LE CHEi'lllN A PARCOURIR 225 rait avoir un grand désir de l'entretenir aux frais des vrais travail• leurs productifs, en attendant qu'elle trouve sa place dans leurs rangs. Car bien que, à tous égards, elle soit entretenue par eux à l'heure actuelle, elle échappe cependant, tout au moins, a la démo• ralisation de· l'oisiveté. Jusqu'à. ce que sa nouvelle place soit préparée, il vaut mieux que ses clients la fassent travailler. Démolir une Bastille qui contient sept prisonniers est une chose ; autre chose e~t d'en abattre une qui en contient quatorze millions. Il n'est pas nécessaire de m'arrêter plus longtemps sur ce point. La nécessité d'un changement circonspect et graduel doit être évidente pour tous ici, et elle pourrait l'être pour tout le monde, si seulement on discutait courageu:-ement avec les rérnlutionnaires. Que signifie donc spécifiquement la transition graduelle qui conduira a la démocratie sociale? Elle signifie l'extension graduelle du droit de Yoteet le transfert de la rente et de l'intérêt à l'État, non pas en un versement unique, mais en Yersements partiels. Envisagée de cette façon, on verra tout de suite que nous sommes déjà arrivés loin sur le bon chemin et que nous sommes poussés en avant par beaucoup de politiciens n'ayant pas la moindre idée qu'ils font du socialisme, et qui, bien plus. répuàieraient énergiquement une telle suggestion. Voyons donc maintenant a quel point nous sommes arrivés. G. BERNARDGHAW,traduction française de J. MAGNY. (La fin au prochain numéro.) 15
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==