L'UNIVERSJTl. LIBERA 231 hanno parlato: dalla Critica Sociale all'Osservatore Romano e al Corriere d'Ilalia e al Momento. E la Corrente ha propagandato gli insegnanti delle scuole medie, la Vox Populorum i pacifisti. E anche all'estero l'Interlingua è riuscita ad interessare varie riviste e giornali: come Science, ebdomadario scientifico di New York, l'Acadé,nie Royale de Belgique, il Messaggero della salute di Chicago, il Mondo di Francoforte, e vari giornali del- !' Argentina, del Brasile, ecc. Dell'Interlingua s'è parlato recentemente, anche a proposito della lingua internazionale da adottarsi nei rapporti radiotelefonici. Dovrei,· ora, esporre i caratteri dell'Interlingua, ma questo allungherebbe troppo l'articolo. Mi limito, quindi, a riprodurre dall'organo italiano dcli' Accademia un saggio interlinguista: « Utilitate <le lingua internationale es ila ev.idente que es superfluo demonst ra illa. Omnc pcrsonn que cognoo;ce importanti a et ex tensione quc assume in lcmporc modt:1:no relationcs scicnlificos et commercinles intcr populos, inter nalioncs, es persuaso de mng11a utilitatc de medio de communicatione facile et accessibile ad omncs. Non dcbe hoc medio suhstiluc lingnns naturnlcs cum lingua artificiale . quc fi usu universale - utopia ne rcalizabile - sed nos debc crea apucl linguas naturnlcs medio simplo et rapido de communicationc per o.mncs populos. Nos non pede quod lingua intcrnalionalc pote offer productioncs artisticos vel philosophicas discussioncs; nos solo petc medio rapido, simplo, f:icile dc communicalionc, que pote servi: a) pro relationcs c~mmerciales internationales; b) pro communica invcntiones, resultatos scientificos et cetcros 110tnhiles; e) pro noli fica puhlicat iones uolabiles circa varia scicnlias. ln futuro tcmporc, es probabile lingua internatio.nalc amplia suo cnmpo ila ut vialorcs habe patrimonio minimo de vocabulos, circa nccessitates plus communcs dc vita, comprehensos in omnc pago. Nunc salis pcte quc cliurnales scicntificos intcrnnlionalcs publica trnductiones Vcl sùmmarios dc scriptos redactos in varias linguas, in Interlingua polius quam in quacdum naturale lingua. ldcm pctc per riccnsiones dc libros plus importantes. Utile. es cl iam quc Societatcs, Commissioncs et Congressus intcrnationales publica suos dclibcrationcs in Interlingua.» Questo lalino-macchetonico farà inorridire voi, lettori di Cicerone, ma questa impressione sarà cancellata ben presto quando, leggendo le riviste in Interlingua, potrete cogliere il pensiero profondo o la cognizione utilissima che per tutti gli in~erlinguisti del mondo ha fissato nel barbaro latino l'uomo d'oltr'alpe o d'oltre oceano. Non sarit solo la coscienza dell'utilità dell'Interlingua che si farà chiara, ma anche un profondo senso di umanità si farà vivo.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==