612 LA RE\'GE SOCIALISTE Où trouver la cause finale des affirmations de plus eu plus socialistes de l'homme politique, si ce n'est dans les méditations du philosophe, dont voici le premier fruit, fruit savoureux dont la belle venue nous en fait présager d'autres. Car M. Jaurès philosophe nous doit plus qu'une brochure latine sur les premiers contours du sociali me allemand, sur les germes socialistes semés par Luther, Kant, Fichte et Hegel. Nous attendons du jeune et b.-illant professeur un grand ouvrage de philosophie socialiste. Nous ne voulons considérer sa thèse latine que comme l'un des premiers boutons de sa floraison socialiste. ~lais trêve d'èloges, la traduction intégrale de la présente thèse dans la Revue Socialiste e t un hommage suffisamment éloquent rendu à la vaillance du professeur, au talent de l"ticrivain,;'t la profondeur du philosophc,à la perspicacité du politique, à la mentalité du moraliste. SC'lon le vœn que l'on nous a exprimé, notre traduction sans commentaires era presque littérale. Et bien que ça et là il m'est élé difficile de rendre en français soit l'énergie, soit la nuance exacte de l'exprl'SSion latine, je me suis efforcé de méritcr le moins possible l"épithète courante de tradultore tr·adito;•e. La thèse de .\I. Jaurès est divisée en qnatre chapitres : L11the1', - De l'Etat che:: Kant et Fichte. - Le Collectivisiiie elle:: Fichte, - Ilegel, Marx et Lassalle. Anjourd·hui parait Luthe1·, - en Juillet les deux chapitres si intéressants f-t nouveaux sur la genèse de la liberté collectiviste chez Kant et Fichte enfin mieux compris, - et en aoùt les snggesli vcs et inattendues comparaisons entre Uegcl, Marx, Lassalle, et Benoit :\lalon . .\lais il est temps de laisser la parole à M. Jaurès. Un dernier mot cependant. L·on• a créé, à la Sorbonne: la <:hair<'de la Révolnlion, pour .\l. Anlard; au collège de France: la chaire du Positivisme, pour M. Laffitc. A pri•scnt que !"Université possède parmi les siens un docteur en socialisme, offrant san • conteste to11tes les garanties de lumières et de désintéressement désirables, qnc ne crée-t-on une chaire de Socialisme? A. Y.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==