1.1.l'U' \ HGt;MEXTS AX rICOLLECTJ\"ISTES -+-17 X ... - ,\insi, k p.1tro11qui \'Cllt extraire Jc ses m,1chi11esYiY,rntes le traYail le plus long et k plus intense pour le moindre sabin:, en les dominant de toute s.1lu11tcur de capitaliste, comme le sci~nctir f.:o,Lil dominait ses serfs ; en 111,1rtyrisantkur corps, kur ccn·c.1u et leur cn:ur; en les utilis.111twmmc des outils humains plac.'.s par lui bic11 au-dessous tk son crntilLtgc méc:iniquc, puisquc son intérét lai dic-e de ménager celui-ci, t.tmlis qu'il peut, sans d.'.bourscr. n:mplaccr ccux-1.t, ks ounin,. ks cmploy.:s, qui se sentent humili.'.s sous 1t: joug, pleins d'une colè:r,· ou,·ertc ou sourde contre lui qui s'enrichit ou t:'tche de s'enrichir de· leur écrasc111c11td, e la substance de leur è:tre; ainsi, ks patro11, ,1ui, cntrc eux, se jalousc:nt, se discréditent, se combattent, les fort, cherchant :'t d.'.\·orcr les faibles; ai11si, les trc1Yailleurs mêmes odi,·11":mcnt poussés ,i se haïr lcs u11sles ,1utn.:s,quand ils suspectent d,ms leur, compagnons d'i11fortu11edes co11curre11tspouYa11ta,·ilir c11core ou mê:mc :111..:antilreurs salaires; ainsi, les petits commerçants 1101c1ompris da11sle p,1tron,1tet s.tisis, comme les sabriants et les saLiriés, d.11isle mO::rncodieux engrenage de Li lutte pour b \·ic, pour suppLtntcr leurs riY.rnx, recourent aux récLimcs les plus Yilcs ou les plus grntL·sques; ainsi, les Ye11deursqui se dégr.1dent jusqu';\ sophistiquer km, 111arch.111disocus ,·1les \·endre :'tfaux poid,, ou :i.tromper sur leur ,·,ilc11r,mentent c~,1iqucmcnt dans d'intcrrninabks et honteux débats pour soutirer le plus possible au, acheteurs; - ai11si, tous ces Qtres, qm: 11<>tr,,o· ciét.'.: pousse .i se déshonorer par l'exploit,1tio11d',rntrui, p.ir Li ddnyaut.'., l.1 h,1i11e, Lt filouterie, il f.tut, dans YOtre.'.pouYantabk th(·,iric, qu'ils soient tels pour s.:n·ir le progrès! Les hostilit.'.s hunuim·,. c.rnscs de toutes les b.1ss.:sses, de: toutes les infamies, de tous les (rimes, de tomes ks doult:nrs, dl'Yicnnent pour Yous des germes de hic11qu'il faut pr.'..::icuscment culti,·er ! .\lais passons! - J:t le machinisme? Si un nouYd outil Lige cx.'.:- cutait presque tout le tr.1,-.1idl ont les OUYricrssont char~és anjounl'hui, de sorte que un sur èc:11s1eulement pourr.tit O::tn.u:tilisé, que de,·ic11dr,1ic11tles quatrc-Yi11g1-dix-11cuf,rntres? Y. G... - « Cdt l,L·sforcerait ,i chcrd1cr ailleurs leurs moyens d'existence.» (t) X ... - .\lais, le 11ou,c:Ioutillage .'.tant appliqué partout, puisqu'ils ne pourraient pas ks tnH1,·er? lis périraient tous de faim! c'est épou- ,·antable, dites? \'. G... - « P,1s de progn:s sans déplacement d'intérêt. » X ... - Gn dép/a,-011,·11d!'i11/ùil qu'il faut traduire ainsi : priYation des moyens de ,·in,· ... (1) Ccttt: .:.it.ttion et ...:clks qui sui,·rnnt sont· l'.Xtrlitè:; d!2's oun.1g..:s suÎ\-;tnts Je ~I. Yves Guyot : Rifutati,111 . Il.'-.. Pri1,cipts ,le 89 el le Socialisme; Li TJra1111ie soâalisli!. Il fa.uty :tjouti:r plu-.icur:-J-e ,;,c\ :utid\.'s.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==