LA REYUE SOCIALISTE X\'11 Il n'est que deux conditions dans lesquelles les choses utiles à l'homme n'ont aucune Yalcur, ou du moins n'ont qu'un minimum de • valeur au sens que les économistes attachent à cc mot. Ce n'est pas l'utilité seule qui constitue la \'aleur, quoique dans les socictés humaines tous les rapports s'exprimant ncccssaircment par des cchangcs de serYices, toute valeur repose sur l'utilitc. J\lais si l'utilité est la condition essentielle de la valeur, clic n'en est pas le moyen <l'expression ni la mesure. On peut dire que, si l'utilité crcc la valeur, le traYail la conditionne. A puissance égale de production, deux terrains <liffcrents ont une cgale utilitc : cependant il tombe sous le sens que, si l'un est cultiYc et l'autre laissé en friche, le premier aura plus de valeur que le second et même que le second n'acquerra de Yalcur qu'autant que du tra\'ail y aura été incorporé. En somnH.:, toute valeur n'existe que par l'existence des rapports sociaux : les hommes ne sont pas seulement en rapports avec les choses, mais avec eLix-mêmes : leurs rapports avec les choses constituent la Yaleur d'utilité et leurs rapports avec euxmêmes la valeur <l'échange. Toute valeur est donc un résultat de l'acti- ,·ité humaine exercée sur les choses utiles. Là où il n'y a pas de traYail, quelle que soit l'utilité en puissance des choses, leur \'alcur n'existe pas, sinon par l'identité que ces choses manifestent avec les produits du tra\'ail humain qui, alors, leur serYent d'étalon. Cette identité, loin de l'infirmer, confirme cc principe que, si l'utilitc est la source de la valeur, le travail en est la condition essentielle. Ainsi, quand une terre vierge mais fertile de l'ouest américain echoit à un colon, il reçoit moyennant un prix fixe une valeur d'echangc qui est devenue telle par analogie avec des terres dont la situation et la faculté de rendement ont reçu leur valeur du traYail qu'on y a incorporé. On comprend de reste que si l'utilité était l'unique condition de la valeur, une pomme de terre vaudrait plus qu'un diamant. La valeur d'utilité clic-même, abstraction faite de toute arrit':re-pensée d'échange, ne se constitue rccllcmcnt et ne se dcveloppe pleinement que par le travail : cent· mille hectares de steppe siberienne nourrissent une horde d'une centaine de Kirghizes dont tout le traYail consiste à paître leurs troupeaux et dont les besoins, par cela même, sont aussi peu variés que limités. Que cette steppe soit cultivée, même par les moyens rudimentaires de la petite production agricole, elle donnera annuellement un million et demi d'hectolitres de blé et nourrira cinquante mille individus. On voit par cc simple exemple que, si fondamentale que soit l'utilité dans la formation de la Yaleur, si essentiel que soit le moyen primitif de production,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==