LA BANQUE D'ÉTAT ET LA GRÈVE DU NORD-EST EN SUISSE 457 par fil télégraphique dans toutes les directions et le samedi 13 mars, à 6 heures du soir, la circulation était rétablie sur tout le' réseau, aprcs q uarantc-dcux heures d'interruption. La Compagnie acceptait de rétablir le texte primitif du contrat. D'ailleurs, toutes !es revendications <les employés ét::ticnt admi5es. Il y eut rnC:rne quelques améliorations en plus des premières. Voilù donc :i quoi amont abouti ks tergiversations <les directeurs et leur matl\"aisc foi. Mais la morale de tout ceci, c'est qu'une organisation solide et consciente de son but est capable <l'obtenir tout cc ;t quoi clic a droit des qu'elle est fermement résolue dans ses revendications. Voici, du reste, la sentence que M. le conseiller fédéral Zcrnp, en sa qualité d'arbitre accepté par les deux parties, a rendu pom rcgler le conflit du Nord-Est : 10 Les contr,1ts d'engagement et les traitements du personnel de la Compagnie du Nord-Est devront être mis en harmonie a,·cc les contrats d'engagement et le règlement des salaires, ainsi qu'a,·cc les prescriptions d'introduction et d'application y relati,·cs adoptées par la Compagnie du Central, cela pour autant que les règles obsen·écs actuellement p:ir la Compagnie du NordEst ne se trouvent p:is être plus favorables au personnel. Les salaires des journaliers seront également déterminés sur les bases fixées par la Compagnie du Central. 20 Il devra être conclu avc.: le personnel de nouveaux contrats d'engagement et sur les bases ci-dessus indiquées; ces contrats prendront date à partir du 1er jam-ier 1896. 30 Quant aux cautions :1 fournir, il sera laissé au personnel le choix entre la caution en espèces et l'entrée dans une association de cautionnement mutuel. 4° La direction du Nord-Est est tenue à soumettre à une rc,·ision la classification actuelle des stations. 5° La direction du Nord-Est ne doit prendre aucune mesure de renvoi ni aucune autre mesure contre le personnel à la suite du mom·cment pour l'augmentation des salaires et de la grève. Toutes revendications découlant de la responsabilité civile sont également exclues, soit à l'égard du personnel, soit il l'égard. àu Comité central del' Association, soit enfin à l'égard de l'Association elle-même. Il est d'ailleurs exprimé l'attente positive que la direction du Nord-Est, en traitant son personnel d'une manière appropriée, et le personnel en accomplissant consciencieusement son devoir, feront tout leur possible pour établir ·la bonne entente qui est dans l'intérêt des deux parties. 60 Les parties sont invitées à se mettre d'accord avant le 1er mai prochain sur les contrats d'engagement et la fixation des salaires. 7° Si des difficultés, sur lesquelles les parties ne pouvaient tomber d'accord, Ycnaient à surgir au cours de l'application de la présente sentence, elles seraient soumises à l'examen et à la décision de l'arbitre. So Les autres demandes du personnel ne sont pas prises en considération.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==