LES ANARCHISTES DE ï.IIICAGO commander,c·est fait, bien plus facilement,j'en ai peur,que chez ces « barbares de l'Europe centrale >) ! Dans sa grande majorité, le peuple américain igno1·e la Yérité exprimée dans ces vers du poète-philo ·ophe (1) : Ce qui, de vos pères, vous est venu en héritage vous devez l'acquérir par votre travail, à peine d'être voleur. Au point de vue histo1·ique. ce1-tes,mon lieu de naissance est une intéressante place. Il fallait bien naître quelque pa1't; et, sïl m'eût été donné de choisir, j'aurais pu choisit· plus mal. Les Amél'icains accepteront cette excuse de n'êtr-e pas né chez eux. C'est la seule que je puisse décemment présenter. Pour le reste, je dois arnuer que j'ai, a leur point de vue, commis la méprise d'être« un étl'auger i,. Yraisemblablement, j'aurais évité cette fatale méprise si, dès le venti-e de ma mère, j'avais eu la faculté de diYination. Cela m'a manqué. Autrement j'aurais su que, trente ans après ma sortie, je devais commettre un crime monstrueux - un crime capital - a Chicago. J'aul'ais su que le Dieu chrétien, clans sa sublime sagesse, avait fait, sans s'en douter, un pacte avec les gens de:=M:: onopoles unis de l'Amérique et que, d'après ce pacte, tout le bon peuple leur est soU:mis.C'est la nouvelle alliance. Je l'ignorais. J'étais vraiment inconscient de ces choses. Et, comme s'il n'en eût rien été, je· rompis serènernent la vulve maternelle. C'est un crime sans rémission. Bien entendu, je m'avoue coupable. A peine oserai-je plaider les circonstances atténuantes. L<!,haute sagesse d'hommes comme M. Grinnell (2) et les jurés ses créatures - « son jury » - n'est pas en cause. Ils peuvent, ils doivent prendre les misérables qui ont eu le tort et la maladresse de choisir si mal leur lieu de naissance. Être Allemand, cela crie contre le ciel 1 (3) Je me suis attardé à décrire ma naissance et le lieu de ma naissance. Mais c'était une façon commode de résumer l'histoire de plus de mille années. Qui m'en voudrait? L'état présent do la société, qu'est-il, autre chose que la résultante des luttes antérieures de l'espèce humaine? Oui, luttes. Ou plutôt guerre à mort. « Ce n'est pas à l'eau de rose qu'on arrose le champ social. » Cette pensée de Mirabeau, l'histoire la Yérifie. Jamais les gouvernants et les égorgeurs de la race humaine n'ont lâché leur proie que contraints. (1) Gœthe, Faust, ire partie. (2) Le principal argument du réquisitoire de M. Grinnell - concluant à lu peine des meurtriers - est que les accusés ne sont pas des Américain~, ce sont des « étrangers. » (3) Plusieurs page contenant une érudite monographie <lu Lan<leck féodal ont été omises ici, pour faire court.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==