LA RE\TE SOCIALJSTE La formule compléte de cette circulation du capital en :ngent sera donc la suivante : :\-11 (.T) ... P ... M'(M+111)-A'(Argcnt+11). P111 Le premier et le troisiéme de ces stades appartiennent au processus de la circulation qui suppose un echange, un changement de propriétaire, pendant que le second stade, dans lequel il n'y a pas de changement de propriétaire, n'appartient pas à ce processus. Dans cc stade intermédiaire a lieu la consommation productiYc du c.1pital. Son but dans la société capitaliste est, comme nous le saYons du premier volume, la production de la plus-Yalue, c'est-à-dire l'exploitation de l'ouvrier. Par conséquent, ni le premier (A-M), ni le troisiéme stade de la circulation, le changement de la marchandise produite M' en A' ne crccnt la plus-value; cc dernier ne fait que la réaliser. Ce troisième stade termine, la circulation ne s'arrête pas : c'est un nouveau cycle du même processus qui commence, cycle absolument analogue au précedcnt. Il faut remarquer que, dans ce nouYe:rn cycle, la plus-value précédemment produite, peut-être ajoutée:\ A et le nouYcau cycle commence par A', ot'.1l'équivalent monétaire de la plusYaluc a peut être consommé par le capitaliste, et la circulation recômrncncc sur le même pied qu'auparavant. Dans le premier cas, nous avons l'accumulation du capital; dans le second, sa reproduction simple, qu'on peut représenter de la façon suiYante: A- M (PT)· .. P ... M' (~)-A' (t)--M (rT)· .. P ... 11". Ill Ill a Ill • Ici, la plus-value a tombe en dehors de la circulation du capital industriel et entre dans la sphére de la consommation du capitaliste. La où cela n'a pas lieu, oü la plus-value est ajoutée au capital, le processus productif ne peut pas être conrinué sur un pied supérieur du premier coup, la plus-Yalue doit être auparavant accumulée pour que ce but puisse être atteint. Car, généralement parlant, un seul cycle circulaire fournit trop peu de plus-value poui; en pouvoir couvrir tout l'accroissement des frais de production, qui posscdent des dimensions dcterminées par des causes techniques et._sociales. « La dimension de la masse des marchandises produites dans la production capitalistique, dit Marx, est définie par l'échelle dÙ développement de cette production et la nécessité de son élargissement continuel» (1). « Mais comme les proportions, dans lesquelles le pro-:essus de (1) Deuxième volume, page 51.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==