Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

За неимештсм другого тут есть наrлсдстnо примера. наследство фабрипа. Каждый начинает саы и знает, что пр1щет вреl\iя п его выпроводит старушка-б~бушка по стоi1ташюii юн.~енной лестнице,- бабушка, принявшая своиыи рукаыи в жизнь три поколения, мывшая их в маленькой ванне и опускавшая их с полною надеждой; он знает, что гордая старушка уверена и в нем, уверена, что и из него выйдет что-нибудь ... и выйдет непре­ :r-.1енно! Dann und v1ann 1 , через ыuoro лет, все это рассеянное насе.,1е1-ше побывает в старОJ1л домшсе, все этп состарившиеся оригиналы портретов, висящих в маленькой гостиной, где они представлены в студенчес1шх беретах, завернутые в плащи, с рембрандтовсrшм притязанием со стороны живоппсца - в доме тогда становится суетливее, два поколения знакомятся, сближаются ... и потом опять все идет на труд. Разумеется, что при этом кто-нибудь непременно в кого-нибудь хронически влюблен, разумеется, что дело не обходится без сентимеrпалыюстн, слез, сюрпризов и сладких пирожков с вареньем, но все это заглажив·ается той реальной, чисто жизненной поэзиеii с мышцами и силой, которую я редко встречал в выродившихся, рахитических детях аристо1<ратии и еще менее у мещанства, строго соразмеряющего число детей с приходо-расходной книгой. Вот к этии-то благословенным семьям древнегер-­ манскш.1 принадлежит родительский дом Фогта. Отец Фогта - чрезвычайно даровитый профессор :медицины в Берне *; мать - из рода Фолленов, из этой эксцентрической, некогда наделавшей большого шуыа швейцарско-германской семьи. Фоллены являются главами юной Германии в эпоху тугендбундов * и буршеншафтов *, Карла Занда и политического Scl1\varmerei 2 17 и 18 годов. Один Фоллен был брошен в тюрьму за Вартбургский праздник в память Лютера*; он произнес действительно зажигательную речь, вслед за которою сжег на костре иезуитские и реакционные книги, всякие 1 Время от времени (нем.). 2 ~1ечтате.r~ьства (не.л~.). 422

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==