занятый делом хозяин не замечает усердия, с которым собака лижет ему сапоги и ласкается к нему. У них бывали и сцены иногда из-за этого, после ухода гостей; но на другой день влюбленная Эмма снова начинала ту же травлю любовью, и он снова выносил ее из-за удобств жизни и из-за ее обо всем пекущейся опеки. До чего она избаловала своего миньона 1 , всего лучше покажет следующий анекдот. Раз после обеда заходит к ним Ив. Тургенев. Он застает Г<ервега>, лежащего на диване. Эмма терла ему ногу и остановилась. - Что ж ты перестала - продолжай,- сказал устало поэт. - Вы больны? - спросил Тургенев. - Нет, нисколько, но это очень приятно ... Ну, что нового? Они продолжали разговаривать,- Эмма потирать ноги. Уверенная в том, что все удивляются ее мужу, она беспрестанно болтала о нем, не замечая ни того, что это очень было скучно, ни того, что она ему вредила анекдотами об его слабонервности и капризной требоr.ательности. Для нее все это казалось бесконечно милым и достойным запечатлеться на веки веков в людской памятII - других это возмущало. - Георг у меня страшный эгоист и баловень (zu Yef\vGhnt 2 ) ,- говаривала она,- но кто ж и имеет больше прав на баловстrзо? Все великие поэты были вечно капризными, детьми, и их всех баловали ... На днях он купил мне превосходную камелию; дома ему так стало жаль ее отдать, что он даже не показал мне ее и спрятал в свой шкап и держал ее там, пока она совсем завяла,- so kindisch! .. 3 Это - слово в слово ее разговор. Этим идолопоклонством Эмма довела своего Георга до края бездны, он и упал в нее и, если не погиб, все же покрыл себя стыдом и позором. 1 любимчика ( от франц. mignon). 2 слишком избалован ( не.м.). 3 так по-детски (нем.). 505
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==