П. А. Вяземского, в котором объявлялось повеление Александра 11 не дозволять к печатанию «порицание ~1ер прошедшего царствования», а также сочинений и особенно журнальных статей, «в которых было бы в невыгодном виде противопоставляе~ю военное ведомство гражданскому или обратно» ( «Сборник постановлений и распоряжений по цензуре с 1720 по 1862 г.», СПб. 1862, стр. 414). «С на,11и бог ухабов!» - переделка первого стиха «Русского бога» Вяземского (вариант «Полярной звезды»). О РОМАНЕ НАРОДНОЙ ЖИЗНИ В РОССИИ Русский перевод статьи 1 сделан по немецкому авторизованному переводу М. Мейзенбуг, 1<оторый был впервые напечатан в качестве предисловия к книге «Die Fischer. Ein Roman von D. Gregorowitsch». Hamburg, 1859. Статья написана на французском языке, на котором, однако, ню<огда не издавалась. Французский автограф статьи, без последних страниц, испещренный исправлениями и переделками, хранится в ЦГАЛИ (так называемая Пражская коллекция). По • всей вероятности, иыенно с этой рукописи М. Мейзенбуг пере• 1 Перевела Л. Я. Г11нзбург. 590
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==