298 LA REVUE SOCIALISTE Voilà donc le programme terre à terre du démocrate socialiste pratique d'aujourd'hui. Il ne renferme pas un seul article nouveau. Tous ses articles sont des applications de principes déjà admis et des extensions de pratiques déjà en pleine actiYité. Tous portent ce cachet cle vestry (corps paroissial administratif) qui est si conforme à l'esprit britannique. Aucun d'eux. n'exige l'emploi des mots Socialisme et RéYolution : ils ne nécessitent point la guillotine, la déclaration des droits de l'homme, le serment sur l'autel de la patrie ou toute autre chose qu'on peut supposer essentiellement anti-anglaise. Et il est certain que tous ces articles se réaliseront - bornes placées sur notre chemin, cléjà Yisibles aux politiciens à longue Yue parmi lesquels beaucoup app:1rtiennent à la couche aristocratique. Permettez-moi, en concluant, de repousser toute idée d'aclmiration pour ce moyen inéYitable mais sordide, lent et timoré, d'arri,·er à la justice. J'ose réclamer Yotre respect. pour ces enthousiastes qui se refusent encore à croire qu'il est nécessaire que des millions de leurs semblables continuent à peiner et a souffrir, sans espoir et dégradés, tandis que des parlements et des vestries n'arrivent. à Yoter de parcimonieuses réformes pour le mieux qu'après des tâtonnements et des discussions misérables. Le droit est si évident, le tort si intolérable, l'évangile si con,-aincant que ces enthousiastes croient qu'il est possible d'enrôler le corps entier des travailleurs - soldats, policemen, tous, sous la bannière de la fraternité et de l'égalité, et, d'un seul grand coup, replacer la justice sur son vrai trône. Malheureusement, il n'est pas plus possible de recruter une telle armée dans le produit humain de la civilisation du x1x• siècle, qu'on ne peut s'attendre à cueillir du raisin sur un chardon. Mais si nous nous réjouissons de cette impossibilité; si nous nous sentons rassurés parce que le changement sera assez lent pour nous éviter tout danger personnel; si nous ne ressentons pas au moins un dé~appointement profond et une amère humiliation en découvrant qu'il y a encore entre 11ouset la terre promise un désert dans lequel beaucoup doivent périr misérablement de besoin et de désespoir, alors, je yous le dü~,c'est que nos institutions nous ont corrompu jusqu'au plus lâche égoïsme. Les socialistes n'ont pas de raison d'être honteux_d'avoir commencé comme ils l'ont fait, c'est-à-dire en proposant une organisation militante des classes ouvrières et L'insurrection générale. Mais cette manière d'agir se trouva être impraticable et elle est maintenant abandonnée par les socialistes anglais - non sans quelques regrets franchement lexprimés. Mais elle reste encore la seule alternative finalement possible au programme démocratique et social que j'ai esquissé devant vous. G. BERNARD SHAW,de la Fabian Society de Londres. Traduction française de JULES MAGNY.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==