LES ANARCHISTES DE CIIICAGO 59 attendait.. L'exploitation <10sfravailleu1·s l'edou!Jla tl'inte11sité. Ils fournirent plus de travail, pt·odnisieenl plus que pai· lc passé. « Maintenant, pour un homme f1ui clcisirc 1·estm· esclaYe du capital, l'introduction de toute nouvelle inYentiou ci de Loutc machü1e e ·tune redoutable compétiLion. La machine inoq~anique ii-arnillc à meilleur marché que l'être Yinmt. M. Etlmonston regarde l'esclayage clu capital comme la clef rie YOule cle la ciYilisation. Partant ùe là, pou1· être <l'accord an•c lui-même, il dc\Tait êt1·0 opposé à la réduction de heuees tle t1·arnil. La position prise par lui, à cc (1ui semble, est la suivanle: il pense <1ueles huiL heuPrs de trayail donneront de l'OU\Tage aux sa11s-tra,·;d cl les sauY01·ont.de la surpt•o- _cluction. Pourtant. ce ne p0ut êLl'c 10 cas. Si la luLLe toumait à l'avantage ,les ti·arnilleurs. il en t·ésullerail simplement l'extermination des petits manufactut·iccs et des peLils bouiiqniel's. Eux et l0urs employés actuels seraient jetés sui· le mat·c:hé du ti-arnil. La pl'oduction Cl'Oit1•ait,gdce a la fondation 1k Yasles établissements, à une plus granclc divi ·ion du tt·,n-ail et ce qui s'en suit,. La consommation des classes omTiéres resLerni l la même, si elle ne décroi ·- sait pas. << Ce que M.EdmonsLon appelle« suPp1·o<lucLiou » rcsLc1'ait toujours. Car la surproduction am·a liru lant qu'une C'lasse de pt·opriétaires aura le pri\'ilège <ledisll'ihu01· les bien...,,lu monde a sa fantaisie. « Mais,inLcl'jette l\l. E,lrnonstou,le capital ne peut êll'e 11uule sc1·- Yiteur du ll•ayail. Lors11n'il pt·éLcnd éll'C autre chose, il ::;ot•Lde son rôle nalu1·el, il manque à :-;afoncliou, il ap1wlle co1·1·ec:lion. « Fort hieu ! N'est-ec pas alors sol'Li1·rie son rôle que rle 1·efnser son se1·,·icc au 1lelil.de :H)OO.OOOd'l10mmes cl à p0u p1·ès autaut de femmes en ce pays? En dcho1·s do ce chiffl·c, tout, le resto d0 la population est réduit à la misére, ou mem·L <lemisét·e eu effet. Voilà qui est sujet, je pense, a co1·reclion, nous vou1ll'ions Yoir cela. . « Quand vous dit.es que le capital est le 'el'Yitem· du tl'antil, YOUS mentez. Il est le set·,·ilcut· cll' ceux qui lt! possèdent. Est-cc que le frayai! possède un capital? on. Ces gens au cencan d<•s<·quilibré YouùraienL faire du traYail « le n-ai possessem· clu capiLal, rétabli1· l'équaLion. ,i Mais c'e:t. Cl' que Yous ue pouwz 1lési1·e1·.Et pom·tant mus continu<:>zà Jire: Le capital est natu1·cllement le scl'Viieur 1lu traYail. N'êtes-vous pas, pour le moins, illogi<1ucs '? « Maintenant, sur la lutte des huit hcuecs le pl'inlemps dot·nier, quelques moLs praLiques à nos amis. Le noll)l,1·edes pt·olètaircs organisés en ce pays est d'environ 800,000. Le nomb1·e des sans-Lravail de 2 millions. Croyez-Yous que les rois de la manufacture, en de telles circonstances, yous accol'ùcront YOs demandes? C'est impossible. Les petits en trcpt·ene ut·s ne le peuYent, les gl'Os 11e le yeulenL Qu'on vous chasse ou que vous vous mettiez en g1·ève, c'est indiffé.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==