Il piccolo Hans - VI - n. 23 - luglio-settembre 1979

zioni, speech acts, comportamenti motori volti a modi­ ficare stati del mondo, ecc.) veicolerebbe cioè una rela­ zione anaforica afferente alle rappresentanze pulsio­ nali deducibili da processi di significazione inconsci. In questo quadro la primitiva nominazione, condizione del riferimento indexical· e, sal'ebbe costituita da una rap­ presentazione rimossa, e la relazione anaforica dell'e­ nunciato con tale rappresentazione sarebbe essa stessa inconscia. E questo è il punto in cui elaborazione se­ condaria, quale strutturazione del fenotesto, ed erme­ neutica psicoanalitica, quale strutturazione del genote­ sto, coincidono nella loro struttura in quanto processi di decodificazione, decodificazione che è, in ambedue i casi, procedimento di costruzione. E' chiaro che se la decodificazione compiuta dall'elaborazione secondaria afferisce alla sfera preconscia, è invece la sfera conscia ad essere prevalentemente investita nell'operazione di decodificazione compiuta dallo psicoanalista. Ma si tratta qui semplicemente di un rapporto fra ipocodi­ fica e ipercodifica, nel senso che l'elaborazione secon­ daria elabora il segnale strutturando un codice poten­ ziale secondo forme simboliche, mentre il lavoro dello psicoanalista procede da un codice esistente (che atte­ sta il significato letterale del simbolo, il valore imme­ diato del gesto, in una parola, l'isotopia manifesta del discorso) a sottocodici analitici, abdotti a loro volta da situazioni ipocodificate, ma costitutivi progressiva­ mente di situazioni ipercodificate attraverso un pro­ cesso di produzione di funzione segnica. Sia nelle « costruzioni nell'analisi », quindi, che nel processo stesso di strutturazione del dato, come una pur breve analisi dell'attività di elaborazione secondaria può mettere in luce, ritroviamo, di fronte all'enigmati­ cità del segnale, una ricerca di livelli semiologici ten­ dente a ricostituire il messaggio, o un messaggio: la misura nella quale il senso del messaggio decodificato 119