Пока нет никакого столкновения, борьбы, пока не требуется ни усилия, ни жертвы,- все может идти прег.осходно - целые годы, целая жизнь - но не попадайся ничего на дороге - иначе быть беде - преступлению или стыду. Зачем я не знал этого тогда! К. концу 1848 года Г<ервег> стал у нас бывать почти всякий вечер - дома ему было скучно. Действителыю, Эмма ему страшно мешала. Она воротилась из баденской экспедиции тою же, как поехала; внутреннего раздумья о случившемся у нее не было; она была попрежнему влюблена, довольна, болтлива - как будто они возвратились после победы - по крайней мере без ран на спине. Ее заботило одно - недостаток денег и положительная надежда вскоре их не иметь совсем. Революция, которой она так неудачно помогла, не освободила Германию, не покрыла лаврами чело поэта, но разорила вконец старика банкира, ее отца. Она постоянно старалась рассеять мрачные мысли мужа, ей и в голову не приходило, что он только этими грустными мыслями и может спастись. Внешней, подвижной Эмме не было потребности на эту внутренную, глубокую и, повидимому, приносящую одну боль работу. Она принадлежала к тем несложным натурам в два темпа, которые рубят своим entweder oder 1 всякий гордиев узел - с правой или с левой стороны, все равно,- лишь бы как-ннбудь отделаться и снова торопиться - куда? этого-то они и сами не знают. она врьшалась середь речи или с анекдотом, или с дельным замечанием, но дельность которого была низшего порядка. Уверенная, что между нами никто не был одарен таким практическим смыслом, как она, и вместо того чтоб из кокетства скрывать свою деловую смыш .пеность, она кокетничала ею. Притом надобно сказать, что она серьезного практического смысла нигде не показала. Хлопотать, говорить о ценах и кухарках, о мебе.rrи и материях - очень далеко от дельного прило1 или - или (нем.). 510
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==